「以前、私たちは口を酸っぱくして、企業(yè)にブランドを作るように勧めました。

成長(zhǎng)方式を転換するのは未來の江蘇服裝産業(yè)が日増しに激烈な國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)の中で負(fù)けない唯一の道に立つことです。

以前は私達(dá)の口を酸っぱくして姑の心は企業(yè)がブランドを創(chuàng)ることを提案して、企業(yè)はただ外交的に少し対処するだけ、今あなたは更に毎年の江蘇の服裝節(jié)を見て、毎年いずれも新しいブランドが現(xiàn)れて、その上それぞれ特色を備えます。

第13回江蘇國(guó)際服裝節(jié)の期間中、江蘇服裝協(xié)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)の郁氷は記者の取材に応じて、自主ブランドを作って、ブランドのアップグレードを行ってすでに江蘇服裝企業(yè)の自覚行動(dòng)になったと述べました。

郁氷によると、近年、江蘇紡織服裝業(yè)の創(chuàng)造力と輸出の品質(zhì)は大幅に向上し、數(shù)量の増加を主とする輸出局面を転換しましたが、今年の江蘇紡織服裝業(yè)の輸出狀況は依然として楽観的ではありません。

世界経済は依然不透明で、世界の消費(fèi)需要が減少しているためです。

一方、綿の価格が異常に高騰しており、ガーゼやファブリックなどの衣料品の価格が大幅に上昇しています。

綿の価格の牽引のもとで、化學(xué)繊維、ウール、羽毛、繭糸などの各種原料の価格はすべて異なっている程度が上昇して、特に羽毛の価格の上昇幅は歴史の平均価格の4倍に達(dá)して、大いに産業(yè)チェーンの価格の伝導(dǎo)の圧力を増加しました。

労働力不足、インフレなどの要素が共通して作用し、業(yè)界の労働コストは一般に30%以上上昇している。

郁氷氏は「世界的な金融危機(jī)の衝撃を受け、江蘇省のアパレル業(yè)界は成長(zhǎng)方式を転換することが將來の江蘇省のアパレル産業(yè)の維持と発展の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位であり、日に日に激烈な國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)の中で不敗の唯一の道に立つことを深く意識(shí)している」と述べた。

関連データによると、2010年末までに、江蘇服裝業(yè)の総生産額は10521億元を?qū)g現(xiàn)した。

江蘇服裝業(yè)は現(xiàn)在中國(guó)の世界ブランドを2つ持っています。中國(guó)ブランドは50以上、中國(guó)で有名なブランドは30以上、江蘇ブランドは300余りあります。

しかし、江蘇省のアパレル業(yè)界の「ブランド経済」の比重は20%ぐらいしか占めていません。現(xiàn)在のブランドの多くは江蘇省南部地區(qū)に集中しています。江蘇省のブランド建設(shè)の道は依然として重いです。

浙江、広東などのブランドの大省に比べて、江蘇省の服裝企業(yè)は他人のために嫁入り道具を作る場(chǎng)合も多いです。

「銭荒」、「電荒」、「人荒」、「高コスト」の「三荒一高」の狀況において、江蘇省の服裝の転換は目前に迫っている。

「江蘇はアパレルの大省ですが、ブランドの大省ではありません。

國(guó)際アパレル市場(chǎng)でのアピール力がある江蘇ブランドはまだ屈指です」

郁氷によると、江蘇省の服裝業(yè)の將來はやはりブランドで文章を作るべきだという。

このため、江蘇省服裝協(xié)會(huì)は內(nèi)功の強(qiáng)化に力を入れて、全省の服裝産業(yè)に対して支持と牽引作用を持つ大企業(yè)の成長(zhǎng)を重點(diǎn)的に導(dǎo)き、ブランド建設(shè)に力を入れて、江蘇ひいては全國(guó)の服裝産業(yè)の発展をブランドでリードして、絶えず服裝産業(yè)のアップグレードのプロセスを推進(jìn)しています。

長(zhǎng)年開催されただけで、「ブランド江蘇、ファッション江蘇」をテーマにした江蘇省服裝節(jié)は、江蘇ブランドの建設(shè)と発展、普及に良好なプラットフォームを提供し、國(guó)內(nèi)外の産業(yè)優(yōu)位資源を統(tǒng)合し、江蘇省服裝ブランドの成長(zhǎng)の「孵化器」となっています。

第13回江蘇服祭りは更に「新展示館、新起點(diǎn)、新高度」でアップグレードを?qū)g現(xiàn)し、南京河西新館を移転し、新展示館の先進(jìn)施設(shè)を利用してサービス水準(zhǔn)を向上させ、展示會(huì)の規(guī)模を拡大し、ブランドレベルを高め、新たな飛躍的発展を?qū)g現(xiàn)します。

