注目されている世界三大家具展の一つである第17回中國(guó)國(guó)際家具展覧會(huì)が14日、上海で盛大に開(kāi)幕した。

世界各地からの2600社の出展企業(yè)は、民需家具、オフィス家具、食器棚、アクセサリー及び家具生産設(shè)備、原材料補(bǔ)助材料の最新製品を集めて、上海新國(guó)際博覧センター、上海萬(wàn)博展示館、吉盛偉邦國(guó)際家具村の3か所で同時(shí)に展示しています。

4日間の展示會(huì)は150以上の國(guó)と地域から10萬(wàn)人近くの専門(mén)観衆(zhòng)を呼び込む予定です。

中國(guó)の家具企業(yè)が世界に向かう最も重要な舞臺(tái)として、今年の展示會(huì)の面積は倍になりました。600,000平方メートルになります。また、上海観光祭の同期イベント「上海デザイン週間」の重要な構(gòu)成部分として、中國(guó)の家具業(yè)界の中國(guó)製造から中國(guó)への転換を促進(jìn)します。

開(kāi)幕當(dāng)日、上海新國(guó)際博覧センターの3つの主要な入り口。

世界が注目する家具貿(mào)易の宴

中國(guó)家具協(xié)會(huì)の朱長(zhǎng)嶺理事長(zhǎng)は家具展の記者會(huì)見(jiàn)で、中國(guó)の家具業(yè)界の生産額は20年間で増加し続けており、2010年の家具生産額は8700億元を達(dá)成し、2006年の4300億元から倍増した。2010年の家具輸出額は337億ドルで、2006年の174億ドルからほぼ倍になった。

この間、2009年には家具の輸出が6%下がるという試練もありました。

2011年1-6月、規(guī)模以上の家具企業(yè)の家具総生産額は2335.43億元で、同25.63%伸び、家具輸出は182.3億ドルで、同14.16%伸びた。

また、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が最新発表した統(tǒng)計(jì)によると、2010年の家具は國(guó)內(nèi)のホットスポットとしての消費(fèi)が急速に伸び、伸び率は37.2%に達(dá)した。

中國(guó)は世界で家具の生産大國(guó)と家具の輸出大國(guó)になりました。

中國(guó)の家具業(yè)界として出國(guó)するのが一番重要です。

強(qiáng)力な宣伝攻勢(shì)によって、展覧會(huì)の毎年の海外の観衆(zhòng)は150の國(guó)家と地區(qū)から來(lái)て、海外展の商數(shù)も年々増加して、今年ベルギーとスペインの展示団が新たに増加しました。海外ブランドの出展企業(yè)數(shù)は150社まで増えて、展示會(huì)はユーラシアの家庭デザイン強(qiáng)國(guó)イタリア、フランス、ベルギー、スペイン、イギリス、アイルランド、フィリピンなどから來(lái)ました。

同期に開(kāi)催された中國(guó)國(guó)際住宅アクセサリー展も初めて海外展示エリアを設(shè)け、アメリカ、タイ、フィリピン、シンガポール、トルコ、インドから來(lái)たホームアクセサリーメーカーが現(xiàn)場(chǎng)にエキゾチックなインテリアアクセサリーをもたらす。

最も注目されているのは、アメリカ最大の家具メーカー、サプライヤー、輸出者UMAアーツも壁掛け、テーブルクロス、寢具、カーテンを含む最新商品を展示する予定です。

地下鉄、シャトル、展示館の3時(shí)の一線の観衆(zhòng)は気楽に展覧會(huì)を観覧することができます。

中國(guó)の家具業(yè)界の持続的な増加に伴い、中國(guó)國(guó)際家具展覧會(huì)の規(guī)模も年々高まっています。

2011年、中國(guó)國(guó)際家具展覧會(huì)は初めて上海浦東新國(guó)際博覧センター（民需家具、オフィス家具、インテリアアクセサリー、キャビネット）、上海萬(wàn)博展示館（元補(bǔ)佐材料及び生産設(shè)備）、吉盛偉邦國(guó)際家具村（第17回全國(guó)家具展示會(huì)）の3つの場(chǎng)所で開(kāi)催されました。展示面積は300,000平方メートルから600,000平方メートルへの飛躍を?qū)g現(xiàn)しました。

