前世紀(jì)80年代後半、我が國(guó)の桑蠶糸の生産は多重の要素の影響を受けて萎縮して、いくつかは従事します。

8月19日、中國(guó)長(zhǎng)糸紡造協(xié)會(huì)は呉江市盛沢鎮(zhèn)で第一回會(huì)員代表大會(huì)を開(kāi)催しています。中國(guó)化繊長(zhǎng)糸紡造産業(yè)発展フォーラムを成功的に開(kāi)催しました。300人近くの會(huì)員企業(yè)代表及び関連専門(mén)家學(xué)者の現(xiàn)場(chǎng)聴取と交流を引きつけました。

もし、中國(guó)紡織協(xié)會(huì)の設(shè)立によって、関連企業(yè)が家を見(jiàn)つけたという感じがするなら、この産業(yè)発展フォーラムは彼らにこの家とこの業(yè)界に対してもっとすばらしい憧れと自信を持たせました。

三つの活力が業(yè)界の発展自信を高める。

中國(guó)について

まず、フィラメント織造産業(yè)は我が國(guó)の紡績(jī)工業(yè)の中で最も活気のある産業(yè)の一つです。

前世紀(jì)90年代、化繊原料の生産の急激な発展に従って、我が國(guó)の化繊の長(zhǎng)い糸は産業(yè)を織って急速な発展を得ました。

ここ10年で、中國(guó)の絹織物の生産量は20%の平均年成長(zhǎng)速度で急速に発展してきました。2010年の紡績(jī)機(jī)の年間生産量は300億メートル近くで、もう綿織物産業(yè)に次ぐ第二の機(jī)械織生地産業(yè)になりました。

発展の過(guò)程で、我が國(guó)の長(zhǎng)い絹織物産業(yè)は明らかな地域集中の特徴を示し、さらに數(shù)多くの大型基幹企業(yè)と企業(yè)集団が現(xiàn)れました。恒力集団、福華織造、浙江天聖、蘇州志、臺(tái)華特殊紡績(jī)、山グループなど。

これらの企業(yè)は全方位にカバーされた企業(yè)発展モデルを?qū)g施し、製品開(kāi)発、技術(shù)革新、市場(chǎng)開(kāi)拓などの面で模範(fàn)的な効果が明らかになり、基幹企業(yè)の急速な成長(zhǎng)は業(yè)界全體の発展に大きな推進(jìn)力をもたらしました。

第二に、紡織産業(yè)は我が國(guó)の紡績(jī)工業(yè)の中で最も市場(chǎng)活力のある産業(yè)の一つです。

我が國(guó)の長(zhǎng)い糸は企業(yè)を紡いで民営経済を主として、産業(yè)の発展は企業(yè)の投資主體が単一のモードから多元化のモードの改革に向かう肝心な段階にあって、そのため企業(yè)の財(cái)産権は明確で、権限ははっきりしていて、企業(yè)管理は市場(chǎng)化、規(guī)範(fàn)化の背景の下で、現(xiàn)代會(huì)社の管理モードを採(cǎi)用して、経営活動(dòng)を展開(kāi)します。

企業(yè)の発展の注意力は市場(chǎng)の需要に集中できます。製品の研究開(kāi)発、技術(shù)の向上、産業(yè)のアップグレードに力を入れて、絶えず市場(chǎng)の需要を満たして、最終的に企業(yè)の健康な発展を保証します。

わが國(guó)の絹織物は長(zhǎng)年來(lái)続々と世界に向かっている。

2010年の中國(guó)のシルク織物の累計(jì)輸出は76.96億メートルで、同16.49%伸びました。輸出額は67.46億ドルで、同27.63%伸びました。

今年の上半期には、綿織物、短繊維織物は綿価変動(dòng)の影響で輸出の伸びが鈍化していますが、長(zhǎng)糸織物の輸出は価格が一斉に増加する良好な態(tài)勢(shì)を維持しています。

この方面は我が國(guó)の長(zhǎng)い絹織物の産業(yè)がすでにより強(qiáng)い國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)の優(yōu)位を持っていることを表明して、一方も産業(yè)間の良好な代替性を體現(xiàn)していて、我が國(guó)の紡織工業(yè)の全面的な均衡の安定的な発展を保護(hù)するために貢獻(xiàn)を作り出しました。

