十?dāng)?shù)カ國(guó)と地域からの三十?dāng)?shù)社の靴業(yè)協(xié)會(huì)の代表ゲストたちが続々と厚街に到著し、「靴業(yè)ボアオフォーラム」と呼ばれる第三回（2011）世界靴業(yè)発展フォーラムに參加し、今日のフォーラムで「未來(lái)五年世界靴業(yè)及び中國(guó)靴業(yè)発展趨勢(shì)青書(shū)」と「厚街鎮(zhèn)靴産業(yè)クラスター五年発展計(jì)畫(huà)」を公開(kāi)します。

「靴業(yè)ボアオフォーラム」と呼ばれる世界靴業(yè)フォーラムは3年ぶりに今日正式に東莞の大通りで開(kāi)催されます。フランス、イタリアなど十?dāng)?shù)カ國(guó)と地域三十?dāng)?shù)社の関連業(yè)界協(xié)會(huì)と関連主管機(jī)関及び300社以上の企業(yè)が參加します。

組織委員會(huì)によると、2回成功した世界靴業(yè)発展フォーラムはすでに世界の靴業(yè)界で最も注目され、最も影響力のある業(yè)界の盛會(huì)となりました。今回のフォーラムは「世界経済の迷走が再現(xiàn)され、靴業(yè)の発展はリストラ?アップグレード」をテーマにして、業(yè)界のリーダーを集め、業(yè)界戦略の調(diào)整を行い、新経済、新危機(jī)、新構(gòu)造の靴産業(yè)の転換とアップグレードの道を論じます。

記者調(diào)査

交差點(diǎn)の東莞靴企業(yè)

「靴業(yè)界ボアオフォーラム」の開(kāi)催に際し、本紙記者も東莞の靴業(yè)について調(diào)査した。

コストの上昇と欠員の二重の試練のため、東莞の各大手靴企業(yè)は今年の下半期に厳しい選択に直面しています。東莞の靴の先頭に立っている羊裕成靴工場(chǎng)で大規(guī)模な労働爭(zhēng)議が発生したほか、厚街、虎門(mén)などの鎮(zhèn)でも最近靴工場(chǎng)の閉店、社長(zhǎng)の走路、従業(yè)員の維権の賃取りが多発しています。

10月には、一日のうちに3つの靴工場(chǎng)が同時(shí)に閉店して社長(zhǎng)が道を走るという狀況もありました。

交差點(diǎn)の東莞製靴業(yè)はどこに行きますか？

問(wèn)題1

東莞の靴業(yè)のトップの地位は少なくとも20年維持できます。

この話は東莞內(nèi)資靴企業(yè)トップ企業(yè)の華堅(jiān)グループ総裁の張栄華氏が記者の取材に応じた時(shí)に述べたものです。

しかし、今年に入ってから、おもちゃ、製衣とともに3大「低付加価値産業(yè)」と呼ばれる東莞製靴業(yè)の発展?fàn)顩rは楽観的ではなく、その中の主要なシンボル的な事件は11月中旬に黃江裕成靴工場(chǎng)で発生した千人の労働者による権利擁護(hù)紛爭(zhēng)である。

「裕元靴工場(chǎng)の下請(qǐng)けのアディダス皮靴を例にとって、5年前の工場(chǎng)価格は20ドルで、先日調(diào)査に行った時(shí)は依然として20ドルのペアでしたが、5年前より労働者の給料は少なくとも2倍以上も上がっています。工場(chǎng)の社長(zhǎng)の日は知っています」

厚街で仕入れ貿(mào)易をしている梁飛さんは記者に言いました。

「多くの企業(yè)が苦しい日々を送っています。ごく少數(shù)の企業(yè)が次第に獨(dú)占に向かい、最後には勝者が食いつなぐ時(shí)代になります」

厚街の玉成皮靴の店主の王華さんはこのように総括して、彼はどの業(yè)界が最も悪い時(shí)代にあると言っています。

「家財(cái)が厚く、現(xiàn)金が豊富で、しっかりと守れる靴工場(chǎng)は最後の勝者となります。多くの企業(yè)が元本を守るために軽率に注文を受けられない時(shí)、一部の大金持ちの企業(yè)はかえって多くの注文を獲得しました。経済情勢(shì)が好転する時(shí)、これらの企業(yè)はもっとよく業(yè)務(wù)を展開(kāi)します。困難な時(shí)期に圧力を受けて注文を受けることができますので、業(yè)界で自然に名聲を得ます」。

