労働力の不足、コストの上昇など多くの要素の圧力の下で、服裝業(yè)は労働密集型産業(yè)として、必ず“背水の戦い”をしなければならなくて、転換とグレードアップを通じて製品の付加価値と価格交渉能力を高めます。しかし、その転換の過程で、これらの昔看板加工をしていた服裝企業(yè)は、生産能力しか備えていない。最も欠けているのはブランド生産チェーンで最も重要な2つの「寶剣」である。革新研究開発能力と市場(chǎng)開拓能力である。

9月23日、5日間の「2011中國(guó)國(guó)際シルク博覧會(huì)及び中國(guó)國(guó)際婦人服展覧會(huì)杭州で行われます。この國(guó)家商務(wù)部と杭州市人民政府が主催した活動(dòng)は、本土の服裝ブランドに國(guó)際的なビジネスチャンスをもたらしただけでなく、デザインの夢(mèng)を抱いている多くの服裝デザイナーに夢(mèng)のプラットフォームを構(gòu)築した。

中國(guó)は服裝大國(guó)だが、オリジナルデザインの力では見るにたえない。広州で長(zhǎng)年のベテランデザイナーによると、多くのアパレル會(huì)社やブランド企業(yè)のデザイナーは本當(dāng)の意味でのデザイナーではなく、基本的に毎日の仕事は専門の模寫員で、一つのことしかしていないという。

現(xiàn)在の服裝業(yè)のこのような転換の「気まずい」ことを考慮して、杭州市政府は別の道を切り開き、服裝ブランド設(shè)計(jì)人材育成の持続可能な化を追求し、シルク業(yè)の転換の道を積極的に模索している?！竾?guó)際金融報(bào)」の記者によると、9月23日夜に開催された第7回「COCOON杯」中國(guó)國(guó)際婦人服デザイナー大賞の現(xiàn)場(chǎng)で、新しく選出された6人の傑出したデザイナーが杭州市政府が出資してイタリアのヨーロッパデザイン學(xué)院や英國(guó)ロンドン蕓術(shù)大學(xué)に留學(xué)する。

「中國(guó)製」から「中國(guó)創(chuàng)造」への転換は最近中國(guó)を悩ませている。に服を著せる[12.24-0.16%研報(bào)]業(yè)の大きな挑戦?！菇窕丐未髸?huì)組織委員會(huì)の梁建華副主任によると、中國(guó)には才能あふれるファッション設(shè)計(jì)力が欠けていない。ただ、彼らを際立たせ、夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)させる環(huán)境と土壌が欠けているだけだ。中國(guó)國(guó)際婦人服デザイナー大會(huì)は、デザインの夢(mèng)を持つ若者にチャンスを提供し、中國(guó)の國(guó)際服裝ブランドを育成することである。

本土のデザイナーを大いに育成し、本土の創(chuàng)造力を強(qiáng)化するほか、一部のシルク企業(yè)は國(guó)外の高級(jí)品とブランド協(xié)力して、「外に出る」ためにしっかりしたビジネスプラットフォームを築きます。5日間の展示會(huì)で、デパートとシルクの婦人服企業(yè)のドッキング會(huì)が開かれた。150社の外國(guó)人バイヤー、40社のデパートのマネージャーが共同でビジネスチャンスを探し、韓國(guó)だけで400人の代表団が出席した。多くの國(guó)內(nèi)業(yè)者は、杭州にいると、海外輸出市場(chǎng)を開拓し、直接注文を取ることができ、このような活動(dòng)は中小企業(yè)の助けに最も直接的だと話しています。

?