王培霖

「10年も連絡(luò)していないメーカーがいくつかありますが、今年は急に注文をするように電話してきました。

今の服裝工場(chǎng)の注文はあまりにも不足しています。十?dāng)?shù)人、二十人の小さな加工點(diǎn)が倒産しました。

この話をしている李さんは、現(xiàn)在イギリスの有名なアパレル企業(yè)に勤めています。彼女はこの業(yè)界で十?dāng)?shù)年も自慰しています。

彼女のキャリアは、かつて中國(guó)紡織服裝業(yè)の國(guó)際注文を受けた大ブームの高まりを踏んでいました。

注文がバングラデシュに流れました。もう中國(guó)に戻らないことが多いです。あそこの競(jìng)爭(zhēng)力は大きすぎます。

彼女はそう言いました。

中國(guó)から注文を奪いましたが、近年はもう何度も発生しています。

このような潮流の前に、國(guó)際経済學(xué)で有名な「雁の陣発展モデル」が述べたように、産業(yè)は水のように低コストの地域に流れ、先進(jìn)國(guó)から発展途上國(guó)に移り、発展途上國(guó)からより貧しい國(guó)に移ります。

現(xiàn)在、衣裝の注文はバングラデシュに流れています。ベトナム、ミャンマー、カンボジア、インドと一部の南米、アフリカの國(guó)も一部に分かれています。

必ず見なければならないのは、服裝産業(yè)は中國(guó)製の低コスト時(shí)代の一つの縮図かもしれません。各種の生産要素が全面的に値上がりし、低コストです。この中國(guó)のいくつかの産業(yè)の核心競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位は、崩れつつあります。

産業(yè)の転換とアップグレードが成功するかどうかは、中國(guó)経済の將來(lái)にかかわる。

給料は中國(guó)の1/10しかないです。

十年前、江浙一帯の服裝工場(chǎng)の社長(zhǎng)たちがバングラデシュに言及すると、鼻で鼻であしらいます。彼らはビーチパンツやTシャツを作るしかないです。

バングラデシュでは、シャツから最も洗練されたジャケットまで、ほとんどの既製服を大量に生産することができました。

後発の優(yōu)勢(shì)のため、彼らの服裝の生産設(shè)備は一般的に先進(jìn)的で、工場(chǎng)の規(guī)模は巨大で、労働者の給料は約40ドル/月で、中國(guó)の10分の1だけあります。

上海洋琳実業(yè)公司は長(zhǎng)期的に対外貿(mào)易服裝の注文加工に従事しています。山東、上海に工場(chǎng)があります。労働者數(shù)は300人近くで、國(guó)際的に有名なブランドの提攜先です。

中國(guó)の加工費(fèi)は平均的に言って、服ごとに10ドルなら、バングラデシュは5ドルぐらいです。それに、イギリスはバングラデシュから商品を輸入します。輸入関稅は免除されます。これはまた同じです。

李さんは「それ以外に、中國(guó)側(cè)の工場(chǎng)は人手が不足していて、納品がとても遅くて、外商は供給期が保障できないリスクに直面しています。市況が少し良くなると、工場(chǎng)は価格を言いふらしています。全部計(jì)算したら、注文書は明らかにバングラデシュに置いたほうがお得です。」

李さんの會(huì)社を例にとって、2012年までに生産の70%を中國(guó)に置き、2012年からは30%しか中國(guó)に置きませんでした。

この30%の構(gòu)成は、一つはハイエンドの服裝（毛のようなコート）であり、もう一つはリスクを分散させるために、各國(guó)の間に多元配置されている。

李さんはバングラデシュなどの上流の

まだ弱いです。布地などの大量の織物は中國(guó)から輸入しなければなりません。だから、服裝加工工業(yè)の冬はまだ広く広がっていません。

しかし、服業(yè)は「牛の鼻」で、アクセサリー工場(chǎng)（例えばファスナー）、紡績(jī)廠は引っ張られています。

バングラデシュの方には多くの紡績(jī)工場(chǎng)が建設(shè)されています。中國(guó)にもいくつかの企業(yè)がそこに工場(chǎng)を投資し始めました。紡績(jī)工場(chǎng)もあれば、補(bǔ)助材料工場(chǎng)もあります。

バングラデシュニット生産輸出連合會(huì)（BKMEA）のオースマン會(huì)長(zhǎng)は2011年10月、バングラデシュがインドを超え、中國(guó)に次ぐ世界第二のニット輸出國(guó)となっていることを明らかにしました。

孟輸出促進(jìn)局の統(tǒng)計(jì)によると、電力の供給が不安定でストなどの不利な要因に見舞われているにもかかわらず、孟2010～2011年度のニットの輸出は依然として46.25%伸び、金額は94.8億ドルに達(dá)した。

この影響で、孟服裝業(yè)界全體の輸出は43.35%伸び、180億ドルに達(dá)しました。

2011～2012年度は、孟服裝業(yè)界の輸出目標(biāo)が202.9億ドルに設(shè)定されています。

中國(guó)のバングラデシュ大使館商務(wù)參事官の文章によると、バングラデシュ服裝業(yè)界の発展は引き続き大幅な伸びを示している。

低コスト加工の冬

バングラデシュの人気に比べ、中國(guó)のアパレル加工企業(yè)は不況の兆しを見せ始めている。

「私（上海）工業(yè)區(qū)には何人かの友達(dá)がいます。工場(chǎng)を閉鎖して、仕方なくやっています。お金を損するなら、江蘇省、浙江省、上海はまだいいです。地方はもっとスペクトルを離れて、規(guī)模を縮小して、労働者を削減することがよくあります?！?/p>

李亭鴻は言った。

景気が悪いばかりか、國(guó)內(nèi)販売もよくない。

服裝販売企業(yè)の圧力は加工工場(chǎng)に伝達(dá)され、加工工場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)圧力は更に白熱化される。

「単子200枚の國(guó)內(nèi)販売は、なんと十?dāng)?shù)社の工場(chǎng)が先を爭(zhēng)ってやっています。このような商売がうまくできると思いますか？」と李亭鴻さんは言います。

長(zhǎng)年にわたって世界の有名ブランドに加工してきたので、評(píng)判がよくなりました。その會(huì)社はまだ衣食を維持していますが、李亭鴻は未來(lái)に対してとても楽観的ではありません。

「今後3～5年間、アパレル業(yè)界のトレンドは、各地域のアパレル加工企業(yè)が相次いで休業(yè)すると思います?！?/p>

李さんは各地で服裝企業(yè)を視察しました。將來(lái)は服裝加工企業(yè)の約30%が倒産すると思います。

彼女は江蘇常熟、南京で考察した大企業(yè)の中で、工場(chǎng)の設(shè)備は一流で、従業(yè)員は優(yōu)秀ですが、工場(chǎng)の中は空っぽで靜かですと本紙の記者に述べました。

「今は拡大したいボスがいません。本當(dāng)に冬が來(lái)たと思います?！?/p>

彼女は言った。