今日のウェブサイトに掲載された記事によると、アメリカの男性消費(fèi)者は景気後退の後、再び買(mǎi)い物を始めました。小売業(yè)者に喜ばれたのは、男性消費(fèi)者は服を買(mǎi)うだけでなく、以前は女性しか買(mǎi)えなかったアクセサリーを買(mǎi)い始めました。記事はまた、ショッピング業(yè)界のリバウンドは男性の就業(yè)見(jiàn)通しの改善を反映していると指摘している。経済の衰退期において、男性労働者の打撃は女性より高い。以下はこの文章の全文です。

この男性の買(mǎi)い物者は景気後退の初めは「行方不明」だったが、今は買(mǎi)い物を始めた。小売業(yè)者が喜んでいるのは、彼がスーツとシャツを買(mǎi)うだけでなく、過(guò)去數(shù)年間で女性だけが買(mǎi)うものを買(mǎi)っています。それはアクセサリーです。

腕輪、カバン、帽子、傘。男性消費(fèi)者はアクセサリーを大量に購(gòu)入しています。そのため、一部の予測(cè)學(xué)者は今年の3ヶ月間に、男性の服裝とアクセサリーの販売の伸びが20年以來(lái)の最高水準(zhǔn)を更新すると予想しています。

もっと苦しい時(shí)には、あいつはしばらく消えていた。ノードスト?ドラゴンメンズ部の日用商品マネージャー、デビッド?ホイットマン氏は言う。

伝統(tǒng)的な女性のためにアクセサリー男性の顧客にも魅力があり、一部のデザイナーは男性化された名前とスタイルを與えています。実は腕輪というべきではなくて、腕著というべきです。

これらのアクセサリーは彼女から借りたものとは思えません。24歳のニコラス?トラヴィスさんは、ビジネススクールの學(xué)生で、「スタイル?スタイル」というブログを運(yùn)営しています。彼は自分が一番好きな男性らしいアクセサリーを言っています。

男性の購(gòu)買(mǎi)者の復(fù)帰は経済に大きな影響を與える可能性があります。IBMグローバルビジネスサービスの小売データの分析によると、景気後退期における小売売上は大幅に落ち込んだ。そのうち、2009年の男性服の売上高は女性の衣料品の売上高の落ち込みの倍近くに相當(dāng)する。

女性の買(mǎi)い物者は以前から買(mǎi)い物を再開(kāi)していました。これは景気回復(fù)を促進(jìn)する役割を果たしています。しかし、去年までは男性は服やアクセサリーの購(gòu)入を遅らせていました。予想によると、昨年は男性服の売り上げは8%以上伸び、女性服の売り上げの伸びを上回っています。

市場(chǎng)研究會(huì)社のNPDグループが発表したデータによると、2011年の男性アクセサリーの売上高は14%増の60億ドル前後に達(dá)し、男性消費(fèi)者のこの分野での支出は男性アクセサリー業(yè)界の成長(zhǎng)を後押ししていることがわかった。

「衰退期を出た後、男性は最後に消費(fèi)し始めた」サックスの第五大道の逸品の百貨店(Saks Fifth Avenue)のメンズ部のファッションの主管者エリック-ジェンニース(エリックJennings)は言います。「彼らが不況から一つのことを?qū)Wんだとすれば、彼らが仕事を維持し、向上させたり、新しい仕事を獲得したりするのに、身だしなみが足りないように見(jiàn)えます。彼らは自分の外見(jiàn)をもっと真剣に扱うと思います」

ショッピング業(yè)界のリバウンドは男性の就職見(jiàn)通しの改善を反映している。不景気のサイクルの中で、男性労働者は比例しない打撃を受けました。2009年6月に景気が回復(fù)し始めた時(shí)には、男性と女性の失業(yè)率の差は過(guò)去記録に近い水準(zhǔn)に達(dá)しました。先月になって、男性と女性の失業(yè)率は同じ水準(zhǔn)に達(dá)しました。

今月のニューヨークファッションウィークには、男性モデルたちがT型の臺(tái)を歩いて、彼らは毛布を兼ねたマフラー、ベルト、飾りのスカーフと毛皮の襟飾り、帽子とハンドバッグ、羽のネックレスと金屬の袖口などのアクセサリーを著ています。

