近日中に

化繊産業(yè)の総合競(jìng)爭(zhēng)力を全面的に高め、持続可能な発展能力を高め、化繊工業(yè)の循環(huán)経済発展モデルを構(gòu)築するのは中國(guó)である。

製品の炭素足跡計(jì)算は企業(yè)が低炭素の転換を行う第一歩であり、ライフサイクル評(píng)価（LCA）方法を用いて、製品ライフサイクルの各段階のエネルギー消費(fèi)、物消費(fèi)と排出を総合的に審査するだけでなく、定量化指標(biāo)の炭素足跡を通じて、製品システムの気候溫暖化に対する環(huán)境影響を評(píng)価した。

そのため、企業(yè)は炭素足跡計(jì)算を通じてお客様に排出の熱源を発見し、他の手段と結(jié)びつけることができます。一方で、企業(yè)に合理的な排出削減計(jì)畫と目標(biāo)を制定するように助けることができます。

長(zhǎng)年の発展を経て、中國(guó)の化繊業(yè)界は製品と規(guī)模にとって、すでに世界一になりました。

化學(xué)繊維は紡績(jī)工業(yè)の重要な原材料として、炭素足跡計(jì)算と標(biāo)識(shí)を行うことに重要な意義があります。

それは下流製品の炭素足跡計(jì)算と標(biāo)識(shí)に支持を提供しています。同時(shí)に業(yè)界內(nèi)の企業(yè)が內(nèi)部管理と市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の方式を通じて絶えず省エネ、消耗と効果を増加するのに便利です。

聞くところによると、中國(guó)化繊工業(yè)協(xié)會(huì)は未來(lái)自分の採(cǎi)算プラットフォーム、データベース及び製品環(huán)境影響評(píng)価と交流のための類別ルールを確立します。

天祥グループ消費(fèi)財(cái)環(huán)境影響解決方案部世界副総裁のChristphe Liebon氏は、「中國(guó)化繊工業(yè)協(xié)會(huì)と協(xié)力して、適切な評(píng)価手段を適用して、企業(yè)の環(huán)境足跡管理、環(huán)境にやさしい技術(shù)とプロセスの開発と応用、グリーン低炭素製品の生産、コスト削減と収益増加のための方策決定根拠を提供することができてとても嬉しいです。

更に深い協(xié)力を通じて、企業(yè)度のために環(huán)境解決案を制定し、中國(guó)の化繊企業(yè)の持続可能な発展を共に推進(jìn)したいと思います。

「モデルチェンジ?アップグレード、革新発展は中國(guó)の化繊工業(yè)「十二五」の発展のキーワードです。

中國(guó)化繊工業(yè)協(xié)會(huì)の端小平會(huì)長(zhǎng)は「省エネ?排出削減、グリーン?低炭素はモデルチェンジ?アップグレードの重要な內(nèi)容であり、化繊企業(yè)が社會(huì)的責(zé)任を果たす具體的な表現(xiàn)でもある。

國(guó)際通用の論証方法とモデルを採(cǎi)用することにより、中國(guó)の化繊業(yè)界は省エネ?排出削減、グリーン?低炭素作業(yè)の開始において國(guó)際先端レベルにあるだけでなく、將來(lái)の非貿(mào)易障壁における國(guó)際貿(mào)易紛爭(zhēng)において優(yōu)位な地位に立つことに有利である。