記者は5月29日、中國(guó)人民銀行から、中央銀行の授権を受けて、中國(guó)外貨取引センターは29日、銀行間の外貨市場(chǎng)の人民元対円取引方式を改善すると発表しました。

関連規(guī)定によると、6月1日から銀行間の外國(guó)為替市場(chǎng)で人民元は日本円取引に対して直接的な取引を行う市商制度を?qū)g施し、直接的に市商に対して相応の義務(wù)を負(fù)擔(dān)し、人民元を連続的に提供して日本円に対して直接取引の買い、売ります。市場(chǎng)に流動(dòng)性を提供します。同時(shí)に、人民元の対円為替レートの中間価格形成方式を改善する。人民元と日本円の為替レートの中間価格はこの前に當(dāng)日の人民元によってドルに対して為替レート中間価格及びドルは日本円に対しての為替相場(chǎng)の算定が形成され、直接取引によって市商のオファーが形成されるようになりました。つまり、中國(guó)為替取引センターは毎日銀行間の外國(guó)為替市場(chǎng)を開(kāi)く前に銀行間の外貨市場(chǎng)に人民元で日本円に対して直接取引して市商の引合を行います。

中央銀行は、両國(guó)の指導(dǎo)者が中日の金融市場(chǎng)協(xié)力強(qiáng)化に関する聲明を?qū)g行し、市場(chǎng)原則に基づいて共同で人民元の円直接取引発展を推進(jìn)する重要な措置として、中央銀行が積極的に支持していると述べました。

浙江日経済貿(mào)易、「懸念」が激動(dòng)

人民元の國(guó)際化はまた確固たる一歩を踏み出した。

6月1日から銀行間の外國(guó)為替市場(chǎng)は人民元の日本円に対する取引方式を改善し、人民元の日本円に対する直接取引を発展させ、人民元の日本円に対する為替レートを米ドルによる「中継」の歴史に終止符を打った。

日本は浙江省の重要な経済貿(mào)易パートナーであり、杭州稅関の統(tǒng)計(jì)によると、今年の4ヶ月前、浙江省の日本向け輸出は44.3億ドルで、同8.6%伸び、日本からの輸入は37.6億ドルで、同2%下落した。単一の國(guó)（地域）として、今の日本は浙江第二の貿(mào)易相手國(guó)であり、日本は浙江省の重要な外資源でもあります。人民元と日本円が直接取引できるようになったら、浙江と日本の経済貿(mào)易にどのような効果がありますか？

複數(shù)の決済の選択

人民元と日本円が直接取引できるという暗黙のセリフがあります。人民元や日本円は二國(guó)間貿(mào)易の決済通貨になりそうです。これは中日貿(mào)易において貿(mào)易拡大効果があります。

これは理由なく解読されたもので、現(xiàn)在の中日貿(mào)易は主にドルを決済通貨としており、貿(mào)易雙方は2回の為替を通じて通貨転換を行う必要があり、取引コストが増加するだけでなく、為替変動(dòng)による損失も避けられないという前提があります。

浙江東方集団傘下の茂業(yè)輸出入有限公司の趙茂文會(huì)長(zhǎng)は記者団に「茂業(yè)」の対日輸出の決済通貨はドルではなく、ユーロです。具體的な支払いでは、信用狀で支払う以外に、日本のお客様はまずその日の為替レートによって日本円をドルまたはユーロに変えて「茂業(yè)」の口座に振り込み、翌日または數(shù)日後に「茂業(yè)」は銀行で米ドルまたはユーロを人民元に両替します。この過(guò)程では、二回の為替の取引コストを除いて、為替レートの変動(dòng)による損失も避けられません。

趙茂文の大まかな見(jiàn)積もりによると、2011年の「茂業(yè)」は1ドルの対日貿(mào)易で約0.1元の人民元を損失し、イメージポイントによると、外國(guó)貿(mào)易業(yè)務(wù)員は去年1年間に300萬(wàn)ドルの対日輸出をしたら、その年の為替レートの損失は30萬(wàn)人民元ぐらいに達(dá)します。