ジュエリーデザイナーやファッション業(yè)界の幹部によると、この傾向は主にイタリアと日本から來(lái)ています。これらの國(guó)の男性はシルクのマフラーを平気で著たり、ブレスレットやベレー帽をかぶったりします。ストリートスタイルのブログの數(shù)が増えているため、若い男性は海外のファッションに早く追いつきます。サクソフォーン5大道のジェームズニースはまた、「大西洋帝國(guó)」のようなドラマも大きな影響を與えたと指摘しています。

以前は、皮のジャケットとジーパンを著るのは反逆の方式だった?！附瘠稀⒅埭辘稳摔郡沥供`ツやスカーフ、ネクタイなどを著るのが好きです。」

「男性は自分がより多くの選択をしていることを認(rèn)識(shí)してみて、より自信が持てるようになりました。數(shù)字から見(jiàn)れば、売り上げはこの點(diǎn)を示しています」と付け加えた。

例えば、バーバリーのチェーン店では、2001年9月までの6ヶ月間で男性アクセサリーの売上高が前年同期比50%前後増加した。Coachは、男性用のブリーフケースやトートバッグの生産を開(kāi)始しており、同社は男性用の商品の世界的な売上高は2011年6月までの通期で2億ドルに倍増したと発表した。Coachはまた、現(xiàn)在の會(huì)計(jì)年度における男性商品の世界売上高が倍増すると予想している。

ブレスレットはアクセサリーブームの中で最も注目されている例かもしれません。

最近の數(shù)十年間の典型的な商人を想像するのは難しいです。20世紀(jì)80年代に伝統(tǒng)的なファッションを身につけたマネジャー、90年代にはカーキのズボンと青いオックスフォードのシャツを著た商人、あるいは20世紀(jì)の00年代には帽子をかぶった科學(xué)技術(shù)業(yè)界の巨人――毎朝どのジュエリーを身につけて出勤しますか？しかし、今日になって、ファッション業(yè)界の幹部は男性の腕輪の販売量が急速に増加していると指摘しています。

腕輪が売れています。トレンド予測(cè)機(jī)構(gòu)のDonger Groupの男性ファッションアナリスト、ティム?バイス氏は言う?！袱膜蓼?、若い男性にとっては、ブレスレットは一番いいアクセサリーです?！?/p>

ロンドンのジュエリーデザイナーTateossianによると、2011年には男性のブレスレットの売り上げが30%増加したという。

世界的に見(jiàn)て、私たちは有名なカフスブランドですが、過(guò)去1年間で、私たちの販売動(dòng)向が変わってきました。今は袖ボタンよりもブレスレットを販売しています。

タディオール辛さんは腕輪の販売量が伸び始めたのを見(jiàn)て、アメリカの小売業(yè)者に在庫(kù)の向上を促しました。サックスの第五大道はいくつかの店舗の中でTateossianの男性の腕輪を試売しました。現(xiàn)在はもっと広い地域でこの商品を販売しています。

「會(huì)議に參加する時(shí)に腕輪をして、慎重に袖の中に隠して、わずかな露出しか見(jiàn)せません?！贡摔涎预盲??！袱猡盲刃摔葘熼T(mén)家になりそうです。銀行家とは思えない服裝はどうしたらいいですか？」

デザイナーたちは男性のアクセサリーをできるだけ女性化しないようにしています。これが一番重要なことです。

「大きな聲で『私は男性ジュエリーを著用しています?！护刃预工氡匾悉ⅳ辘蓼护蟆笵avid Yurmanの男性服と時(shí)計(jì)のデザインを擔(dān)當(dāng)しているエド?ユルマンは、同社が袖に隠しているブレスレットについて話(huà)しています。

デザイナーのMiansaiさんの男性用ブレスレットはひもで作られています。巖登りのような裝備で、金屬アンカーをボタンにしています。David Yurmanはお下げの形をした茶色のゴムで作られたブレスレットを販売しています。Dieselは金屬をはめ込んだ皮質(zhì)の腕輪を生産しています。

それは羽毛で、金屬で、軍服の美學(xué)です。フランチャイズDieselアクセサリーのFossil Incマーケティング擔(dān)當(dāng)者Thearea Palermo氏は言う。

タディオールは、彼がデザインしたオレンジ色と赤い影のついた明るい色のブレスレットは、色の濃いブレスレットより販売量が少ないと言いました。結(jié)局、これまでのところ、男性のアクセサリーの販売は自発的ではなく、人によって推進(jìn)されるしかないです。

どの色が売り切れましたか？當(dāng)ててみてください。彼は言った。黒と青と茶色です。