ジョン?ガリアーノ（ジョン?ガリアーノ）がバーで酔っ払って騒動(dòng)を起こしたことや反ユダヤ人的な発言が、突然ファッション圏のマグニチュード9の大地震だが、この紛爭(zhēng)はいよいよ一段落する。フランスの裁判所は先日、ジョン?ガリアーノが反ユダヤ人発言をした罪が成立し、猶予と罰金6000ユーロの判決を言い渡した。

John Gallianoの大家の身代金に対して、この罰金は取るに足らないように見(jiàn)えますが、法律によると、彼が犯した犯罪の最も深刻な判決の結(jié)果は22000ユーロの罰金と6ヶ月の監(jiān)禁に達(dá)することができます。裁判官は、薬物亂用やアルコール中毒などの病気に苦しんでおり、原告に公開(kāi)謝罪しており、自白態(tài)度が良好で、軽刑を言い渡した。また、John Gallianoは原告1人に弁護(hù)士費(fèi)5000ユーロ、象徴破壊費(fèi)1ユーロを支払う必要がある。もちろん、John Gallianoの最大の損失は、Diorから追放され、永遠(yuǎn)に雇用されないと宣言されたことであり、ファッション業(yè)界や蕓能界から広く非難され、彼の巨匠の人気を大きく低下させたことだ。

このような慘禍を経験して、John Gallianoも冷暖自知している。彼は最近注目されているせっけいミューズと親友ケイト?モスのためにデザインされたウエディングドレスまた、Jean-Paul Gaultier（コ?ティエ）もファッション業(yè)界に戻ってほしいと述べているが、世論の圧力が一貫して高調(diào)なやり方を変えると信じている。John GallianoのJo Milloyスポークスマンは、「John Gallianoは自分のしたことを謝罪し、治療を求め続けるだろう」と述べた。ファッション業(yè)界への復(fù)帰にはまだ時(shí)間がかかりそうだ。今最も注目されているのは、Diorの新任デザイナーが誰(shuí)の家に花を落としたのか、間もなく開(kāi)幕する2012春夏パリ?ファッションウィークですぐに謎が明らかになったことだ。
?