杜耀洲は《中國(guó)の紡績(jī)》の歴代の老指導(dǎo)者のために栄譽(yù)証書(shū)を授與します。

「中國(guó)紡織」雑誌社の魏林社長(zhǎng)は開(kāi)幕のあいさつで、「『中國(guó)紡織』雑誌は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の會(huì)報(bào)として、業(yè)界報(bào)道の最前線に立ち、産業(yè)脈拍を引き、事件の価値を深く掘り下げ、世論誘導(dǎo)、理論研究に積極的に貢獻(xiàn)した。

今後も雑誌はサービスの趣旨を守り、業(yè)界、企業(yè)の宣伝をしっかりと行います。

今回の活動(dòng)は山東如意集団の単獨(dú)総冠で、山東如意集団副會(huì)長(zhǎng)、総技師の蔣恵が挨拶し、「中國(guó)紡織」の60歳の誕生日を祝います。

現(xiàn)在、山東如意集団はすでに世界的に有名な革新型技術(shù)紡績(jī)企業(yè)になりました。國(guó)內(nèi)最大規(guī)模の毛織服裝産業(yè)チェーンと綿紡捺染産業(yè)チェーンを持っています。

記念活動(dòng)では、雑誌の発展に大きく貢獻(xiàn)した五人の功績(jī)者を「中國(guó)紡織」雑誌社が特別表彰し、感謝しました。――創(chuàng)業(yè)元の張鐸、陳義芳、元社長(zhǎng)の林乃基、呉鶴松、陳樹(shù)津。

「中國(guó)紡織」雑誌の成長(zhǎng)の証人として、彼らは今の雑誌の水準(zhǔn)を認(rèn)め、「中國(guó)紡織」雑誌がレベルを上げて特色を出したと考え、今後の雑誌の新たな発展に対して、提案と要求を提出しました。

會(huì)議のハイライトとして、「中國(guó)紡織」60年特別貢獻(xiàn)賞と青年創(chuàng)業(yè)前衛(wèi)賞の授與が注目されています。

特に有名な中央テレビの司會(huì)者の歐陽(yáng)夏丹が主宰する青年の創(chuàng)業(yè)の先鋒のフォーラムで、気楽に活発でまた英知と理性を失わない。

受賞したゲストたちはさらに絶句した。

この時(shí)代の中堅(jiān)となった若い世代としては、強(qiáng)烈な個(gè)性と獨(dú)創(chuàng)的な