記者は東莞の靴業(yè)について調(diào)査しました。コストの上昇と欠員の二重の試練のため、東莞各サイズ靴メーカー今年の下半期に厳しい選択に直面し、裕成靴工場(chǎng)で大規(guī)模な労使紛爭(zhēng)が発生したほか、厚街、虎門(mén)などの鎮(zhèn)でも最近は靴工場(chǎng)の閉店、社長(zhǎng)の走り、従業(yè)員の賃取りが多発しています。10月には、一日のうちに3つの靴工場(chǎng)が同時(shí)に閉店して社長(zhǎng)が道を走るという狀況もありました。交差點(diǎn)にある東莞制靴業(yè)どこに行くか

　　問(wèn)題1

　　注文書(shū)コストを減らす

東莞の靴業(yè)のトップの地位は少なくとも20年維持できます。この話(huà)は東莞內(nèi)資靴企業(yè)トップ企業(yè)の華堅(jiān)グループ総裁の張栄華氏が記者の取材に応じた時(shí)に述べたものです。しかし、今年に入ってから、おもちゃ、製衣とともに3大「低付加価値産業(yè)」と呼ばれる東莞製靴業(yè)の発展?fàn)顩rは楽観的ではなく、その中の主要なシンボル的な事件は11月中旬に黃江裕成靴工場(chǎng)で発生した千人の労働者による権利擁護(hù)紛爭(zhēng)である。

「裕元靴工場(chǎng)の下請(qǐng)けのアディダス皮靴を例にとって、5年前の工場(chǎng)価格は20ドルで、先日調(diào)査に行った時(shí)は依然として20ドルのペアでしたが、5年前より労働者の給料は少なくとも2倍以上も上がっています。工場(chǎng)の社長(zhǎng)の日は知っています」厚街で仕入れ貿(mào)易をしている梁飛さんは記者に言いました。

「多くの企業(yè)が苦しい日々を送っています。ごく少數(shù)の企業(yè)が次第に獨(dú)占に向かい、最後には勝者が食いつなぐ時(shí)代になります」厚街の玉成皮靴の店主の王華さんはこのように総括して、彼はどの業(yè)界が最も悪い時(shí)代にあると言っています?！讣邑?cái)が厚く、現(xiàn)金が豊富で、しっかりと守れる靴工場(chǎng)は最後の勝者となります。多くの企業(yè)が元本を守るために軽率に注文を受けられない時(shí)、一部の大金持ちの企業(yè)はかえって多くの注文を獲得しました。経済情勢(shì)が好転する時(shí)、これらの企業(yè)はもっとよく業(yè)務(wù)を展開(kāi)します。困難な時(shí)期に圧力を受けて注文を受けることができますので、業(yè)界で自然に名聲を得ます」。

華堅(jiān)グループの張華栄総裁は記者団に対し、東莞靴業(yè)全體の発展は確かに注文減少、コスト高騰の難題に直面しているが、華堅(jiān)グループにとって、今年は全業(yè)界が困難を叫んでいる狀況で、依然として売上高の20%増の業(yè)績(jī)を?qū)g現(xiàn)していると語(yǔ)った。

　　問(wèn)題2

労働者は募集しにくい

靴の仕入れに従事する対外貿(mào)易會(huì)社の高管張栄飛さんは記者に、今年はすべての靴工場(chǎng)の募集が最も困難な一年であり、このような困難は一時(shí)的なものではなく、長(zhǎng)期的に存在している業(yè)界現(xiàn)象です。彼の知っている限りでは、五年前に各大きい靴工場(chǎng)の募集もあります。當(dāng)時(shí)の労務(wù)輸出大手省は現(xiàn)在、大手企業(yè)が続々と進(jìn)出しているため、人々は外出せず、家の前で収入のいい仕事を見(jiàn)つけられます。そのため、東莞皮靴業(yè)の労働者は仲介とベテラン労働者を通して、さらに辺境の省で労働者を募集し始めました。

五年前の製靴労働者の給料は800元の一ヶ月でした。今は1800元から2500元まで上昇しています。1800元以下の工場(chǎng)では労働者は根本的に殘らないです。しかし、給料は上昇しています。工場(chǎng)の注文価格はずっと低位に維持されています。そのため、利潤(rùn)が圧迫されているのは工場(chǎng)だけです。これは代行輸出の東莞靴業(yè)の現(xiàn)狀です。梁飛氏は、ブランドのない小型労働者代理店企業(yè)にとって、次の唯一の道は労働力の安い地域に工場(chǎng)を開(kāi)くことです。もし欠員を抱えていたら、ブランドを作って國(guó)內(nèi)販売を開(kāi)拓しないし、工場(chǎng)を移転することも考えずに、東莞で春を待つことはできません。

関係者によると、実は今回のアディダスの工場(chǎng)の裕成は労働者が探しにくいため、上層部は江西に新しい工場(chǎng)を開(kāi)設(shè)することに決めた。

