2007年12月25日、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の皮革と製靴機(jī)械専門(mén)委員會(huì)は?？冥琼樥{(diào)に開(kāi)催されます。

中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の張淑華理事長(zhǎng)、李玉中副理事長(zhǎng)、皮革と製靴機(jī)械専門(mén)委員會(huì)の王丹主任は會(huì)議に出席し、全國(guó)各地の主要な製革機(jī)械、製靴機(jī)械、毛皮洗浄機(jī)械業(yè)の生産企業(yè)、貿(mào)易公司、研究機(jī)構(gòu)、地方商會(huì)及びメディアなどの36社の代表46名が參加しました。

會(huì)議は李玉中副理事長(zhǎng)と王丹主任がそれぞれ司會(huì)します。

會(huì)議では、張淑華理事長(zhǎng)が「チャンスをつかんでイノベーションを開(kāi)拓する——皮革機(jī)械産業(yè)を推進(jìn)する良いと速い発展」と報(bào)告しました。

報(bào)告書(shū)は中國(guó)皮革工業(yè)の発展?fàn)顩rを紹介し、皮革業(yè)界の「十一五」発展計(jì)畫(huà)などの內(nèi)容を紹介し、中國(guó)皮革産業(yè)は世界最大規(guī)模で完璧な産業(yè)チェーンであり、中國(guó)ひいては世界皮革産業(yè)の繁栄に大きな貢獻(xiàn)をしました。

企業(yè)は皮革機(jī)械産業(yè)の良好かつ急速な発展を?qū)g現(xiàn)する主體である。

企業(yè)はそのために努力して直面する新しい情勢(shì)によって、観念を変えて、科學(xué)的な発展観を指針にして、積極的に製品の構(gòu)造と市場(chǎng)の配置を調(diào)整して、新しい発展の成長(zhǎng)點(diǎn)を求めます。

業(yè)界の自律を強(qiáng)化して、國(guó)內(nèi)外の関連政策、規(guī)範(fàn)の要求を正確に把握して、同時(shí)に真剣に國(guó)外の先進(jìn)的なやり方と経験を?qū)Wんで參考にして、皮革の機(jī)械業(yè)界の発展に速くてまた良いです。

王丹主任は「発展中の中國(guó)皮革と製靴機(jī)械業(yè)界」の報(bào)告を行い、中國(guó)皮革と製靴機(jī)械業(yè)界の概況、世界皮革と製靴機(jī)械業(yè)界、皮革と製靴機(jī)械の輸出入、中國(guó)皮革と製靴機(jī)械業(yè)界に存在する問(wèn)題、及びどのように業(yè)界発展を加速させて中國(guó)皮革機(jī)械を大國(guó)から強(qiáng)國(guó)に向かわせるかという五つのテーマを述べました。

皮革と製靴機(jī)械業(yè)界の現(xiàn)狀を分析して、企業(yè)発展の自信を強(qiáng)めました。

李玉中副理事長(zhǎng)は民政部が中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の正式設(shè)立を承認(rèn)するための皮革と製靴機(jī)械専門(mén)委員會(huì)に関する文書(shū)（民社登〔2006〕第1200號(hào)文）を読み上げました。

中國(guó)皮革協(xié)會(huì)、皮革協(xié)會(huì)の仕事目的及び皮革協(xié)會(huì)の仕事の要點(diǎn)を紹介しました。皮革と製靴機(jī)械専門(mén)委員會(huì)が設(shè)立された背景は極めて必要です。

會(huì)議選挙は第1期會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)、常務(wù)委員、主任を選出した。

「中國(guó)皮革協(xié)會(huì)皮革と製靴機(jī)械専門(mén)委員會(huì)業(yè)務(wù)條例」、「中國(guó)皮革業(yè)界誠(chéng)実公約」、「中國(guó)皮革業(yè)界社會(huì)ガイド」及び2008年中國(guó)皮革協(xié)會(huì)皮革と製靴機(jī)械専門(mén)委員會(huì)の業(yè)務(wù)計(jì)畫(huà)を採(cǎi)択しました。

討論の段階では、會(huì)議に出席した代表は現(xiàn)在の業(yè)界発展におけるホットスポット、難點(diǎn)について積極的に検討し、それぞれの企業(yè)の発展?fàn)顩rと成績(jī)と経験を交流し、情報(bào)を交流しました。

國(guó)內(nèi)の製革と靴製造業(yè)の発展の新たな情勢(shì)が「転換點(diǎn)」に入る肝心な時(shí)期に、業(yè)界の全國(guó)各方面の代表を集め、業(yè)界の発展を共に議論することは、非常にタイムリーで必要であり、重要な意義を持つと一致しました。

大會(huì)は以下の共通認(rèn)識(shí)を達(dá)成しました。一、企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新を強(qiáng)化し、知的財(cái)産権を保護(hù)してこそ、業(yè)界全體の素質(zhì)を高めることができます。

二、業(yè)界は自律と凝集力を強(qiáng)化し、価格の悪性競(jìng)爭(zhēng)などを避けてこそ、皮革機(jī)械業(yè)界の國(guó)內(nèi)外での競(jìng)爭(zhēng)力を高めることができる。

企業(yè)は努力して業(yè)界の誠(chéng)実と信用と自律の公約を?qū)g行します。

三、社會(huì)責(zé)任は企業(yè)の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)する重要な要素であり、人材は企業(yè)の持続可能な発展の重要な保証でもある。

企業(yè)は企業(yè)の生産環(huán)境と人文配慮などの措置を最適化することによって、企業(yè)の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)します。