前の段階をまとめるために

産業(yè)移転の仕事は、「工業(yè)転換グレードアップ計(jì)畫（2011-2015年）」と「紡績(jī)工業(yè)「第12次5カ年」発展計(jì)畫」の任務(wù)を?qū)g行し、紡績(jī)産業(yè)の移転を新たな情勢(shì)の下で科學(xué)的かつ秩序的に推進(jìn)することを促進(jìn)する。

5月15日～16日、工業(yè)?情報(bào)化部消費(fèi)財(cái)工業(yè)司は重慶市で全國(guó)紡績(jī)産業(yè)移転業(yè)務(wù)交流會(huì)を開催した。

工業(yè)?情報(bào)化部の黨組員、総技師の朱宏氏は會(huì)議で重要な演説を擔(dān)當(dāng)した。

朱宏擔(dān)當(dāng)は近年の紡績(jī)工業(yè)移転の成果を高く評(píng)価しました。各方面の協(xié)力のもと、紡績(jī)産業(yè)の移転の重要な意義と必要性が広く認(rèn)められ、現(xiàn)在は各方面が共同で紡織産業(yè)の移転を推進(jìn)する良好な雰囲気を形成しています。

強(qiáng)化を得て、紡績(jī)産業(yè)の移転を推進(jìn)する効果がすでに現(xiàn)れました。各地で産業(yè)移転の過程で、先導(dǎo)企業(yè)の牽引、産業(yè)チェーンの異郷再構(gòu)築、専門市場(chǎng)などの各特色の有益な探求を形成しました。

彼はまた、紡績(jī)産業(yè)の移転が一定の効果を収めたにもかかわらず、産業(yè)の同調(diào)が難しく、政策の実行が困難であり、産業(yè)チェーン及び市場(chǎng)の組み合わせが不完全であるなどの問題があり、今後の仕事の中でさらに改善する必要があると指摘しました。

朱宏任氏は、現(xiàn)在の中國(guó)の工業(yè)発展が直面する形勢(shì)は楽観を許さないと強(qiáng)調(diào)し、紡績(jī)工業(yè)は今年の第1四半期に比較的困難な情勢(shì)の下で、安定した発展を維持し、工業(yè)経済の成長(zhǎng)を安定させるために重要な役割を果たした。

今後の仕事の中で、紡績(jī)産業(yè)の移転に対する認(rèn)識(shí)をさらに高めるためには、紡績(jī)産業(yè)の移転は経済発展方式を転換する重要な措置であり、紡績(jī)工業(yè)の収益向上を促進(jìn)する有効な手段であり、紡績(jī)工業(yè)の新たな競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を構(gòu)築する重要な道であることを認(rèn)識(shí)する必要があります。

朱宏擔(dān)當(dāng)は今後の仕事において、計(jì)畫の実行と政策保証の強(qiáng)化、産業(yè)の昇格に立腳して産業(yè)移転の推進(jìn)、工業(yè)園區(qū)の発展水準(zhǔn)の向上、協(xié)調(diào)と協(xié)力の強(qiáng)化などを通じて、紡績(jī)の更なる向上を期待しています。

仕事のレベルは地域の協(xié)調(diào)発展と紡績(jī)工業(yè)の転換とアップグレードを促進(jìn)するために新たな貢獻(xiàn)をします。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)、重慶市人民政府の童小平副市長(zhǎng)が會(huì)議に出席し、紡績(jī)産業(yè)の移転について重要な演説をしました。

會(huì)議は消費(fèi)財(cái)工業(yè)司の王偉副司長(zhǎng)が主催します。

各?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市、計(jì)畫単列市）の工業(yè)?情報(bào)化主管部門、業(yè)界協(xié)會(huì)、重點(diǎn)産業(yè)園區(qū)、基幹企業(yè)の代表は計(jì)300人余りが會(huì)議に參加した。