1月19日、EUは『公式公報(bào)』で第2008/63/EC號(hào)歐州委員會(huì)決議を掲載し、5つの製品の種類を延長(zhǎng)する現(xiàn)行の環(huán)境保護(hù)生態(tài)標(biāo)準(zhǔn)有効期限は靴履、織物、テレビ、堅(jiān)固敷物及び洗濯?jiǎng)垽蚝唷?/p>

紡績(jī)に関する環(huán)境保護(hù)ラベル基準(zhǔn)は、紡績(jī)服裝とアクセサリーに適用され、そして重量によって少なくとも90%の繊維を含む室內(nèi)紡績(jī)品に適用されます。

私は今、先進(jìn)國(guó)がグリーン障壁（環(huán)境障壁）で國(guó)際市場(chǎng)の新たな保護(hù)網(wǎng)を構(gòu)成していることに気づきました。緑色の標(biāo)識(shí)を使って、我が國(guó)の紡織服裝を國(guó)際市場(chǎng)に參入するための通行証となりました。

実際には、國(guó)內(nèi)外の競(jìng)爭(zhēng)情勢(shì)に直面して、我が國(guó)の紡績(jī)捺染と服裝企業(yè)は環(huán)境保護(hù)に対する投入が難しいです。

一方、ますます高くなる國(guó)際市場(chǎng)の環(huán)境保護(hù)の敷居に適応するために、企業(yè)は高い品質(zhì)の環(huán)境保護(hù)の製品で國(guó)際市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)に參與します。

このため、企業(yè)は大きな投資が必要で、これらの投資は短期的には見(jiàn)返りが得られなくなり、ひいては企業(yè)をつぶしてしまうこともあります。

一方、國(guó)內(nèi)販売企業(yè)に対しては、環(huán)境保護(hù)製品の開(kāi)発は社會(huì)共通認(rèn)識(shí)に欠けています。

企業(yè)はグリーン生産技術(shù)を開(kāi)発し、グリーン安全な製品を生産し、國(guó)際市場(chǎng)の開(kāi)拓に有利ですが、それらの國(guó)內(nèi)販売を主とする企業(yè)にとって、ISO 14000環(huán)境品質(zhì)認(rèn)証を?qū)g施する意味はあまりないようです。

現(xiàn)在の國(guó)內(nèi)市場(chǎng)ではグリーンマークの強(qiáng)制執(zhí)行が行われていないため、多くの消費(fèi)者が環(huán)境保護(hù)商品に対しても要求していない。

平均利潤(rùn)が売上収入の20%しか占めていない微利の現(xiàn)狀で、環(huán)境保護(hù)への投資を増やすばかりでは、企業(yè)が引き合わない。

関連専門家もかつて、グリーン製品の開(kāi)発を増やし、環(huán)境整備を強(qiáng)化することは企業(yè)の投入を一時(shí)的に増やすことになると表明していましたが、長(zhǎng)期的に見(jiàn)れば、これは紡績(jī)産業(yè)のアップグレードに必ず必要な道です。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)から得た統(tǒng)計(jì)データによると、紡績(jī)業(yè)界の廃水排出総量は普通11億トン/年以上で、國(guó)內(nèi)の各種工業(yè)廃水排出量の中で約6.5%を占め、各業(yè)界の廃水排出量のトップ10に位置しています。

CODの排出量は約30萬(wàn)トン/年で、全國(guó)の工業(yè)排出量の5%ぐらいを占めています。

その中の排水の一部は海と川にまっすぐに排水する方式をとっています。

紡績(jī)捺染業(yè)界の汚染の生態(tài)環(huán)境への圧力を軽減するには、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を促進(jìn)することが急務(wù)である。

資金不足は企業(yè)の環(huán)境保護(hù)への投資の圧力になりかねません。規(guī)模企業(yè)は適切に生産數(shù)量を調(diào)整し、ハイテク製品を優(yōu)先的に生産し、企業(yè)の利益を高め、適時(shí)に環(huán)境保護(hù)に投資することができます。

これは企業(yè)の良好な生産パターンの形成に役立ちます。

今後の企業(yè)の発展の前途と発展の空間も環(huán)境保護(hù)の力の増大に従って、1本の分水嶺を形成して、企業(yè)の強(qiáng)弱の勢(shì)いをもたらして、あれらの早く適応することができない企業(yè)は最終的に淘汰されます。

しかし、筆者も注意しているように、一部の地域では現(xiàn)地の水環(huán)境容量に応じて、印刷産業(yè)の発展規(guī)模を適度にコントロールし、印刷?染色業(yè)界の規(guī)模経済から効果経済への移行を促進(jìn)している。

筆者は2008年、省エネ?排出削減、環(huán)境保護(hù)の面で、紡績(jī)服裝企業(yè)には各種の難題があるにもかかわらず、中國(guó)紡織工業(yè)のグリーンプロジェクトを加速することは依然として企業(yè)の國(guó)際市場(chǎng)進(jìn)出の目標(biāo)であり、民生の需要でもあると信じています。

未來(lái)は環(huán)境保護(hù)の波の洗禮を経て、転換して昇格させる企業(yè)で、最終的に発展の新しい空間を獲得します。

もちろん、2008年も除外することはできません。國(guó)は環(huán)境整備に力を入れ、環(huán)境保護(hù)の基準(zhǔn)を厳格にし、省エネ?排出削減の指標(biāo)を著実に実施します。