そして、2011年の中日関係に基づいて二國(guó)間貿(mào)易人民元と日本円が直接取引すれば、雙方に約30億ドルの取引コストを節(jié)約できるという試算もありますが、この「配當(dāng)」は全國(guó)の數(shù)萬(wàn)社の外國(guó)貿(mào)易企業(yè)に配分されます。

それでも、記者のインタビューでは、このように聞こえていいかもしれませんが、短期間では実際の利益にはなりにくいということが分かりました。「多くの決済オプションがあるかもしれませんが、実際にはドルが主要決済通貨としての地位は変わりません?！?/span>浙江凱喜雅グループの高級(jí)管理職はこう言います。

彼は記者にハイネケン例えば、90年代の対日輸出の絹原料、製品は最高で4000萬(wàn)ドルに達(dá)しました。その後、日本と服用量の減少により、輸出が大幅に縮小しました。輸出量がどのように変化しても、決済通貨は大體ドルを選択します。今回の人民元は日本円と直接取引できます。元の決済方式も変わりません。彼は言った。

同様に、浙江省諾力機(jī)械株式有限公司の周學(xué)軍上級(jí)副総裁も、ドルは中日貿(mào)易の決済通貨としての地位が短期的に変えられないと考えています。その理由は簡(jiǎn)単です。逆もまた然り」彼は言った。

省國(guó)際経済貿(mào)易研究センターの張漢東主任は、人民元と日本円の直接取引は、主要な意味はやはり金融分野にあり、人民元の國(guó)際化の最新の進(jìn)展であり、最終的な目標(biāo)は人民元を國(guó)際決済通貨にすることですが、短期的には浙江と日本の二國(guó)間貿(mào)易に著しい影響を與えることはないと述べました。

日資が浙江に入るのに有利です。

「他の貿(mào)易相手と違って、浙江の対日貿(mào)易では、日系を中心とした外資系投資企業(yè)が主役を務(wù)め、対日貿(mào)易の6割を占めています。その他は浙江省の民間企業(yè)が主導(dǎo)しています。」インタビューでは、杭州稅関の統(tǒng)計(jì)分析専門家がこのように記者に語(yǔ)った。

日本は浙江省の重要な外資源の一つです。張漢東の紹介によると、浙江では、日系企業(yè)は主に杭嘉湖地區(qū)に集中しており、特に杭州経済技術(shù)開(kāi)発區(qū)には、東芝、松下など世界の500強(qiáng)企業(yè)があります。平湖光機(jī)電気産業(yè)の主體も基本的に日系企業(yè)で構(gòu)成されています。日本資本の企業(yè)が浙江で投資するのは主に機(jī)電とハイテクのプロジェクトで、そのため浙江の対日貿(mào)易の中で、機(jī)電の製品、ハイテクの製品は上位の2位に位置します。

人民元と日本円の直接取引が実現(xiàn)した後、投資は実質(zhì)的に推進(jìn)される見(jiàn)込みです。「貿(mào)易決済通貨にはならないが、人民元と日本円の直接取引は、やはり経済貿(mào)易の利便性を意味し、二國(guó)間投資、特に日本の浙江投資を促進(jìn)することが期待されている」張漢東は思っています。

これに対して、平湖光機(jī)電気産業(yè)の日系企業(yè)の責(zé)任者も同意しました。彼は電話で記者団に、人民元と日本円の直接取引は、中日両國(guó)の経済貿(mào)易の往來(lái)を拡大するのに役立つと伝えました。この間、中日韓の三カ國(guó)は年內(nèi)に貿(mào)易地區(qū)の交渉を開(kāi)始することを承諾しました。今後、この會(huì)社は浙江での投資を増やすことを考慮します。

このような見(jiàn)通しはますます多くの浙江企業(yè)に知られています。現(xiàn)在、「諾力」は日本への輸出が少なく、周學(xué)軍は「苦情」として日本市場(chǎng)の開(kāi)放度が足りないと述べましたが、人民元と円の直接取引は「良好」の信號(hào)であり、今後の対日貿(mào)易の空間は類似の措置の積み重ねで徐々に拡大していくことになります。