華堅(jiān)グループの張華栄総裁は記者団に対し、東莞靴業(yè)全體の発展は確かに注文減少、コスト高騰の難題に直面しているが、華堅(jiān)グループにとって、今年は全業(yè)界が困難を叫んでいる狀況で、依然として売上高の20%増の業(yè)績(jī)を?qū)g現(xiàn)していると語(yǔ)った。

{pageubreak}

問(wèn)題2

労働者は募集しにくい

靴の仕入れに従事する対外貿(mào)易會(huì)社の高管張栄飛さんは記者に、今年はすべての靴工場(chǎng)の募集が最も困難な一年であり、このような困難は一時(shí)的なものではなく、長(zhǎng)期的に存在している業(yè)界現(xiàn)象です。彼の知っている限りでは、五年前に各大きい靴工場(chǎng)の募集もあります。

當(dāng)時(shí)の労務(wù)輸出大手省は現(xiàn)在、大手企業(yè)が続々と進(jìn)出しているため、人々は外出せず、家の前で収入のいい仕事を見(jiàn)つけられます。

そのため、東莞皮靴業(yè)の労働者は仲介とベテラン労働者を通して、さらに辺境の省で労働者を募集し始めました。

五年前の製靴労働者の給料は800元の一ヶ月でした。今は1800元から2500元まで上昇しています。1800元以下の工場(chǎng)では労働者は根本的に殘らないです。しかし、給料は上昇しています。工場(chǎng)の注文価格はずっと低位に維持されています。そのため、利潤(rùn)が圧迫されているのは工場(chǎng)だけです。これは代行輸出の東莞靴業(yè)の現(xiàn)狀です。

梁飛氏は、ブランドのない小型労働者代理店企業(yè)にとって、次の唯一の道は労働力の安い地域に工場(chǎng)を開(kāi)くことです。もし欠員を抱えていたら、ブランドを作って國(guó)內(nèi)販売を開(kāi)拓しないし、工場(chǎng)を移転することも考えずに、東莞で春を待つことはできません。

関係者によると、実は今回のアディダスの工場(chǎng)の裕成は労働者が探しにくいため、上層部は江西に新しい工場(chǎng)を開(kāi)設(shè)することに決めた。

華堅(jiān)のような先導(dǎo)製靴企業(yè)でも、東莞での求人は難しいです。

記者によると、華堅(jiān)は先ごろ江西に工場(chǎng)を開(kāi)設(shè)し、巨額の資金を投じて世界靴業(yè)本部を建設(shè)した。つまり今後の低製造業(yè)の沒(méi)落に対応するための不利な局面だ。

東莞は今後研究開(kāi)発、原材料取引と人材育成に適しています。作業(yè)場(chǎng)は東莞に殘すには適していません。

張華栄さんはそう言います。

専門(mén)家の意見(jiàn)

東莞の靴産業(yè)は長(zhǎng)年発展してきました。獨(dú)自の靴産業(yè)群を形成しています。北京大學(xué)の経済地理教授である王培慈さんはこれに対し、靴産業(yè)群は全國(guó)各地にありますが、東莞は自分の優(yōu)位性を持っています。

彼女は東莞政府及び?xùn)|莞靴業(yè)協(xié)會(huì)などのサポートを加えて、東莞靴業(yè)の発展はいいと思います。

最近頻繁にメディアに報(bào)道されている靴業(yè)界の倒産問(wèn)題について、王さんは靴業(yè)界のアップグレードの絶好の機(jī)會(huì)だと思っています。

彼女は靴の需要だけでなく、快適さ、ファッション感を求めて、靴産業(yè)は多くの性質(zhì)を持つだけでなく、伝統(tǒng)産業(yè)だけでなく、朝日産業(yè)でもあります。彼女は特に指摘しています。

しかし、王監(jiān)督は靴産業(yè)が直面している普遍的な問(wèn)題についても指摘しています。