現(xiàn)在、中國(guó)の絹織物産業(yè)は依然として70%以上が國(guó)內(nèi)販売です。生産加工と貿(mào)易は盛沢、王江_、長(zhǎng)興、紹興、晉江などの地域に集中しています。長(zhǎng)年の丹念な育成を経て、有名な東方シルク市場(chǎng)、南方シルク市場(chǎng)などの主要なシルク市場(chǎng)を形成しました。

國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)の成熟した安定と巨大なスループットは、企業(yè)の規(guī)模の発展を促進(jìn)するだけでなく、企業(yè)にも積極的に深加工、精密加工を展開(kāi)させ、絶えず製品の等級(jí)を向上させ、市場(chǎng)の需要を満足させる。

また、紡績(jī)産業(yè)は我が國(guó)の紡績(jī)工業(yè)の中で最も技術(shù)的活力のある産業(yè)の一つです。

10年來(lái)、上流産業(yè)の紡糸技術(shù)は急速に発展してきました。細(xì)糸、超細(xì)旦糸、異形斷面糸、多成分複合糸及び各種新材料紡糸は絶えず発売されています。

同時(shí)に、下流市場(chǎng)では、長(zhǎng)糸織物の高性能、多機(jī)能、多用途などの需要も、長(zhǎng)糸織造産業(yè)の技術(shù)革新に強(qiáng)い動(dòng)力を提供しています。

現(xiàn)在、紡績(jī)業(yè)界の無(wú)速化率は100%近くになりました。綿毛糸麻業(yè)界のレベルより高いです。

他の新しい技術(shù)はジャカード織、織物複合などの技術(shù)応用が広く、捺染後の整理技術(shù)の発展が非常に活発です。

長(zhǎng)糸紡造産業(yè)クラスターはそれぞれ特色があります。

記者はフォーラムから、中國(guó)の長(zhǎng)糸織造産業(yè)は明らかな地域集中の特徴を示しており、山東、江蘇蘇北などに少量の大型企業(yè)があるほか、長(zhǎng)糸織造産業(yè)は主に江蘇省呉江市盛沢鎮(zhèn)、湖州市長(zhǎng)興県、嘉興市秀州區(qū)王江鎮(zhèn)、紹興県及び福建省晉江市龍湖鎮(zhèn)などに集中していることが分かりました。

調(diào)査によると、2010年の江蘇呉江市の長(zhǎng)糸織物の生産量は110億メートルに達(dá)し、秀洲區(qū)の長(zhǎng)糸織物の生産量は50億メートルに達(dá)し、長(zhǎng)興県の長(zhǎng)糸織物の生産量は45億メートルに達(dá)し、紹興県の長(zhǎng)糸織物の生産量は7.8億メートルに達(dá)し、四地の生産量は合計(jì)で全國(guó)総生産量の70%以上を超えました。

このため、今回のフォーラムでは、呉江盛沢、湖州長(zhǎng)興、嘉興王江現(xiàn)地政府が自らチームを率いて參加し、三つの産業(yè)群の異なる発展特色と強(qiáng)い実力を十分に展示しました。

盛沢鎮(zhèn)鎮(zhèn)長(zhǎng)の王益氷さんによると、現(xiàn)在、町全體には各種類(lèi)の企業(yè)が2400社余りあり、12萬(wàn)臺(tái)の無(wú)糸織機(jī)があり、年間100億メートル、250萬(wàn)トンの紡糸能力があり、30億メートルの捺染後、生産能力を整理する。

20年余りの発展を経て、中國(guó)東方シルク市場(chǎng)の面積は4平方キロメートルに達(dá)しました。全國(guó)各地から6500軒余りのシルク商社が場(chǎng)內(nèi)に集まって、10種類(lèi)以上、數(shù)千種類(lèi)の織物を経営しています。

2010年の市場(chǎng)取引額は710.8億元を?qū)g現(xiàn)し、6年連続の市場(chǎng)取引額は全國(guó)の同類(lèi)専門(mén)市場(chǎng)のトップを占めた。

王益氷は、盛沢はすでにある優(yōu)位の上で橫になって発展することができなくて、必ず現(xiàn)地の実際的な革新の道に合うことを出ていかなければなりませんと思っています。

盛沢は今後の発展において、「三大イノベーション」を強(qiáng)調(diào)しなければならない。一つはサービスイノベーションを際立たせ、プロジェクトの建設(shè)に力を入れ、今年の全社會(huì)固定資産投資の伸びが26%～33%伸び、95億元に達(dá)することを確保し、そのうち工業(yè)プロジェクトの固定資産投資は65億元を突破することを目指している。

