2011年中國(guó)柯橋國(guó)際紡績(jī)品博覧會(huì)（秋）の開幕を前に、各準(zhǔn)備がほぼ整った。

専門化、國(guó)際化、規(guī)?；峡聵蚣彶?huì)の三枚の名刺で、「國(guó)際化」という名刺を作るために、中國(guó)軽紡城と展覧會(huì)の準(zhǔn)備方の歩みは一度も停止したことがありません。

ここ數(shù)年來、海外出展者の出展規(guī)模の拡大、出展形態(tài)の多元化及び海外購(gòu)買者の數(shù)が絶えず上昇し、購(gòu)買者の品質(zhì)が向上している。

海外展商：ブース面積が千平を超え、規(guī)模記録がまた更新されます。

紡博會(huì)がますます「國(guó)際」になることは、紡博會(huì)の企畫委員會(huì)の目標(biāo)と追求であり、2008年秋の紡博會(huì)で初めて設(shè)置された海外展示區(qū)は展覧會(huì)の明るく美しい風(fēng)景になりました。2009秋の紡博會(huì)では海外展示會(huì)に出展する形が更に豊富になり、海外出展者は続々と団體に參加しています。2010秋の紡博會(huì)は新たな突破を迎えました。國(guó)際紡織大手は積極的に出展していで、日、韓國(guó)、ドイツなど國(guó)家紡績(jī)企業(yè)が出展します。今回のほかに出展しているほか、ヨーロッパの企業(yè)は1000社が參加しているほかに參加しているほか、出展します。今回の出展者があります。

長(zhǎng)年の蓄積を経て、柯橋紡博會(huì)は國(guó)內(nèi)外の業(yè)界関係者の高い認(rèn)可を得ました。強(qiáng)い者ほど強(qiáng)い馬太効果は紡績(jī)博會(huì)に次第に現(xiàn)れて、多くの海外展商が出展規(guī)模を拡大しています。

メキシコから來たRANGT EXTILEINC.織物會(huì)社は11春の紡績(jī)博覧會(huì)で、初めて42平米の特別展示ブースを予約しました。初めて出展したのは収益が多い彼らです。秋の紡績(jī)博覧會(huì)の出展面積は春季展の倍に拡大しました。

韓國(guó)デザイナー協(xié)會(huì)で構(gòu)成された韓國(guó)デザイナー団は2008年から4回にわたって出展しているが、今回は韓國(guó)本土からの10數(shù)人のデザイナーと8社の企業(yè)が參加し、毎回彼らが持ってきた韓國(guó)最新の絵畫が人気を集めているという。

今回の紡績(jī)博覧會(huì)では初めて「創(chuàng)意展區(qū)」を設(shè)立し、18社の紹興現(xiàn)地設(shè)計(jì)企業(yè)が協(xié)力して出展し、その時(shí)に大量の「紹興智造」の創(chuàng)意作品が初めて紡績(jī)博覧會(huì)に出展し、國(guó)內(nèi)外の検閲を受ける予定です。

一つは韓國(guó)からのデザインの先鋒で、もう一つは紹興からの創(chuàng)意新鋭で、両軍の「対峙」が素晴らしいです。

また、イタリア、ドイツ、日本、臺(tái)灣、香港などの海外からの団體が秋の10月にまた予定通り集まります。

海外の出展者を誘致する理由は多くあります。まず、海外展區(qū)は08年に設(shè)立されたことから購(gòu)買者の注目の焦點(diǎn)の一つとなりました。外國(guó)投資家はその中から得たお金だけが紡績(jī)博會(huì)にもっと高い出展意欲を持っています。第二に、企畫委員會(huì)は宣伝力を強(qiáng)めて、日本の「繊維研ニュース」、「中國(guó)日?qǐng)?bào)」などのメディアにおいて、性に対して外商に対して紡績(jī)品博覧會(huì)の情報(bào)を発表して、より多くの外國(guó)人が分かりやすくなりました。

{pageubreak}

海外調(diào)達(dá)先：「2010年の5579人を超える」

最新の統(tǒng)計(jì)データによると、二千人ぐらいの海外のお客さんが私達(dá)に見學(xué)の申し込みをしました。往年の事前登録形式を參考にして、2011秋の紡博會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)の海外のお客さんは2010秋紡博會(huì)の5579人を超えると予想されます。

今回の紡績(jī)博覧會(huì)の海外のお客さんの規(guī)模を聞いて、委員會(huì)のスタッフの興奮が言葉にあふれました。

紡績(jī)博會(huì)の招商活動(dòng)の順調(diào)な推進(jìn)は、紡績(jī)博會(huì)の長(zhǎng)年にわたる優(yōu)良な顧客の蓄積のおかげであり、グローバルなマーケティングネットワークをカバーすることも欠かせない。

聞くところによると、今まで、委員會(huì)は國(guó)內(nèi)外の取引先に展示會(huì)の攜帯電話のショートメッセージ25000件以上、電話とファックスの15000件以上、電子メールの63000通以上を出しています。

