1980年代

　　木こりは1本の木こりを紡いで秀でている。

ここの物語(yǔ)は「民楽洞」という水門から始まる。

西木こり民楽村には百年以上の歴史を持つ洞門--民楽洞がある。村の中には依然として歴代の紡績(jī)業(yè)に従事した老人が活躍している?！该駱S墟」という古い街で、100年以上前に取引されていました絹織物の古い街は今でも保存されています。車があふれている今日、この古い街は少し狹くて古いように見(jiàn)えます。通りの両側(cè)の店は正常に営業(yè)しているが、絹織物ではなくデパートを売っているにすぎない。古い街の古い家、古い店名は依然としてその年の紡績(jī)業(yè)の盛んな影を見(jiàn)ることができます。

衣は天下に萬(wàn)機(jī)の音を立てられ、日の出は萬(wàn)匹が千尺の波を翻した。舊暦の二、五、八に會(huì)うたびに、四郷の大衆(zhòng)が揺れているボートは、生糸、桑の葉をいっぱい積んで市場(chǎng)に駆けつけた。舊暦の三、六、九、民楽の絹織物を詰めたボートはまた洞門から出発し、広州へ取引に行った。民楽絹織物業(yè)界は「花尾渡」の貨物船を?qū)熼Tに購(gòu)入し、「西樵合衆(zhòng)絹艇」と名付け、絹織物がいっぱい入ったボートを持って、長(zhǎng)龍のように広州に向かって、広州を経由して國(guó)外に輸出した。これが歴史的に有名な水上シルクの道。

當(dāng)時(shí)、全國(guó)の各織物が集まって力を合わせていたが、西樵だけが1980年代まで盛況を続けた。當(dāng)時(shí)、西樵が登録した紡績(jī)工場(chǎng)は3000社余りあり、「千社工場(chǎng)、千店、萬(wàn)臺(tái)機(jī)、億メートル布」の生産販売システムを形成し、急速に全國(guó)の主要紡績(jī)品の生産と販売基地の一つとなった。全國(guó)紡績(jī)市場(chǎng)の西樵は獨(dú)創(chuàng)的で、業(yè)界の大物になった。

1990年代

　　ますます落ち込む」生地貴族」

1990年代半ば、フランスのリック社の代表は、かつての「生地貴族」--西樵布業(yè)の國(guó)內(nèi)大市場(chǎng)「ケーキ」が分割される危険に直面し始めたと予言した。

その時(shí)、全國(guó)各地の紡績(jī)業(yè)市場(chǎng)は急速に発展しており、特に浙江の同業(yè)は急速に発展し、設(shè)備が精良で、企業(yè)規(guī)模が大きい。一方、珠江デルタ地區(qū)では多くの衣料品メーカーが地方の衣料品製造業(yè)に密著した布卸売市場(chǎng)を次々と設(shè)立し、西樵に出荷していた各地の衣料品メーカーが次々と別の市場(chǎng)に出荷した?！钢猩缴硿l、東莞虎門、広州新塘、順徳均安、これらの市場(chǎng)規(guī)模は大きくないが、多くの地方の服裝工場(chǎng)のつながりがあり、西樵の軽紡績(jī)業(yè)と軽紡績(jī)城に大きな衝撃を與えた」。仏山紡績(jī)業(yè)界協(xié)會(huì)の陳樹(shù)彬會(huì)長(zhǎng)は、「江湖には永遠(yuǎn)の大物はいない。他人がまだ入行していないとき、あなたはこの業(yè)界の尊敬である。他人も入行するとき、みんなは低価格の悪性競(jìng)爭(zhēng)の中で生存を求めるしかない。他人の製品があなたを超えたとき、それは逃亡するしかない」と話した。

當(dāng)時(shí)、各地の生地市場(chǎng)が盛んになったが、本質(zhì)的には「?？棥工坤盲?。しかし、西樵は千年の布の生産の人文の基礎(chǔ)を持っていて、しかも香港とマカオに近い優(yōu)勢(shì)があって、“模倣して織ります”もいつも他の人より1歩早いです。模倣の敷居が低すぎて、西樵人はいくつかの良い生地を金庫(kù)に鍵をかけて売らなければならなくて、人にこっそり切られて模倣しなければなりません。

「このような『泥棒を恐れる』心理は結(jié)局、底力が足りず、低レベルの競(jìng)爭(zhēng)から抜け出すことができなかった」。陳樹(shù)彬は言った。入世後、西樵のオーナーたちはさらに「まねる時(shí)代は過(guò)ぎ去り、昔の「生地貴族」は金庫(kù)に閉じ込められて守れる肩書きではなかった。

二十一世紀(jì)

科學(xué)技術(shù)は農(nóng)村の民間企業(yè)をリードしている。

「?？棥工悉工扦藲s史になっている。西樵の企業(yè)家たちは新世紀(jì)に入ると「包囲を突破しなければ、死の道しかない」と認(rèn)識(shí)した。

西木こりは1998年5月から當(dāng)時(shí)全國(guó)初の社會(huì)化紡績(jī)生地技術(shù)開(kāi)発センター「西木こり軽紡城布蕓製版會(huì)社」を設(shè)立した。1999年末、西樵鎮(zhèn)はまた1億2000萬(wàn)元を投資し、インテリジェント化配線の研究開(kāi)発ビル「南方技術(shù)革新センター」を建設(shè)した。その後、同センターは東華大學(xué)と協(xié)力して博士後科學(xué)研究流動(dòng)ワークステーションを設(shè)立し、広州美院と協(xié)力して模様設(shè)計(jì)室を設(shè)立し、香港生産力促進(jìn)局、中國(guó)紡績(jī)情報(bào)センターと全面的に行った。協(xié)力するなど。

