2007年12月12日午前9時(shí)、中國(guó)皮革工業(yè)協(xié)會(huì)奨學(xué)金、晉江興業(yè)皮革有限公司助學(xué)金、獨(dú)瑞皮革科技有限公司奨學(xué)金及び華南皮革有限公司賞助學(xué)金授賞式は江安キャンパス総合棟C 103で盛大に行われました。

今回の授賞式に出席したゲスト及び學(xué)院リーダーは中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)皮革工業(yè)協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の徐永さん、中國(guó)皮革工業(yè)協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)の陳占光さん、晉江興業(yè)皮革有限公司の羅豊旭副総裁、軽紡と食品學(xué)院院長(zhǎng)の陳武勇教授及び軽紡と食品學(xué)院黨委員會(huì)副書(shū)記の劉暁虎先生がいます。

授賞式は馮國(guó)濤先生によって主催され、2006級(jí)軽量化プロジェクト、軽工業(yè)生物技術(shù)及び各學(xué)年の受賞學(xué)生合わせて200人余りが參加しました。

四川大學(xué)バイオマスと皮革工學(xué)部2006-2007年度専門(mén)賞助成金授賞式で、陳武勇院長(zhǎng)はまずバイオマスと皮革工學(xué)部を代表して、遠(yuǎn)路はるばる來(lái)た授賞ゲストに熱烈な歓迎を表し、本院に奨學(xué)金を設(shè)立した単位に感謝の意を表します。

同時(shí)に、學(xué)生たちがもっと頑張って、もっと優(yōu)秀な成績(jī)を作り、社會(huì)から革に対する支持と勵(lì)ましをお返ししたいです。

徐永會(huì)長(zhǎng)は中國(guó)皮革協(xié)會(huì)を代表して、奨學(xué)金を獲得した學(xué)生へのお祝いを述べました。協(xié)會(huì)は長(zhǎng)い間我が學(xué)部で奨學(xué)金を設(shè)立する旨を述べました。

羅豊旭副総裁は晉江興業(yè)皮革有限公司を代表して會(huì)社の狀況を紹介しました。今皮革業(yè)界で直面している圧力と挑戦を提出しました。特に高素質(zhì)人材に対する需要がますます大きくなりました。

その後、參加者と指導(dǎo)者は受賞した學(xué)生に栄譽(yù)証明書(shū)を授與しました。2006級(jí)軽化工程科の受賞した學(xué)生代表の王玄さんから発言しました。まず受賞した部門(mén)の支持と勵(lì)ましに対して心から感謝の意を表します。また、今後の學(xué)習(xí)生活の中で、必ずこれを新たな出発點(diǎn)として、もっと勤勉に努力し、社會(huì)各界及び學(xué)院の指導(dǎo)者の切実な期待に背かないように、自分の実際の行動(dòng)で社會(huì)に報(bào)いると表しました。

我が學(xué)校の皮革の學(xué)生に業(yè)界発展の動(dòng)きをもっと理解させるために、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)は特別に二つの業(yè)界報(bào)告書(shū)を手配しました。

中國(guó)皮革協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の徐永さんは「自主的創(chuàng)造革新を強(qiáng)化し、皮革の特色ある地域の競(jìng)爭(zhēng)力を高める」という講座を行いました。

徐會(huì)長(zhǎng)は學(xué)生たちに革の特色ある地域の意味、分布、優(yōu)勢(shì)、経験及び皮革の特色ある地域競(jìng)爭(zhēng)力を高める力點(diǎn)など6つの方面の內(nèi)容を紹介しました。

彼は皮革の特色のある地域は中國(guó)皮革業(yè)界の発展の新たな成長(zhǎng)點(diǎn)であり、発展方式を転換する基礎(chǔ)と主戦場(chǎng)であると指摘しました。

政府の支持と協(xié)會(huì)の指導(dǎo)を経て、20年余りの発展を経て、我が國(guó)は今すでに溫州—中國(guó)靴の都、海寧—中國(guó)皮革の都、辛集—中國(guó)皮革皮革服の都、成都武候—中國(guó)女靴の都などの十の皮革の特色の地區(qū)を形成しました。

同時(shí)に、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)も業(yè)界規(guī)範(fàn)を通じて各生産基地の審査と監(jiān)督を強(qiáng)化し、皮革生産基地の構(gòu)造調(diào)整、市場(chǎng)開(kāi)拓とブランド建設(shè)を促進(jìn)し、競(jìng)爭(zhēng)力を高める。

革の特色のある地域の情報(bào)優(yōu)勢(shì)、専門(mén)的な組み合わせの優(yōu)勢(shì)、人材優(yōu)勢(shì)などを十分に利用して皮革業(yè)界の核心競(jìng)爭(zhēng)力を高めて、皮革業(yè)界の「二次創(chuàng)業(yè)」を?qū)g現(xiàn)して、中國(guó)を皮革生産大國(guó)から皮革生産強(qiáng)國(guó)に変えて、いくつかの世界的に有名なブランドを創(chuàng)造します。

その後、中國(guó)皮革工業(yè)協(xié)會(huì)の陳占光副秘書(shū)長(zhǎng)が「環(huán)境保護(hù)と皮革業(yè)界の発展」というテーマの報(bào)告をしました。

陳秘書(shū)長(zhǎng)はまずデータでわが國(guó)の國(guó)際皮革業(yè)界における地位を説明しました。中國(guó)の皮革生産量はすでに世界皮革生産量の20%以上を占めています。皮靴生産量は世界皮靴生産量の50%以上を占めています。

特に環(huán)境保護(hù)の方面、20數(shù)年の発展を経て、我が國(guó)の皮革の業(yè)界はすでに初期の急速な発展の段階から熟している発展の段階に入って、皮革の業(yè)界の環(huán)境保護(hù)の意識(shí)は高まって、汚染の管理技術(shù)は高まって、環(huán)境保護(hù)の管理力度は増大して、大量に中小企業(yè)が閉鎖して、業(yè)界が規(guī)範(fàn)に向かうことを規(guī)範(fàn)に合わせません。

國(guó)家も多くの汚水排出基準(zhǔn)及び関連政策措置を打ち出しており、新たな生産技術(shù)を発展させて、皮革業(yè)界による汚染問(wèn)題を減少させ、管理し、皮革業(yè)界の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)しています。

今回の授賞式は成功的に開(kāi)催されました。特に業(yè)界報(bào)告書(shū)は學(xué)生に深い印象を殘しました。みんなの視野を開(kāi)拓して、學(xué)生達(dá)に皮革業(yè)界に対して深い認(rèn)識(shí)と熱愛(ài)を與えました。