また、同委員會(huì)は世界紡織網(wǎng)、ネット盛科技など數(shù)十の専門サイトで展示會(huì)の情報(bào)を発表するほか、ヨーロッパイエローページ、Google、Yahooなどのウェブサイトの検索エンジンプラットフォームに頼って、紡績(jī)博會(huì)を世界に広める。

臺(tái)灣紡績(jī)品開拓會(huì)などの有名な機(jī)関は団體を組織して紡績(jī)博會(huì)に行って仕入れを見學(xué)すると表明しました。

中國(guó)の軽紡城は昔から「世界一の布市」と言われています。長(zhǎng)年にわたって國(guó)際化戦略の実施に伴い、「世界一の布市」は世界的に有名になりました。

全「第11次5か年」期間において、軽紡都市場(chǎng)エリアは2倍に拡大し、登録経営者は1.5倍になり、常駐國(guó)（境）外代表機(jī)関は4.6倍に増加しました。世界では毎年約4分の1の布地がここで成約しました。軽紡都市場(chǎng)內(nèi)の常駐國(guó)（境）外代表機(jī)構(gòu)は2005年の187社から現(xiàn)在の900社に増加しました。外商投資企業(yè)は2005年の2社から現(xiàn)在の80社余りに増えました。

柯橋紡博會(huì)のブランド効果がますます成熟し、専門の仕入れ先の品質(zhì)もますます高くなります。

柯橋紡博會(huì)の関係者によると、柯橋紡博會(huì)の期間に限らず、普段は國(guó)際的なブランドも頻繁に利用され、事務(wù)所も常設(shè)されている。

{pageubreak}

どうすればいいですか？紡績(jī)博會(huì)の國(guó)際化を推進(jìn)します。

「中國(guó)紡織市場(chǎng)をリードして、世界的に有名な企業(yè)と強(qiáng)く対話して、紡績(jī)事業(yè)を成し遂げる」というのは柯橋紡博會(huì)の目的です。「國(guó)際化、ブランド化、専門化」は柯橋紡博會(huì)の原則です。

ここ數(shù)年來、紹興県政府は多くの効果的な措置を取って、「國(guó)際化」戦略を著実に実現(xiàn)し、中國(guó)軽紡城の國(guó)際化プロセスを効果的に推進(jìn)しました。

「全世界に満ち溢れている」はモバイルの逸品紡博會(huì)と呼ばれ、軽紡城のブランド化、規(guī)範(fàn)化、國(guó)際化の運(yùn)営を行い、全世界の各二級(jí)卸売市場(chǎng)と服裝基地でチェーン経営を行い、軽紡城內(nèi)の経営者を組織し、逸品の生地を持って、浙江を出て、國(guó)家門から展示會(huì)を開催し、生地企業(yè)と服裝基地の間のシームレスなドッキングを?qū)g現(xiàn)します。

2011年だけでなく、軽紡城は「全世界に満ちる」8つのドッキング活動(dòng)を確定しました。その中にはドバイで「全世界に広がる」中東紹介會(huì)を開催することと、イタリア華商協(xié)會(huì)、東昇路國(guó)際ファブリック購(gòu)買センターと協(xié)力して、イタリアプラートに行って「全世界に散らばる」イタリアファッション企業(yè)と軽紡城のドッキング購(gòu)買活動(dòng)を開催します。

十年余りのブランドの発展を経て、中國(guó)の柯橋國(guó)際紡績(jī)品博覧會(huì)は國(guó)內(nèi)最大規(guī)模となりました。影響が最も広く、専門化、國(guó)際化、情報(bào)化レベルが最も高い織物専門盛會(huì)の一つで、紡績(jī)業(yè)界において高い知名度と名譽(yù)度を持っています。紡績(jī)業(yè)界展覧會(huì)の中の「新航標(biāo)」です。

このほど、2011年中國(guó)國(guó)際會(huì)議?革新?発展フォーラム及び第8回「中國(guó)コンベンションの星」授賞式で、「中國(guó)柯橋國(guó)際紡織品博覧會(huì)」は「中國(guó)一番影響力のある専門展示會(huì)」と第8回「中國(guó)コンベンションの星」ブランド展示會(huì)大賞を受賞しました。

「2011中國(guó)柯橋國(guó)際紡績(jī)品面補(bǔ)助材料博覧會(huì)」は紡績(jī)博覧會(huì)の「中國(guó)紡織市場(chǎng)をリードし、世界的に有名な企業(yè)と強(qiáng)い対話を行い、紡績(jī)事業(yè)を成就する」という趣旨と「國(guó)際化、ブランド化、専門化」の原則を受け継ぎ、紹興県紡績(jī)の故郷の獨(dú)特な優(yōu)位を借りて、中國(guó)軽紡城という世界的な紡績(jī)品製造センターと貿(mào)易センターの強(qiáng)大なプラットフォームによって、全世界各國(guó)と地區(qū)の専門家と上質(zhì)な補(bǔ)助材料が集まって、また2011年の重要な布地となります。