EU執(zhí)行委員會(huì)がこのほど正式に決定したのは、來(lái)月から中越靴業(yè)に対して反ダンピング稅を徴収することで、EUの反ダンピング大棒が立ち遅れた浙江靴企業(yè)に直面して、今必要なのは痛みと考え、タイムリーに生産計(jì)畫を調(diào)整することです。

最近、記者はいろいろなことを知りました。多くの浙江靴企業(yè)は今後の対応を考え始めました。

半年以內(nèi)の反ダンピングはすでに確定局となりました。3月16日、EU委員會(huì)は近く中國(guó)とベトナムからの靴に対して半年の臨時(shí)反ダンピング稅を徴収すると発表しました。つまり4月7日から、EUは中國(guó)とベトナムの靴に対して4%の臨時(shí)反ダンピング稅を徴収し、10月の19.4%に徐々に引き上げます。

3月22日EU執(zhí)行委員會(huì)は中國(guó)とベトナムからの靴に対して半年の臨時(shí)反ダンピング稅を徴収することを正式に決定しました。

このような結(jié)果に対して、多くの浙江靴企業(yè)は非常に遺憾の意を表しています。

溫州市靴革業(yè)界協(xié)會(huì)の朱峰秘書(shū)長(zhǎng)はメディアを通じて、「中國(guó)の靴類の製品はEUの不公正な割當(dāng)額の制限を長(zhǎng)い間受けています。2005年の割當(dāng)額がキャンセルされた後、EUは中國(guó)の靴に対して反ダンピング措置を取っています。半年の間に、中國(guó)の靴はどうしてEUの靴産業(yè)に損害を與えますか？」

朱峰氏は、初版前に中國(guó)政府、業(yè)界協(xié)會(huì)、企業(yè)などがEUとの交渉に最善を盡くしたとして、EUがいろいろな反対を押し切ってこのような措置を取ったのは殘念だとしています。

3ヶ月の訴訟期間の最後の戦いはEUの今回の反ダンピングの理由について、浙江の靴企業(yè)はあまねくEUの証拠が足りないと思っています。東蕓靴業(yè)の周耀華副総裁は、これは予想の範(fàn)囲內(nèi)ですが、今は企業(yè)ができることで、損害のない抗弁をすることができます。

価格がコストを下回り、現(xiàn)地産業(yè)を損なうということは、不當(dāng)廉売に対する十分な要件を構(gòu)成するものであり、両者は不可欠である。

また、EU加盟國(guó)の違いが大きいため（賛成票を投じたのは3カ國(guó)だけ）、中歐トップの介入もあって、今年10月にEUが最終的な判決を出す前に中國(guó)の靴の運(yùn)命は変わっています。

まだ逆転の可能性がありますので、多くの靴企業(yè)や業(yè)界団體はこの件のために多くの努力を続けています。朱峰氏は10月にEUが最終的な判斷を下しました。今後5年間で中國(guó)の輸入靴に関稅をかける前に、彼らはいかなる可能な協(xié)議の機(jī)會(huì)も放棄しないということです。

また、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の靴製造事務(wù)室の衛(wèi)亜主任も記者に対し、反ダンピングに対し、企業(yè)は主體となるべきだと述べました。

中國(guó)の製靴企業(yè)の大部分は民間企業(yè)で、國(guó)際貿(mào)易紛爭(zhēng)に対応する経験が足りないが、積極的に応訴するのはこの問(wèn)題を解決するための最も賢明な方法である。

靴の企業(yè)は心理狀態(tài)を調(diào)整して苦しい立場(chǎng)に挑戦します。

東蕓靴業(yè)の周耀華副総裁は、企業(yè)はEUの単子だけで食事をするのではなく、肝心な點(diǎn)は自分の核心競(jìng)爭(zhēng)力によると自信を持って言いました。

今はグローバル化の購(gòu)買販売ネットワークです。EUの購(gòu)買者が中國(guó)に來(lái)て靴を買いに來(lái)ました。世界ではEUだけではなく、販売しています。そのため、EUが反ダンピング稅を徴収するのは仕入先に影響がありません。また、他の市場(chǎng)を発展させます。

奧康グループの輸出入會(huì)社の呉春悅社長(zhǎng)は「反ダンピングは企業(yè)にとってチャンスです。

ヨーロッパにブランド店を開(kāi)き、中國(guó)の皮靴の現(xiàn)地での影響力を高め、ヨーロッパの中國(guó)製品は安く売りさばくだけという世論を変えたいです。

朱峰も、溫州の靴業(yè)は小さい時(shí)から商売を始めて、99.99%の民営経済で、多くの苦しみを経験して、十分なリスクに抵抗する能力を備えましたと表しています。

WTOに入る前にまだ割當(dāng)額の制限があって、私達(dá)の外國(guó)貿(mào)易も発展してきたのではないですか？

困難は一時(shí)的だと信じています」

國(guó)內(nèi)のEU市場(chǎng)はすべて放棄しないで、“私達(dá)は5000萬(wàn)元を出資して、マーケティングの方面の功績(jī)の著しい代理店を拡大することを奨勵(lì)することに用いて、同時(shí)に更にマーケティングのネットを創(chuàng)立して健全にして、地域の獨(dú)占市場(chǎng)を製造します?！?/p>

先日、溫州奧康グループの王振滔會(huì)長(zhǎng)がメディアに明らかにしました。

國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の発展と國(guó)內(nèi)市場(chǎng)のシェア拡大に意欲を示すとともに、多くの浙江靴企業(yè)も記者に対し、彼らは決してEU市場(chǎng)を放棄することを斷念しないと表明しました。

浙江靴革業(yè)界協(xié)會(huì)の関係者も、EUの反ダンピング「大棒」がヒットすれば、多くの靴企業(yè)に被害を與えることは間違いないと思いますが、どのように痛みの中ではっきりしていますか？