第6回中博會(huì)は今年9月26日から28日まで太原で開(kāi)催されます。

今回の盛會(huì)を迎えるために、太原市委員會(huì)、市政府はハードウエアの製造に力を入れています。

ここ一年の「中博會(huì)を迎える」活動(dòng)を通じて、わが市の広範(fàn)な大衆(zhòng)の文明素質(zhì)、文明意識(shí)が著しく向上し、中博會(huì)に奉仕するボランティアも活発になりました。

私たちは直接に中博會(huì)のボランティア活動(dòng)に參加することはできませんが、これをきっかけに、もっと低炭素生活を提唱して、ホスト役になります。

例えば、日常生活で節(jié)水節(jié)電して、給水、給電部門(mén)の負(fù)荷を軽減します。買(mǎi)い物の時(shí)に環(huán)境保護(hù)袋を持參して、お金を節(jié)約しながら、白い汚染を減らすことができます。犬を散歩する時(shí)は文明的な犬を飼うことができます。公共の場(chǎng)所でタバコを吸わないで、公共の環(huán)境衛(wèi)生を維持します。

詳細(xì)決定成功

全市が心を込めて準(zhǔn)備した中博會(huì)はもうすぐ開(kāi)幕します。

中博會(huì)のハードウェアについては心配することはありません。それは見(jiàn)えたり、觸ったりできるからです。

面目を一新した市の姿から、ハードウエアの準(zhǔn)備の堅(jiān)実さがうかがえる。

しかし、中博會(huì)の円満な成功を勝ち取るには、ハードだけではなく、ソフト面でも十分な工夫が必要です。

ソフトウェアの向上は次のいくつかのファイルではなく、何日間の宣伝をすれば実現(xiàn)できます。

そのため、教育を広く宣伝するとともに、黨政府機(jī)関、企業(yè)事業(yè)部門(mén)を動(dòng)員して共同管理を行い、部門(mén)責(zé)任制を?qū)g行して、各部門(mén)、各部門(mén)にそれぞれの仕事の特徴に基づいて、細(xì)節(jié)ごとに問(wèn)題がなく、中博が円満に成功することを確保するように促します。

中博會(huì)の東風(fēng)を借りて、わが市の管理水準(zhǔn)を新たなレベルに引き上げたいです。

文明は自律に始まる

中博會(huì)の足どりは近くて、太原は各方面のハードウエアの施設(shè)の上でとても大きい時(shí)間をおりて、今太原の街頭の様子は面目を一新して、行くところはすべて心から喜びます。

しかし、都市の美しいイメージはその鮮やかな外観だけではなく、市民一人ひとりが文明的な行為と高度な自覚をもって、その輝きを増していく必要があります。

赤信號(hào)を無(wú)視したり、痰を吐くなどの不和な行為は一朝一夕には徹底的に絶滅することはできませんが、文明市民の基準(zhǔn)に従って自ら行動(dòng)し、誰(shuí)もが自覚的に自分の非行を拘束することができれば、太原人の新しいイメージは自然に確立されます。

友好的に客を迎える。

第一に、私達(dá)の市民は実際の行動(dòng)で太原人の素質(zhì)を展示することを呼びかけています。特に中博會(huì)の期間には、広大な市民は主人公の意識(shí)を確立し、巨額の資金を大切にして作り上げたハードウェア施設(shè)と環(huán)境を保護(hù)し、いざという時(shí)に恥をかかないようにします。

第二に、私たちは善意の笑顔と友好的な挨拶で私たちの市の來(lái)賓を迎え、必要な時(shí)には熱心に手伝い、兄弟省市のお客さんに太原人の親切を感じさせます。

第三に、バスやタクシーなどの主要な移動(dòng)手段を一つ一つ洗浄し、車(chē)の綺麗さを保つことを提案します。

個(gè)人の素質(zhì)を高める

數(shù)年前にこのような報(bào)道を見(jiàn)たことがあります。ドイツのある會(huì)社は投資プロジェクトのために國(guó)內(nèi)の製薬工場(chǎng)を視察に來(lái)ました。お供していた工場(chǎng)長(zhǎng)は勝手に痰を吐いて、足でこすりました。

この様子を見(jiàn)て、ドイツ人は驚き、投資プロジェクトをキャンセルしました。

今から見(jiàn)ると、ドイツ人は大袈裟ではないようです。

人間の素質(zhì)は最も重要な投資環(huán)境で、立ち居振る舞いの細(xì)かいところを話(huà)して、かなりの程度で人の素質(zhì)を反映することができます。

私たちはこの教訓(xùn)を覚えなければならない。

中博會(huì)の期間中は、信號(hào)を無(wú)視したり、ゴミを捨てたりせず、公共の場(chǎng)所でタバコを吸わない、大聲で騒いだりしない、秩序よく並んで、「一米線(xiàn)」を越えないなど、物腰の細(xì)かいところに注意しなければなりません。

その他にも、外國(guó)からのお客さんに道を教えたり、太原の狀況を紹介したりします。

つまり、「太原文明市民十條標(biāo)準(zhǔn)」に従って、自分を厳しく要求します。