第二に、科學(xué)研究の革新を強(qiáng)調(diào)し、産業(yè)のアップグレードを推進(jìn)し、構(gòu)造調(diào)整と産業(yè)のアップグレードをサポートする重點(diǎn)プロジェクトと共通性、肝心な技術(shù)を強(qiáng)力に開(kāi)発し、ハイテク技術(shù)と先進(jìn)的な適用技術(shù)を使って、高いスタートラインの改造を?qū)g施し、紡績(jī)業(yè)界全體のレベルを高める。

技術(shù)改造を通じて企業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新への投資を増やし、企業(yè)を主體とするハイレベルな研究開(kāi)発プラットフォームを建設(shè)するように導(dǎo)く。

企業(yè)と専門(mén)學(xué)校と科學(xué)研究機(jī)関が生産、學(xué)、研究戦略連盟を設(shè)立し、協(xié)力レベルとレベルを高め、企業(yè)の技術(shù)進(jìn)歩を促進(jìn)することを奨勵(lì)する。

第三に、キャリアの革新を強(qiáng)調(diào)し、取引効率を向上させ、市場(chǎng)のアップグレードと改造の総合的な工事建設(shè)の進(jìn)捗を加速させ、市場(chǎng)ハードウエアのキャリアアップグレードを?qū)g現(xiàn)するために努力し、テキスタイル取引のマーケティングモデルの転換を?qū)g現(xiàn)する。

専門(mén)市場(chǎng)を細(xì)分化し、計(jì)畫(huà)を?qū)g行して市に帰り、市場(chǎng)シェアを拡大し、積極的に有利な條件を創(chuàng)造し、強(qiáng)い原料市場(chǎng)と色の白地市場(chǎng)を大きくすることに力を入れ、市場(chǎng)の內(nèi)包をより豊かにし、市場(chǎng)のエピタキシャルを開(kāi)拓する。

電子商取引を大いに発展させ、無(wú)形市場(chǎng)を絶えず拡大させる。

年間の市場(chǎng)販売が800億元を超え、取引所の成約額は400億元を目指す。

今回のフォーラムでは、長(zhǎng)興県が「中國(guó)長(zhǎng)糸織造名城」の稱(chēng)號(hào)を獲得し、授與式を行いました。

このずっしりと重い看板の意味は非常に高く、長(zhǎng)興県が中國(guó)の長(zhǎng)い糸紡造協(xié)會(huì)になって初めて命名された専門(mén)の名城であることを示しています。

長(zhǎng)興県紡織協(xié)會(huì)の姚鋤強(qiáng)會(huì)長(zhǎng)はフォーラムで非常に興奮しています。

長(zhǎng)興県の紡績(jī)産業(yè)は歴史が長(zhǎng)く、規(guī)模が大きいです。県の経済総量の三分の一を占めています。全國(guó)の紡績(jī)生地、服裝補(bǔ)助材料、カーテン布の主要供給地の一つです。年間36億メートル近くの織物を生産しています?；瘜W(xué)繊維、紡績(jī)、紡績(jī)、機(jī)械などの比較的完備した組み合わせの産業(yè)チェーン優(yōu)勢(shì)を持っています。

{pageubreak}

長(zhǎng)興県の今後の発展について姚鋤強(qiáng)氏は、一方では、紡績(jī)産業(yè)の向上を加速させ、化學(xué)繊維原料の低付加価値から高付加価値への転換を加速させると述べた。

面里材料は単一の機(jī)能から多機(jī)能に転換し、捺染は「高投入、高エネルギー消費(fèi)、高排量、低効果」から「低コスト、低排出、ハイテク含有量、高付加価値」へ転換し、服裝の紡績(jī)は看板化からブランド化へ転換する。

一方、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を加速させ、産業(yè)チェーンの延長(zhǎng)と補(bǔ)充を通じて、ハイテクの環(huán)境保護(hù)型、保健型、多機(jī)能製品を重點(diǎn)的に発展させ、相応の各種の難燃、靜電気、多機(jī)能及び緑分解繊維原料の組み合わせ開(kāi)発を行います。

また、紡績(jī)産業(yè)の新たな成長(zhǎng)點(diǎn)を育成し、積極的にニット生地、ニットウェア、家庭用紡績(jī)と裝飾生地の方向に伸び、科學(xué)技術(shù)の含有量が高く、付加価値の高い産業(yè)用紡績(jī)品を育成し、開(kāi)拓します。