江蘇ブランドの建設(shè)の深さに従って、専門のデザインはアパレル企業(yè)の新たな寵愛になります。

數(shù)年來、多くの専門の設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)が生まれ、ファッション江蘇とブランド江蘇のエンジンとなりました。このために、今回のファッションショーエリアとデザイン機(jī)構(gòu)の展示區(qū)を増?jiān)O(shè)しました。省內(nèi)の複數(shù)の設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)及びイギリス、フランス、日本、香港、臺(tái)灣及び省の內(nèi)外の多くの設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)が展示商談に參加して、ブランド企業(yè)、補(bǔ)助材料企業(yè)とドッキングして、江蘇服裝企業(yè)のデザインとアイデアレベルを強(qiáng)化します。

実は、江蘇國(guó)際服裝祭りは13年の発展を経て、だんだん江蘇服裝ブランドのブースターになりました。

伝統(tǒng)的な柱産業(yè)、民生産業(yè)、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力優(yōu)位産業(yè)として、紡績(jī)服裝業(yè)の発展は江蘇省委員會(huì)省政府の関心と支持を得てきました。

第13回江蘇國(guó)際服裝節(jié)において、江蘇省委書記の羅志軍、江蘇省省省長(zhǎng)の李學(xué)勇氏が展示會(huì)を見學(xué)し、重要な指示をしました。

羅志軍は、近年、江蘇省紡織業(yè)界はモデルチェンジに著手して早く、行動(dòng)が速く、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力が著しく向上しました。特に多くの企業(yè)が自主ブランドの建設(shè)を強(qiáng)化し、過去の他人のためにカードを貼って加工する受動(dòng)的な局面を抜け出しました。これは大きな進(jìn)歩です。

実際には、近年、江蘇省の衣料品ブランド企業(yè)は同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)が激しく、國(guó)際化競(jìng)爭(zhēng)が激化している局面で、市場(chǎng)の変化と革新に積極的に順応し、産業(yè)価値チェーンの中で獨(dú)自の位置を見つけ、得意分野を把握し、率先してブランド発展モデルを革新している。

江蘇後の秀でた新鋭ブランドのアシュトンメンズはSPA運(yùn)営モデルを採(cǎi)用し、一體化ブランド経営を?qū)g行した後、わずか數(shù)年で300以上の専門店に急速に発展しました。

波司登、小豆、雅鹿などのブランドは企業(yè)のブランドの多元化の発展に成功の道を踏み出しました。多元化の経営はブランドの資源を統(tǒng)合することに有利で、デザイナーチームの資源共有を?qū)g現(xiàn)し、製品の研究開発の実力を高めます。

販売ネットワークのマルチ層カバーと資源優(yōu)勢(shì)の相補(bǔ)を?qū)g現(xiàn)し、國(guó)內(nèi)外ブランドのマーケティングルートを総合的に利用し、共同で強(qiáng)くする。

また、江蘇省のアパレル企業(yè)はその産業(yè)特性に基づき、ブランドの研究開発、製品の設(shè)計(jì)、規(guī)模経済、精密製造、サプライチェーンとマーケティングルートなどに重點(diǎn)を置いて、ブランドの中でハイエンド化発展し、企業(yè)の転換とアップグレードを促進(jìn)し、國(guó)內(nèi)外で持久的な競(jìng)爭(zhēng)力を持つブランド企業(yè)を形成しました。

江蘇省のアパレルブランドを鍛造した利器を通じて、今年は波司登、陽光、小豆、雅鹿、宜禾、虎豹、桑羅、AB、雪竹などの中國(guó)ブランドと省市ブランドがファッションフェスティバルに登場(chǎng)しただけでなく、黒牡丹グループも今回の服裝祭りにERQジーンズ専門店のイメージを出しました。

多くの有名企業(yè)のブランド品が江蘇服の半分を支えています。

「服裝祭りと通常の業(yè)界サービスを通じて、企業(yè)ブランドの建設(shè)を推進(jìn)し、江蘇服裝ブランドの空母艦隊(duì)を集中させ、現(xiàn)在、江蘇服裝はすでに中國(guó)の世界ブランド、國(guó)家級(jí)ブランドを筆頭に、省級(jí)ブランドを重點(diǎn)とし、地方ブランドを基礎(chǔ)とするブランド體系を形成しており、江蘇服裝業(yè)は『江蘇生産』から『江蘇製造』へ、さらに『江蘇智造』へというブランド建設(shè)の道を歩み始めた」

郁氷は最後に言います。