華堅(jiān)のような先導(dǎo)製靴企業(yè)でも、東莞での求人は難しいです。記者によると、華堅(jiān)は先ごろ江西に工場(chǎng)を開(kāi)設(shè)し、巨額の資金を投じて世界靴業(yè)本部を建設(shè)した。つまり今後の低製造業(yè)の沒(méi)落に対応するための不利な局面だ。東莞は今後研究開(kāi)発、原材料取引と人材育成に適しています。作業(yè)場(chǎng)は東莞に殘すには適していません。張華栄さんはそう言います。

　　ケース

靴工場(chǎng)の夫婦の帰り道

昨日の午後、四川省楽山市から來(lái)た李俊武さんと妻の張暁梅さんは列車(chē)の切符を予約しました。家に帰るつもりです。

知り合いが故郷で家具工場(chǎng)を作っています。工場(chǎng)で働くと約束しました。李俊武記者によると、家具工場(chǎng)は自分の実家から車(chē)で一時(shí)間しかないので、休み時(shí)間は完全に家に帰って両親の面倒を見(jiàn)たり農(nóng)作業(yè)をしたりすることができます。{pageubreak}

私たち二人は靴工場(chǎng)で合わせて一ヶ月に五千元以上の収入があります。生活費(fèi)を除いて、一年間で約三萬(wàn)円ぐらい貯められます。東莞の厚街の靴工場(chǎng)で十?dāng)?shù)年間一生懸命働いてきた李俊武さんにとって、彼はこの収入は決して自分に満足させないと思います。「革靴工場(chǎng)は疲れています。お金を多く持つには一生懸命殘業(yè)するしかないです。一ヶ月は基本的に休みとは言えません。家に60代の両親と8歳の子供がいないと、ここでお金を稼ぎたくないです?！?/p>

張暁梅さんは今の靴工場(chǎng)の中の基幹はほとんど彼らの三十歳近くの四十歳のベテラン労働者です。これらの90年代に出た労働者は苦しみをなめています。福祉と休憩時(shí)間はあまり計(jì)算していません。しかし、今の80後、90後は全然違っています。工場(chǎng)でちょっと嫌なことがあったら、仕事をやめて、お金を稼いで、一日中パソコンに遊びに行きたいです。戀愛(ài)と綺麗な攜帯と服を買(mǎi)いたいです。工場(chǎng)の社長(zhǎng)はよく九十年代の労働者が管理しやすいと感心していますが、今は時(shí)代が違っています。

転職したら収入が下がるかどうか、あるいは慣れないかについて、李俊武夫婦は思わず答えました?！袱ⅳ蓼觌yしい職種はほとんどないです。靴工場(chǎng)の環(huán)境は家具工場(chǎng)には及ばないです。主に靴工場(chǎng)です。風(fēng)通しが悪いと、ベンゼン中毒になりやすいです?！?/p>

李俊武さんは厚街の靴工場(chǎng)で十三年間働いたと言いました。途中で二つの工場(chǎng)を変えました。全部靴を作っています。全部中高級(jí)靴ですが、自分は百元以上の靴を楽しんだことがありません。こちらで十?dāng)?shù)年の最大の収穫はお金ではないと言いました。

李俊武さんは會(huì)社を辭めたばかりのこの工場(chǎng)には従業(yè)員が約800人います。この三年間で発展とは言えません。三年前の従業(yè)員がもっと多くて、千人ぐらいいます。靴の工場(chǎng)長(zhǎng)は時(shí)間が発展していません。労働者と社長(zhǎng)は消極的です。

　　専門(mén)家の意見(jiàn)

內(nèi)需の転換とアップグレードを拡大する。

東莞の靴産業(yè)は長(zhǎng)年発展してきました。獨(dú)自の靴産業(yè)群を形成しています。北京大學(xué)の経済地理教授である王培慈さんはこれに対し、靴産業(yè)群は全國(guó)各地にありますが、東莞は自分の優(yōu)位性を持っています。彼女は東莞政府及び?xùn)|莞靴業(yè)協(xié)會(huì)などのサポートを加えて、東莞靴業(yè)の発展はいいと思います。

最近頻繁にメディアに報(bào)道されている靴業(yè)界の倒産問(wèn)題について、王さんは靴業(yè)界のアップグレードの絶好の機(jī)會(huì)だと思っています。彼女は靴の需要だけでなく、快適さ、ファッション感を求めて、靴産業(yè)は多くの性質(zhì)を持つだけでなく、伝統(tǒng)産業(yè)だけでなく、朝日産業(yè)でもあります。彼女は特に指摘しています。

しかし、王監(jiān)督は靴産業(yè)の一般的な問(wèn)題に直面していると指摘した。ローエンド製品の供給は需要を上回っており、ハイエンド製品は誰(shuí)もやっていない。