王江鎮(zhèn)黨委員會(huì)の陳天栄書(shū)記によると、王江鎮(zhèn)紡績(jī)産業(yè)はすでに原料、織布、捺染及び後に竜の比較的完備した産業(yè)チェーンを整理し、産業(yè)クラスター効果が最初に現(xiàn)れた。

陳天栄氏は、「第12次5か年」期間に、王江鎮(zhèn)は「産業(yè)＋市場(chǎng)」のクラスタ特色優(yōu)勢(shì)に立腳し、この町の省級(jí)小都市育成試行業(yè)務(wù)を結(jié)合して、大プラットフォーム、大産業(yè)、大プロジェクト、大企業(yè)育成を?qū)Г趣贰⒓徔?jī)産業(yè)クラスターの高付加価値、ハイテク含有量、高産業(yè)集積度、低エネルギー消費(fèi)、低汚染の紡績(jī)産業(yè)の近代化産業(yè)クラスターへの転換を加速させ、2015年までに、紡織産業(yè)規(guī)?；?次化、國(guó)際化の目標(biāo)化、技術(shù)化を?qū)g現(xiàn)する。

企業(yè)は発展中の問(wèn)題に効果的に対応します。

記者は取材の中で、長(zhǎng)い絹織物業(yè)は20年來(lái)急速な発展を遂げましたが、多くの問(wèn)題にも直面しています。産業(yè)の転換と昇格に直接影響しています。

江蘇恒力集団の陳建華會(huì)長(zhǎng)は記者団に対し、現(xiàn)在のシルク紡造産業(yè)の発展には市場(chǎng)需要と製品構(gòu)造調(diào)整の間の矛盾が存在していると語(yǔ)った。

世界経済の回復(fù)の道は長(zhǎng)くて変わりやすいです。

市場(chǎng)の需要の変化は順を追って漸進(jìn)的で、全體的に言えば、製品の需要構(gòu)造の調(diào)整幅は短期的にはまだ明らかに好転していない。

外需市場(chǎng)の製品構(gòu)造は大幅に調(diào)整されていません。同時(shí)に內(nèi)需市場(chǎng)の製品構(gòu)造は質(zhì)的な変化が発生していません。このような需要と調(diào)整の間の矛盾によって、紡造産業(yè)の発展は全體的には既存の方向に沿って進(jìn)められています。

少數(shù)企業(yè)の先行試問(wèn)と彼らの成功事例はまだ産業(yè)全體の態(tài)勢(shì)を代表するものではない。

陳建華氏は、非常に重要なポイントは、長(zhǎng)糸紡造企業(yè)の経営管理のモデルチェンジ?アップグレードは、技術(shù)のアップグレードと管理のアップグレードを同時(shí)に進(jìn)め、技術(shù)革新體系の建設(shè)を際立たせた位置に置くべきだと考えています。

中小企業(yè)と大企業(yè)は革新體系の建設(shè)において區(qū)別されるべきである。

中小型の絹織物製造企業(yè)は革新資源を製品の革新に集中し、製品の多様性に工夫を凝らし、大中型企業(yè)との直接競(jìng)爭(zhēng)を避け、特にコスト競(jìng)爭(zhēng)を避ける。大中型企業(yè)、特に化繊、織造、後整理などの産業(yè)チェーンが長(zhǎng)い超大型企業(yè)は技術(shù)革新體系を製品イノベーションに拡張する以外に、現(xiàn)在及び未來(lái)の影響に注目し、紡績(jī)業(yè)界の発展における共通技術(shù)、肝心な技術(shù)を突破するべきである。

志紡織研究有限公司の黃志董事長(zhǎng)は、志會(huì)社は「再開(kāi)発、小生産、強(qiáng)サービス」の防寒布地サプライヤーであり、長(zhǎng)年にわたって「微笑み曲線」の両端を重點(diǎn)的に作る経営戦略を?qū)g行し、現(xiàn)代紡績(jī)サービスタイプの企業(yè)を形成していると述べました。

ここ數(shù)年來(lái)、彼らはずっと中國(guó)防寒布地のリーダーの要求で自ら鞭策して、業(yè)界內(nèi)の短大と緊密に協(xié)力して、中國(guó)紡織工程院の院士と博士を?qū)毪筏蒲芯块_(kāi)発チームに參加して、そしてヨーロッパ、アジアの紡織専門(mén)家と共同で製品を開(kāi)発して、製品の科學(xué)技術(shù)の含有量を昇格させますと同時(shí)に、差異化のブランドの運(yùn)営パターンを作ります。

