（第30回）中國國際スポーツ用品博覧會は5月17日～20日に北京中國國際展覧センター（新館）で開催されます。

今回の記者発表會は、體博の開幕まであと一ヶ月の間に開催され、第30回をマークしています。

準(zhǔn)備萬端は既に著席した。

國家體育総局の暁敏?國家體育総局體育器材裝備センター長の馬継龍助長がこの発表會に出席した。

2012年體博會は第20年、第30回の重要な一里塚に到達(dá)しました。

國家體育総局局長の暁敏助理は、スポーツ産業(yè)の発展の歴史における貢獻(xiàn)を肯定した上で、20年、30回の成長、脫皮、輝かしい発展の過程を経て、體博會自身もアジア太平洋地域で最も大きく、権威のあるスポーツ用品専門展覧會の一つに成長しました。

國家體育総局體育器材裝備センターの馬継龍主任は今回の発表會で、整理と高度に體博會の異なる段階と時期の発展歴史を総括しました。體博會はこの20年間の中國製造の勢いの上昇を目撃しました。また、中國スポーツ用品業(yè)界の揺れ動く発展の過程について、毎回の體博覧會の気象変化は、業(yè)界全體の発展の痕跡を反映しています。

今回の記者會見で、國家體育総局は

裝備センターの馬継龍主任は第30回體博覧會の準(zhǔn)備狀況を紹介しました。

2012年（第30回）體博會は、展示會サービスシステムと出展見返りシステムで多くの革新的な取り組みを行う予定です。

現(xiàn)在の展覧會の狀況は喜ばしいです。すでに1200社近くの企業(yè)が申し込んでいます。

これは業(yè)界のトップ企業(yè)、國際國內(nèi)の一流ブランドが全部來ただけではなく、今年はまた違った展示館に対してそれぞれ違ったテーマを計畫して、展示區(qū)の専門性を高めて、世界の視野を持つブランド展示のベストプラットフォームを構(gòu)築します。

展示會の専門化サービスに対する出展者と観衆(zhòng)の要求が高まるにつれて、今年の體博會はフィットネスリハビリテーション施設(shè)の地域を獨立に発展させます。

施設(shè)や建築區(qū)域の出展者も大幅に増加した。

スポーツ?レジャー服とボール類のスポーツ、ネットの羽のスポーツ、アウトドアの車輪滑りのスポーツ自転車の展示區(qū)は今年すべてそれぞれ展示館の面積の拡大、展示會に參加する企業(yè)の増加の優(yōu)秀な成績を?qū)g現(xiàn)しました。

今回の博覧會は専門の観衆(zhòng)の招待の上で、數(shù)量を重視するだけでなく、品質(zhì)を重視するように努力します。

國內(nèi)の専門観衆(zhòng)の組織では、中國の商業(yè)百貨店などの各専門協(xié)會と業(yè)界組織との協(xié)力を強化し、全國體育システム、教育システムの関連購買者を招待し、また國の集中購買政策に対して、各省市の購買センターの関係者を増やして見學(xué)し、対話を組織する。

このほか、特に電話招待の力が増して、登録を予定している國內(nèi)の観客はすでに6000人以上に達(dá)し、數(shù)量は以前より大幅に増加しました。

海外のプロ観客の組織では、組織委員會はすでに海外の20以上のスポーツ用品展と連絡(luò)を取り、體博覧會を推進(jìn)しています。

40以上の國と地域から2000以上の海外バイヤーが參加する予定です。

組織委員會はまた、海外の30以上の主流の垂直貿(mào)易のウェブサイトを利用して展示情報を全面的に伝播し、海外の観客の招待結(jié)果も喜ばれました。

交通は今年の體博會の大きな便利なところです。新しく開通した地下鉄順義線の新國展駅はパビリオンの東門から5分も離れていません。

立體的で便利な交通ネットワークは、効果的に視聴者の見學(xué)ルートを設(shè)置して組織することに役立つだけでなく、観覧にも便利であり、観客の集中にも有利である。

その時、規(guī)模の見るべきな國內(nèi)の専門の観衆(zhòng)の群、全世界の各地の海外の仕入れ商、見學(xué)に來るスポーツの愛好者は一堂に集まって、このスポーツ用品の業(yè)界の交流の盛會を共有します。

相互活動は雙方向交流を促進(jìn)する。

システム、完全なインタラクティブ活動は、いつも體博覧會の大きなハイライトです。

今年の展示會の活動設(shè)定において、組織委員會は業(yè)界の特徴と出展企業(yè)の狀況によって、異なる展示エリア內(nèi)の展示業(yè)者に専門的なサービスと貿(mào)易プラットフォームを提供し、ハイエンドフォーラム、商業(yè)貿(mào)易商談、競爭パフォーマンス、トレーニングインタラクティブなどの分野別の20以上の活動を提供します。

カーニバル、野外科學(xué)技術(shù)體験エリア、メーカー貿(mào)易ドッキング商談會を基礎(chǔ)に、スポーツ文化類のオリンピック文化コレクション展撮影會などの活動を増やしました。

組織委員會はまた、30回の體博會のテーマに基づいて「體博20周年レセプション」を開催し、體博會の30回の輝かしい成果を振り返り、20年間の體博會の成長を目撃した社會各界の忠誠な仲間に感謝します。

ブランド伝播は全面的に中身を向上させる。

2011年末から體博會は広州、上海、廈門で開催された三回の紹介會を皮切りに、前期の宣伝普及活動はすでに盛んに展開され、展覧會の仕事が順調(diào)に行われるように全面的にサービスします。

2012年の展示會の専門化普及段階に入り、組織委員會は各展示區(qū)に対して各細(xì)分分野の専門メディアの協(xié)力周期を開いて、スポーツ用品専門市場を深く耕し、優(yōu)れた宣伝効果を得ました。

以前の展覧會の準(zhǔn)備過程での情報非対稱の問題を解決するために、また半月ごとの1期の電子展示を通して、及び體博會の公式マイクロブログの運営を通して、社會各界と體博會組織委員會の間の雙方向のインタラクティブコミュニケーションを全面的に縮めます。

これらの措置は、組織委員會がブランド価値を深く伝播し、意見聴取を重視し、サービスとブランドを全面的に向上させる決意を表しています。

今年の展覧會期間中のニュース宣伝は、過去200社の國內(nèi)協(xié)力メディアを除いて、組織委員會はまた「海外メディアオブザーバー計畫」をスタートさせます。數(shù)十社の主流の海外の在京メディアを招待して、展示會に來て現(xiàn)場を見學(xué)して、體験して報道して、體博會の全世界範(fàn)囲での知名度と影響力を増加します。

また、30回の體博會のドキュメンタリー、宣伝アルバム、スポーツ用品業(yè)界発展白書の発表に対して、このスポーツ業(yè)界の盛宴の一つ一つの注目すべき細(xì)部を記録して、第30回體博會を中國のスポーツ産業(yè)発展の歴史に刻み込みます。

風(fēng)雨20年、輝かしい30回。

2012年體博會は豊富なサービスシステムを構(gòu)築し、參加者により多くの體験とリターンをもたらす精神面において、業(yè)界の指導(dǎo)者としてより多くの業(yè)界責(zé)任を負(fù)い、より多くの社會的責(zé)任を履行することを希望しています。

「革新とウィンウィンの責(zé)任」という言葉は體博がずっしり重い精神、目標(biāo)と擔(dān)當(dāng)を背負(fù)っています。

私達(dá)は體博會が成長から成熟までの華麗なターンを目撃しました。さらに2012年5月のもう一回の絢爛な開放を期待しています。