綿の価格は最近ずっと下がり続けています。新疆、山東などの綿花の主な生産區(qū)の綿農(nóng)業(yè)は一般的に現(xiàn)れています。

綿花の価格が安くなると，綿農(nóng)業(yè)はやむをえない。

新疆のシャヤール県海樓郷の綿農(nóng)家の馬木提？カハルは今年10ムーの綿を植えました。今はもう半分近く摘みました。

綿は豊作で、品質(zhì)もいいですが、彼を喜ばせることはできませんでした。

昨年の綿花の平均買付価格は一キロ當(dāng)たり14元に達(dá)しました。今年は9元に達(dá)しないと、増収どころか、元本の確保が難しいです。

彼は言った。

今年の綿花の価格は年初から、全體的に急速な下落傾向を見(jiàn)せています。四級(jí)の綿の価格はすでに年初の1トン當(dāng)たり3萬(wàn)元以上から現(xiàn)在の1.9萬(wàn)元まで下落しました。

記者によると、新疆南部の綿花の買い付け価格は一般的に一キロ當(dāng)たり8.7元ぐらいで、國(guó)家によって一トン當(dāng)たり19800元の臨時(shí)価格が発表されています。

今年の綿花栽培の総融資は1.5萬(wàn)元で、今年の生産量と現(xiàn)在の買い付け価格によって、畑のすべての綿花が売り切れてからローンを返したばかりで、黒字はあまりないです。今年の収入は主に綿田に植えられたナツメの木に頼っています。

マムティ？カハルさんは言います。

千里の外のもう一つの綿大省の山東では、多くの綿花農(nóng)家が綿花の価格に対する「失望」も表に現(xiàn)れています。

山東臨清市の金カク莊郷の綿農(nóng)業(yè)金明海さんによると、去年はいろいろな穀物を考えていましたが、綿の価格は悪くないです。

価格の問(wèn)題だけに、新疆綿の買い付けは一ヶ月以上経っていますが、買い付けの進(jìn)捗は依然として緩やかです。

不満の綿花の価格に対しては，多くの農(nóng)民が支持している。

一部の綿農(nóng)家は「綿を捨てて食糧から」と欲しがる。

記者のインタビューでは、いくつかの綿農(nóng)家は、近年、綿の価格が大幅に変動(dòng)し、綿栽培のリスクが高く、人件費(fèi)がかかる場(chǎng)合、収益は全體的に低いと述べました。

いくつかの條件が適する地域では、綿を捨てて、小麥やトウモロコシなどの穀物を植えるつもりです。

綿を植えるには四半期しかないです。小麥を作るには來(lái)年もトウモロコシを作ることができます。四半期で計(jì)算すると、どのようにしても一ムー當(dāng)たり2000元以上の毛収入が必要です。

金明海さんによると、綿を拾う人を探していますが、一キロごとに一元以上かかります。人が見(jiàn)つけられないので、食糧を植えて、アルバイトに出かけたほうがいいです。

新疆シャヤール県農(nóng)経部門の試算によると、今年1ムーの綿のコストはすでに1000元を超えています。これは農(nóng)家自身の労働力のコスト、雇人の食事と宿泊費(fèi)、そして綿花を摘む費(fèi)用を含んでいません。

また、農(nóng)資の価格が急速に上昇し、多くの農(nóng)民が綿花の収益を少なくしました。

山東省徳州市は山東省種綿大市で、ここ數(shù)年、綿の栽培面積は約160萬(wàn)ムーで、2010年の好相場(chǎng)の駆動(dòng)を受けて、去年の栽培面積は170萬(wàn)ムーに増えました。

しかし、記者は最近徳州市の夏津などで取材しました。一部の農(nóng)民はすでに綿を抜き、小麥を中継し始めていることが分かりました。

{pageubreak}

夏津県農(nóng)業(yè)局の植物保護(hù)ステーションの長(zhǎng)于佃平さんによると、農(nóng)民は価格に敏感で、數(shù)年前に綿の価格が下落した時(shí)に、多くの穀物を植えることができたところに食糧を植えました。塩素や砂地だけが綿花を植え続けなければなりません。綿花の収益が長(zhǎng)期的には穀物を栽培するよりも、綿を捨てる現(xiàn)象がもっと普遍的です。

