ホール內(nèi)で空飛ぶような女聲が詠唱される中、2012上海國(guó)際服裝文化祭服裝フォーラム及び「環(huán)東華ファッションウィーク」「弄影?水木」――中國(guó)のファッションデザイナートップ10の羅競(jìng)傑特別発表會(huì)が幕を開けた。巨大な木目の年輪のようで水墨點(diǎn)染の舞臺(tái)背景の前で、モデルは綿麻の天然素材の服裝を著て、精緻な手作業(yè)の細(xì)部と水墨ぼかしの視覚効果は、今回の発表會(huì)のテーマ「五行-水木」を十分に表現(xiàn)している。発表會(huì)の作品は「木」と「水」の2つのシリーズの完璧な表現(xiàn)を通じて、「木」の肌理、素樸、天然を各種生地の後整、胚布の効果を模倣し、麻質(zhì)の編み込み刺繍及び木目のプリントを通じて表現(xiàn)した、「水」の清らかさ、流暢さ、寫意は各種の弔染、捺染、刷色、しわ押え及びデジタルプリントなどの多重水感手法を通じて集められたものである。これらはすべて「影を作る/NEOEN」ブランドの特色です！しかし、ブランドは精神理念と人文配慮が技術(shù)よりも大きいという態(tài)度を堅(jiān)持し、このような中國(guó)伝統(tǒng)蕓術(shù)に似た技法を通じてミクロに見えるがマクロに通じる自然人文精神を伝えたいと考えている。

　　羅競(jìng)傑東方の伝統(tǒng)理念から著手し、自然、環(huán)境保護(hù)、人文、蕓術(shù)のテーマを巧みに練り合わせ、映畫ブランドの「國(guó)際流行は形に宿り、東方思考は神に宿る」という獨(dú)特のファッションスタイルを形成した。同時(shí)に、蕓術(shù)寫真家として、羅競(jìng)傑はショーの外でその設(shè)計(jì)創(chuàng)作時(shí)に素材を集めた寫真概念作品を展示し、內(nèi)外の2つの場(chǎng)所の異なる表現(xiàn)を通じて、鑑賞者にオリジナル作品の中の「源」と「果」の対応関係を垣間見ることができ、さらに異なる蕓術(shù)表現(xiàn)形式の同じ理念に対する陳述をよりよく體得させる。

　　現(xiàn)職：

講師

東華大學(xué)服裝學(xué)院服裝蕓術(shù)デザイン學(xué)部主任アシスタント

東華大學(xué)服裝學(xué)院服裝蕓術(shù)デザイン學(xué)部服裝デザイン教研室主任

研究方向：服裝設(shè)計(jì)と教育

　　主な項(xiàng)目：

2009-8 ~ 2010-8海南島の島服及び関連內(nèi)容の設(shè)計(jì)、海南錦繍織貝実業(yè)有限公司が委託、司會(huì)

2010-6 ~ 2010-9海南島島服発表會(huì)の服裝デザイン制作及びパフォーマンス組織、海南錦繍織貝実業(yè)有限公司が委託、司會(huì)

2010-1 ~ 2012 ~ 12東華聖華盾杯職業(yè)工學(xué)デザイングランプリが開催され、江蘇聖華盾服飾有限公司が委託し、司會(huì)、

　　プロジェクトへの參加：

2009.6-7、中國(guó)2010年上海萬博の服裝デザインプロジェクトに參加し、主な仕事はボランティア、來場(chǎng)者サービス、禮賓接待、運(yùn)転手と不動(dòng)産などの公式スタッフの服裝デザインプロジェクトの設(shè)計(jì)である、効果図、デザイン図の描畫、レイアウトなど。

2009-5件は中國(guó)紳士服の流行傾向と文化研究（二期）プロジェクトに參加し、主な仕事はトレンドの方向を制定し、カジュアルウエアの効果図、デザイン図の描畫などを完成することである。

2009-7 ~ 8、物流送金職業(yè)服の設(shè)計(jì)と関連サービスに參加し、全體の企畫とデザインなどに參加した。

2010-5-6萬博の上汽通用企業(yè)館の制服デザイン及び関連サービスプロジェクトに參加し、デザインデザインの提案及び描畫に參加した。

2009-5真珠繊維デニム生地の研究開発及び天使園ブランド企畫プロジェクトに參加し、デニム婦人服全國(guó)デザインコンテストの組織に參加した。

2009-12 ~ 2010-4は華蕓新ブランド全體の位置づけプロジェクトに參加し、視覚化要素の提案と設(shè)計(jì)に參加した。

　　出版論著：

アパレルデザイン概論、東華大學(xué)出版社、2008.1.1

ブランド革新論、東華大學(xué)出版社、2010.11.1第二著者

　　受賞歴：

2009-4作品は2009中國(guó)経編デザインコンテストの金賞を受賞した。