9月初めに終了したばかりの「2011中國(guó)國(guó)際麻紡展覧會(huì)」では、江南小鎮(zhèn)呉江震沢鎮(zhèn)の麻依坊ブランドが亜麻を原料としたアパレルシリーズが國(guó)內(nèi)外のお客様、メディアの注目を集め、展示會(huì)の間に一大ブームを巻き起こし、好評(píng)を博しました。

記者は展覧會(huì)の組織委員會(huì)で、麻依坊ブランドの生産企業(yè)――呉江新申グループが今回の展示會(huì)の最大のハイライトの一つになったと聞きました。

麻依坊は更に業(yè)界の人に低い炭素の生活の時(shí)代に國(guó)內(nèi)のアパレルのファッションの新しい潮流のブランドをリードすると評(píng)価されます。

亜麻は人類が最初に使用した天然植物繊維で、地中海沿岸や近東などに起源があり、今から1萬(wàn)年以上の歴史があると言われています。

5000年以上前に、古代ヨーロッパ人、古代人はすでに亜麻を栽培し、その繊維で衣服を作っていました。亜麻は我が國(guó)で1000年余りの栽培の歴史があり、主に東北地方に分布しています。

亜麻も油の作物で、亜麻油は動(dòng)脈硬化と高脂血癥の予防に用いられます。

亜麻繊維は強(qiáng)い、柔らかい、細(xì)い、電気伝導(dǎo)が弱い、汗を吸う通気性が良い、人體に害がないなどの著しい特徴を持っています。今の時(shí)代の需要に合うグリーン、環(huán)境保護(hù)、低炭素、健康などの品質(zhì)要素です。近年はますます人類に重視されています。

呉江新申グループは江南古鎮(zhèn)震沢鎮(zhèn)にあります。ここは江南五大桑鎮(zhèn)の一つです。清代中葉から糸経業(yè)が盛んで、「集里干糸」が海外に輸出されています。紡績(jī)服裝業(yè)界が非常に発達(dá)しています。震沢鎮(zhèn)は今ではすでに中國(guó)紡績(jī)亜麻名鎮(zhèn)であり、新申グループの亜麻文化の普及、亜麻ブランドの構(gòu)築に堅(jiān)実で力強(qiáng)い土壌を提供していでいでいます。

20年余りの発展を経て、新申集団はすでに國(guó)內(nèi)外のハイエンドの紡績(jī)生地企業(yè)になりました。中國(guó)亜麻十強(qiáng)企業(yè)、亜麻製品國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)制定企業(yè)です。

國(guó)內(nèi)最大の集麻製品の設(shè)計(jì)研究開(kāi)発、生産、販売であり、紡績(jī)?cè)悉槌梢螺敵訾蓼钎铳螗攻去氓抓旦`ビス企業(yè)を?qū)g現(xiàn)しました。

會(huì)社は先進(jìn)的なドイツ、フランス、イギリス、イタリアの紡績(jī)?cè)O(shè)備を持っています。リンネル5600トンを生産して、リンネルの生地を1200萬(wàn)メートル以上織って、リンネルの服裝を年間160萬(wàn)枚生産しています。

2011年、國(guó)內(nèi)で率先して自主的に研究開(kāi)発した「亜麻世家?麻依坊」の國(guó)內(nèi)販売亜麻ブランドを発表しました。

「2011中國(guó)國(guó)際麻紡展覧會(huì)」の間に、記者は新申集団理事長(zhǎng)、震沢商會(huì)會(huì)長(zhǎng)の李森さんにインタビューしました。彼は亜麻文化に言及し、歐米人の亜麻製品に対する愛(ài)著について觸れ、「亜麻世家?麻依坊」に言及しました。

李森董事長(zhǎng)は記者に、亜麻は人類の最も早い服裝の布地の一つで、高級(jí)な天然の織物で、緑色の環(huán)境保護(hù)、その歴史の文化は1萬(wàn)年前までさかのぼることができますと言いました。

近年、國(guó)際的に低炭素の生活を提唱しています。服裝の傾向は緑色の環(huán)境保護(hù)で、亜麻を素材とした服裝、家庭用紡績(jī)品はずっと歐米人に好まれています。歐米の青少年層の親、ファッション的なホワイトカラー層は特に亜麻製品に愛(ài)顧を持っています。

「亜麻世家?麻依坊」の國(guó)內(nèi)販売の亜麻ブランドの登場(chǎng)は、國(guó)內(nèi)で自然の生活理念を提唱し、亜麻文化と環(huán)境保護(hù)の亜麻服裝、家庭用紡績(jī)を中國(guó)の一般庶民にもたらし、海外で高級(jí)、ファッションの亜麻製品を庶民の価格で國(guó)內(nèi)の一般庶民の家庭に入らせることである。

私たちはもう「亜麻世家?麻依坊ウェブサイト」を開(kāi)設(shè)しました。亜麻の文化の本質(zhì)を深く掘り起こして、亜麻の知識(shí)を広めて、國(guó)內(nèi)の消費(fèi)者に亜麻が好きで、亜麻を買って、亜麻を著て生活に入らせて、生活を改善させて、亜麻を完璧に生活させて、低炭素、緑色環(huán)境保護(hù)の