山東臨清市の綿買い付け企業(yè)の社長(zhǎng)、唐玉敬さんによると、國(guó)家の一トン當(dāng)たり19800元の収蔵価格は標(biāo)準(zhǔn)級(jí)の綿ですが、現(xiàn)在の綿の品質(zhì)は普通このような要求に達(dá)していません。

最近、山東省のある大型綿企業(yè)が3回連続で値下げしたのは4級(jí)綿の値下がりです。だから、國(guó)家の貯蔵価格は多くの綿花の品質(zhì)がよくない綿農(nóng)家にとって、委託市場(chǎng)の役割は比較的小さいです。

短期の動(dòng)きや好転しにくい

一部の業(yè)界関係者や専門家によると、今年の綿花価格の下落は、世界的な綿花需給関係の逆転などの要因がある一方で、下流需要が依然として不振の原因もあり、短期的には明らかに反発しにくいが、國(guó)の「下積み」政策の影響で、綿花価格も大幅に下落することはないという。

アメリカ農(nóng)業(yè)部（USDA）が10月中旬に発表した最新の世界綿需給予測(cè)によると、2011/2012年度の世界綿生産量は9月より27萬(wàn)トン高い2704萬(wàn)トンに達(dá)し、消費(fèi)は18萬(wàn)トンから2490萬(wàn)トンに引き下げられ、生産量は214萬(wàn)トンを上回った。

下流の需要から見(jiàn)ると、最近の綿糸の価格は比較的安定していますが、普櫛40紗はトンあたり2.9萬(wàn)元ぐらいを維持していますが、紡績(jī)工場(chǎng)の稼働狀況は依然としてよくありません。

徳州市綿協(xié)會(huì)の馬俊凱副秘書(shū)長(zhǎng)によると、8月末以降、綿花の価格が安定して回復(fù)するにつれて、綿糸の販売が好転し、生産停止企業(yè)は続々と仕事を再開(kāi)したが、まだ微損の狀態(tài)にあるという。

一部の紡績(jī)工場(chǎng)が再稼働した後、給料が上がっても労働者を募集するのは難しいです。全體の稼働率は60%から70%しかないです。

済南元首ニット株式會(huì)社の社長(zhǎng)の任泉遠(yuǎn)さんによると、國(guó)際市場(chǎng)の景気は依然として悪く、輸出はまだ回復(fù)していない。國(guó)內(nèi)市場(chǎng)は開(kāi)けにくく、人件費(fèi)の上昇などの要素が影響して、紡績(jī)企業(yè)の苦境はまだ逆転しにくいという。

一部の業(yè)界関係者は、去年の綿花の価格が高すぎて、一部の企業(yè)が原料を化繊原料に転向させ、ある程度綿花の需要に影響を與えたと考えています。

また、人民元の切り上げと中國(guó)の労働力コストの上昇に伴い、ベトナム、インドなどのコスト優(yōu)勢(shì)が現(xiàn)れ始め、中國(guó)企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を弱めました。

綿の後市の相場(chǎng)について、卓越した情報(bào)アナリストの張彥傑さんは、世界の綿の需給は比較的豊かで、下流の実際の需要は世界経済が比較的不安定な時(shí)には短期でもまだ速く起動(dòng)できないと言いました。

新綿が続々と発売されるにつれて、下流の実際の需要は実質(zhì)的に好転しておらず、綿糸市場(chǎng)は弱いところを見(jiàn)せて整理を主としている。

馬俊凱氏は、國(guó)家が「底を隠す」の影響で、今年の綿花価格は1トン當(dāng)たり1.9萬(wàn)元から2.5萬(wàn)元の範(fàn)囲內(nèi)で震動(dòng)すると見(jiàn)ている。

一部の専門家によると、中國(guó)の綿の輸入は総需要の1/3近くを占めています。綿花の価格が持続的に振るわないと、綿農(nóng)業(yè)の利益が損なわれ、栽培面積の低下を引き起こし、さらに供給の低下や価格の上昇に影響を與える可能性があります。