ホームページ >

有名なデザイナーは深センを見(jiàn)ます。

2011/12/9 13:48:00 22

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

深センのデザイナー

香港設(shè)計(jì)センター取締役會(huì)副主席劉小康

創(chuàng)意工夫を都市の品質(zhì)を向上させる

政府の発表した數(shù)字によると、深センは6萬(wàn)あまりの専門があります。

デザイナー

この量はとても大きいです。

グラフィックデザイン、工業(yè)デザインは深圳に多くの企業(yè)と従業(yè)員がいます。

服のデザインは深圳にも大きな市場(chǎng)があります。多くのデザイナーは自分のファッションブランドを持っています。

膨大なクリエイティブデザインネットワークが、深センの創(chuàng)意経済の発展を促している。

深圳

當(dāng)り前の肩書(shū)き

未來(lái)の深圳でできることは、創(chuàng)意的な要素をより多くの面に応用して、都市の品質(zhì)を向上させ、設(shè)計(jì)で経済効果を創(chuàng)造する以外に、創(chuàng)意設(shè)計(jì)の喜びと快適さを全市民に感じさせます。

香港は業(yè)界の計(jì)畫(huà)発展に気をつけます。プロジェクトごとに時(shí)間がかかりますが、品質(zhì)はとてもいいです。

この面では、深港両地は多くの交流ができます。

臺(tái)灣創(chuàng)意設(shè)計(jì)センター副執(zhí)行長(zhǎng)林同利

臺(tái)灣創(chuàng)意設(shè)計(jì)センター副執(zhí)行長(zhǎng)林同利：

活力を保つには人材育成が必要です。

深センの婦人服の発展の設(shè)計(jì)はとても良い土壌があって、周辺の都市のハイテク、工業(yè)はすべてとても発達(dá)して、多くの企業(yè)、工場(chǎng)も設(shè)計(jì)業(yè)の発展を支持することができます。

深センは國(guó)際的な都市であり、豊富な資源を持ち、政府の創(chuàng)意設(shè)計(jì)業(yè)への支持が比較的早い。これも深センの創(chuàng)意設(shè)計(jì)業(yè)の規(guī)模が大きくなることを奨勵(lì)している。

臺(tái)灣では、デザイン教育の発展が早く、デザイン美學(xué)の育成の面ですでに一定の優(yōu)位性を形成しています。深センは今発展が速いです。

全體の産業(yè)の配置の上で、深センは更に強(qiáng)化して、集中することができると思って、都市の創(chuàng)意力の視認(rèn)性を高めます。

創(chuàng)意祭以外にも、深圳は各地との交流を深めることができると思います。例えば、臺(tái)北は毎年多くの創(chuàng)意活動(dòng)や展示があります。

{pageubreak}

デンマークイノベーションセンター（香港）執(zhí)行役員のマディナ?ババリー氏

デンマークイノベーションセンター（香港）執(zhí)行役員のマディナ?ババリー氏：

創(chuàng)意活動(dòng)を公共空間におしつける

シンセンは可能性と機(jī)會(huì)と希望に満ちた都市です。

ブランド

デザイン才能が優(yōu)れています。これらは巨大な魅力的なデザイン雰囲気と「磁場(chǎng)」を形成しています。だから、私達(dá)は深センでより良いパートナーを見(jiàn)つけやすいです。

創(chuàng)意都市はまず住みやすい都市である。

コペンハーゲンはとても快適な都市です。國(guó)內(nèi)外のデザイナーはそこで生活したり、創(chuàng)作したりしたいです。

同様に、深センには良いアイデア「気候」があり、良好な公共交通、都市計(jì)畫(huà)と文化雰囲気が住みやすい公共環(huán)境を形成しています。そのため、多くの海外デザイナーがこのアイデア「気候」を楽しんで深センに定住することが重要です。

創(chuàng)意活動(dòng)には、政府、設(shè)計(jì)會(huì)社、デザイナー、蕓術(shù)家など、多方面の參加と投入が必要ですが、民衆(zhòng)は最も重要な參加者です。

イタリアの創(chuàng)意と蕓術(shù)の雰囲気が濃厚で、大きな原因は民衆(zhòng)の蕓術(shù)の特質(zhì)と創(chuàng)意のエネルギーがすべて公共空間で展示と釈放を得て、人々が広場(chǎng)、公園と街頭で絵を描いて、ダンス、歌を歌って、これはその他の各國(guó)の蕓術(shù)家を引きつけてイタリアで公演して創(chuàng)作します。

シンセンは本當(dāng)にユニークなアイデア精神を生み出すには、より多くのアイデア活動(dòng)を公共空間に押し上げることを奨勵(lì)しなければならない。

今年の「創(chuàng)意十二月」には、多くのプロジェクトが一般大衆(zhòng)に注目されています。これは非常に良いスタートです。

深セン2011年度優(yōu)秀デザイナー代表、工業(yè)デザイナー孫磊

深セン2011年度優(yōu)秀デザイナー代表、工業(yè)デザイナー孫磊：

良好な環(huán)境が広々とした空間をもたらす。

深センの2011年の優(yōu)秀なデザイナーの稱號(hào)を獲得して、私にとって極めて大きい栄譽(yù)です。

デザイナーとして、私個(gè)人の事業(yè)の発展は深圳の設(shè)計(jì)業(yè)の発展と密接な関係があります。

深センの設(shè)計(jì)業(yè)の良好な全體の発展環(huán)境のため、広大なデザイナーは自分の企業(yè)のプラットフォームを通じてもっと大きい発展空間を獲得することができます。

2008年、深センは「設(shè)計(jì)の都」という稱號(hào)を獲得しました。これは深センのデザイナーに対して一種の鼓舞であり、また一つの鞭撻でもあります。デザイナー一人一人はこの稱號(hào)を獲得するために努力しました。デザイナー一人一人もこの稱號(hào)を維持し建設(shè)するために引き続き貢獻(xiàn)すべきです。

「設(shè)計(jì)の都」という稱號(hào)は深センがより緊密に國(guó)際設(shè)計(jì)の舞臺(tái)に入ることを助けますが、他の國(guó)のデザイナーと競(jìng)技する実力を備えていますか？答えを出す時(shí)間が必要です。

長(zhǎng)い間、深セン市の各部門と各機(jī)関は創(chuàng)意設(shè)計(jì)業(yè)のために良好な発展環(huán)境を創(chuàng)造するように努力しています。デザイナーの仕事もますます重視され、尊重されています。

深センのデザイナーたちはもっと厳しくなると信じています。百尺竿頭、さらに一歩進(jìn)んで、自分の知恵と汗を使って、「デザインの都」というキラキラした看板がもっと輝いています。