現(xiàn)在會(huì)社はメンズカジュアルファブリックブランド「クール夫」、女裝ファッションファブリックブランド「衣維新」、高級(jí)ビジネスファブリックブランド「グッドファミリー」、低炭素エコ機(jī)能ファブリックブランド「XING MAX」を持っています。

現(xiàn)在、志會(huì)社は上下階産業(yè)チェーン連盟の戦略提攜方式を創(chuàng)立することによって、緊密に協(xié)力してサプライチェーンを50社近く持って、毎年新製品を500個(gè)以上研究開(kāi)発して、生地の品質(zhì)は業(yè)界內(nèi)でリードして、會(huì)社の「連盟創(chuàng)造価値」の経営理念を?qū)g現(xiàn)しました。

盛沢を中心に北京、上海、香港、広州、大連、柯橋、常熟などの各大紡績(jī)市場(chǎng)に11カ所のサービスを提供し、お客様に便利なサービスを提供することを目指しています。

記者の了解によると、ここ數(shù)年來(lái)、盛沢地區(qū)の多くの紡績(jī)企業(yè)は流行生地の開(kāi)発において注目される成績(jī)を作り出しました。より良い優(yōu)位性を発揮するために、2010年盛沢地區(qū)の100社は流行生地の研究開(kāi)発に力を入れている企業(yè)と協(xié)力して、中國(guó)東方シルク市場(chǎng)の流行生地連盟を設(shè)立しました。

昨年、連盟は93の企業(yè)の141種の布地が中國(guó)の流行布地に入選し、更に絹織物の都盛沢と中國(guó)東方シルク市場(chǎng)の知名度と市場(chǎng)影響力を高めました。

環(huán)境問(wèn)題によって、長(zhǎng)い糸を紡ぐ企業(yè)は発展の中で普遍的に圧力を感じています。浙江三志紡織有限公司會(huì)長(zhǎng)の丁雲(yún)法はフォーラムで企業(yè)の省エネ?排出削減のやり方を紹介しました。省エネ?排出削減はすでに三志會(huì)社に現(xiàn)実的な社會(huì)効果と経済効果をもたらしました。

長(zhǎng)年の難関を経て、三志紡織は現(xiàn)在汚水ゼロ排出を?qū)g現(xiàn)しました。

同社の汚水処理システムが導(dǎo)入された後、現(xiàn)地環(huán)境保護(hù)局の監(jiān)視報(bào)告によると、同社の汚水処理施設(shè)では処理後の汚水は排出されず、再利用が行われ、省エネ?排出削減効果が顕著だ。

汚水処理システムの運(yùn)行は企業(yè)のために大量の水資源を節(jié)約しました。

現(xiàn)在の300臺(tái)の散水機(jī)の水計(jì)算によると、企業(yè)は毎日1300トンを水にしています。年間生産量は330日間で42.9萬(wàn)トンです。

現(xiàn)在の長(zhǎng)興工業(yè)用水の一トン當(dāng)たり4.5元の価格から計(jì)算すると、企業(yè)は水代を193.05萬(wàn)元支払わなければなりません。

しかし、汚水処理を循環(huán)して再利用することで、毎日13%の補(bǔ)充水を添加するだけで、生産用水の需要を完全に満たすことができ、年間を通じて工業(yè)用水の37.32萬(wàn)トンを減らすことができます。

処理コストは1トンあたり1.45元で、支出は113.85萬(wàn)元低減できます。年間のCOD発生量は283.28トンで、汚水処理を通じて循環(huán)的に再利用します。CODの排出量は18.66トンを削減できます。長(zhǎng)興県紡織業(yè)のCOD排出権取引基準(zhǔn)価格に基づき、トンあたり3萬(wàn)元で計(jì)算します。経済効果は55.98萬(wàn)元を?qū)g現(xiàn)できます。

極めて高い參加度と高い情熱は、この非凡なフォーラムと長(zhǎng)い糸を紡いでこの活気ある産業(yè)と相まって、産業(yè)の未來(lái)発展の大きな魅力を反映し、多くの企業(yè)がその中に身を投じ、産業(yè)の転換と昇格に力を盡くしています。