また、6年連続の展示會(huì)ブランド活動(dòng)「展示店連動(dòng)」が開(kāi)催されました。今年は上海旗艦店に出展者が新たに増加し、百近くの家具デパートと獨(dú)立店を手にして、展覧會(huì)の時(shí)間と空間制限を延長(zhǎng)しました。

會(huì)場(chǎng)は分散していますが、3つの會(huì)場(chǎng)の展示テーマは違っています。無(wú)料シャトルバスが繋がっています。地下鉄7號(hào)線（上海新國(guó)際博覧センター-上海萬(wàn)博展示館）、地下鉄2號(hào)線（上海新國(guó)際博覧センター-吉盛偉邦國(guó)際家具村）を通じて接続しています。観衆(zhòng)は目的を明確にし、時(shí)間を決めて、できるだけ気軽に展示を見(jiàn)られます。

まず展示會(huì)の品質(zhì)を向上させるように設(shè)計(jì)します。

2010年から、デザインは展示會(huì)の重點(diǎn)の際立っている1つの字句になります。

提唱する

まず、オリジナルデザインをテーマにしたデザインブティックが新たに展示され、上海新國(guó)際博覧センターW 4館にあります。80社ぐらいの精選された企業(yè)が展覧會(huì)の間に各スタイルの家具の新製品を展示します。その中にはマレーシアなど東南アジア諸國(guó)からのデザインブランド以外に、約87.5%の出展者は國(guó)內(nèi)の主要家具生産基地から來(lái)ています。

その次にすでに13回の中國(guó)の家具のデザイン賞を催しました。毎年展示會(huì)の出展企業(yè)と展示品を頼りにして、業(yè)界の権威ある専門(mén)家と學(xué)者の教授を招いて審査委員を擔(dān)當(dāng)して、業(yè)界で最も権威のあるデザイン賞の一つになりました。

今年のデザイン賞は全部で九大賞を設(shè)置しました。それぞれリビング家具、レストラン家具、寢室家具、ソフト家具、オーダー家具、オフィス家具、オフィスチェア、インテリアアクセサリー、ブースの設(shè)計(jì)です。

授賞式は9月15日午後16時(shí)30分に上海新國(guó)際博覧センター1號(hào)ホール（南エントランスホール）で行われます。

また、中國(guó)家具協(xié)會(huì)主催の2010-2011「大嶺山杯」金斧中國(guó)家具デザイン大賞コンテストに進(jìn)出した複合デザイン作品は、上海新國(guó)際博覧センターのW 1 M 1とM 2會(huì)議室で展示され、第13回中國(guó)家具デザイン賞と同時(shí)に南入り口ホールで授賞式が行われます。

展示會(huì)の期間の設(shè)計(jì)展示と活動(dòng)が4日間しかないというなら、上海観光祭の同期イベントの一つとしての第一回の「上海デザイン週間」はきっとデザイン性を十分に生かしてくれます。

上海デザイン週間活動(dòng)は9月13日から10月6日までで、中國(guó)國(guó)際家具展覧會(huì)のほか、上海で有名な創(chuàng)意園區(qū)と連攜して多彩なデザイン活動(dòng)を展開(kāi)しています。

來(lái)年の展示會(huì)は5日間まで延期されます。

中國(guó)國(guó)際家具展覧會(huì)は毎年9月に上海で開(kāi)催され、2012年には第18回中國(guó)國(guó)際家具展覧會(huì)が9月11日～15日に開(kāi)催され、5日間延長(zhǎng)され、出展者數(shù)は2800社に増える見(jiàn)込みです。

上海新國(guó)際博覧センターN 1-N 4の新パビリオンの完成に伴って使用され、全國(guó)家具展示會(huì)の所在地である吉盛偉邦國(guó)際家具村第二期展示場(chǎng)の使用が開(kāi)始され、展示會(huì)場(chǎng)の面積はさらに拡大され、金秋9月にはより大規(guī)模な家具貿(mào)易嵐が巻き起こる。