「これは大きな目覚めの時(shí)代で、國(guó)內(nèi)外の最も先進(jìn)的な科學(xué)研究技術(shù)が西樵に入り始め、以前は田舎の民間企業(yè)の工場(chǎng)に位置づけられていた」。陳樹(shù)彬氏によると、西樵の企業(yè)家はより遠(yuǎn)くに目を向け始め、科學(xué)技術(shù)で業(yè)界をリードする革命が前例のないほど始まったという。

2002年、西樵が開(kāi)催した中國(guó)(西樵)國(guó)際紡績(jī)博覧會(huì)は、初めて「デジタル紡績(jī)」の理念を投げ出した。出展する生地のオーナーたちは、生産された得意品を目立つブースに並べて、お客様が選ぶことができます。これは當(dāng)時(shí)「革命」の意味を持つ事件になった。このことは、技術(shù)の含有量が高まるにつれて、西樵布がこっそり切られることを恐れず、大量に模倣されたことを意味している。西樵生地の大物の自信が戻り始めた。

企業(yè)家の集団覚醒でありながら、政府部門の支援である。その後、西樵は紡績(jī)業(yè)界を地方経済建設(shè)の重點(diǎn)とし、大量の人力?物力?財(cái)力を注ぎ込んで実施した。科學(xué)技術(shù)興紡戦略は切り口として、「2009～2011年紡績(jī)産業(yè)向上実施案」、「西樵鎮(zhèn)雄鷹企業(yè)工作実施案」、「西樵鎮(zhèn)産學(xué)研特別資金管理方法」、「西樵鎮(zhèn)特許知的財(cái)産権行動(dòng)実施案」など多くの政策を打ち出し、國(guó)內(nèi)で率先して革新プラットフォーム、産業(yè)基地、取引市場(chǎng)、産業(yè)チェーン、地域ブランドは互いに促進(jìn)し合う紡績(jī)産業(yè)の革新発展のモデルを支え合い、産業(yè)成果は目に見(jiàn)えている。

未來(lái)を展望する

　　アイデア経済時(shí)代のリーダー

時(shí)代は発展し、西樵は時(shí)代とともに進(jìn)んでいる。先週終わったばかりの全國(guó)流行生地取引會(huì)で、西樵の企業(yè)家たちは再び世界各地からの客商を驚かせた?！袱长长苏故兢丹欷皮い毪韦仙丐扦悉胜?、創(chuàng)意だ」。

「多くのハイエンドの新式の生地製品はすべて服裝の形式で現(xiàn)れて、私達(dá)が売っているのは生地だけではなくて、創(chuàng)意で、未來(lái)の服裝の流行の趨勢(shì)です?！龟悩?shù)彬氏は今回の全國(guó)流行生地取引會(huì)で現(xiàn)れた新しい変化をこのように評(píng)価した。これは間違いなく西樵紡績(jī)業(yè)界が再出発した新しい起點(diǎn)である--創(chuàng)意は無(wú)限で、市場(chǎng)がリードしている。

西木こり町の関海権副町長(zhǎng)によると、西木こりは多くの産業(yè)促進(jìn)プロジェクトに取り組んでいるという。その一つの重點(diǎn)は本部経済と創(chuàng)意産業(yè)の発展である。南方技術(shù)イノベーションセンターのイノベーションシステムを借りて、1億5000萬(wàn)元余りを投資し、24階建ての紡績(jī)科學(xué)技術(shù)本部ビルを建設(shè)し、紡績(jī)創(chuàng)意企業(yè)を?qū)毪贰⒂嗓?、?chuàng)意設(shè)計(jì)、研究開(kāi)発普及、情報(bào)交流、製品発表、商談取引を一體化した「創(chuàng)意本部」ビルを構(gòu)築した。

これに対応して、創(chuàng)意服裝工業(yè)園の建設(shè)と現(xiàn)代立體式取引物流システムの構(gòu)築もある。広東西樵軽紡城のマーケティングネットワークを頼りに、紡績(jī)?cè)辖鹑谖锪鳐互螗咯`を建設(shè)し、取引、倉(cāng)庫(kù)保管、配送を一體化している。インテリジェントな紡績(jī)製品の電子商取引プラットフォームを構(gòu)築し、紡績(jī)品取引の全過(guò)程をカバーし、ネット取引を?qū)g現(xiàn)する。

中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長(zhǎng)は、現(xiàn)在全國(guó)で流行していると指摘した。生地10分の1が西木こりを集め、その背後には西木こり紡績(jī)が「革新型経済」への道を歩み、全國(guó)紡績(jī)服裝業(yè)界が今後10年間、創(chuàng)意経済に邁進(jìn)することをリードしている。
?