8月10日、省政府と中國貿(mào)易促進(jìn)會(huì)は蘭州で「省都協(xié)力連席會(huì)議」を開催した。雙方は中國貿(mào)易促進(jìn)會(huì)が甘粛省を助け、甘粛省が優(yōu)位特色産業(yè)の展示會(huì)活動(dòng)を開催することを助け、貿(mào)易促進(jìn)會(huì)、國際商會(huì)を運(yùn)用して國內(nèi)外の資源優(yōu)位をカバーし、甘粛省の対外開放と外向経済の発展を支持することを協(xié)議した。

省委員會(huì)副書記、省長劉偉平、中國貿(mào)易促進(jìn)會(huì)、中國國際商會(huì)會(huì)長萬季飛會(huì)議に出席するそして話す。會(huì)議は省委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)、常務(wù)副省長の劉永富が主宰した。

1997年、蘭洽會(huì)省市が合弁して以來、中國貿(mào)易促進(jìn)會(huì)はずっと蘭洽會(huì)の主催機(jī)構(gòu)の一つとして、海外協(xié)力機(jī)構(gòu)の連絡(luò)、海外賓客の招待に長期的な支持と助けを與えてきた。甘粛省の大型対外経済貿(mào)易活動(dòng)と高レベルの対外活動(dòng)を支持する。國外の有名な貿(mào)易促進(jìn)機(jī)構(gòu)、商協(xié)會(huì)と実力者の甘粛訪問を手配し、甘粛に対する外國の認(rèn)識(shí)を強(qiáng)化する。2010年10月、中國貿(mào)易促進(jìn)會(huì)は甘粛省政府と「協(xié)力強(qiáng)化覚書」に署名した。これは中央國家機(jī)構(gòu)が地方経済社會(huì)の発展を支持する重要な措置である。

紹介によると、インフラ、交通情報(bào)と産業(yè)発展の制限のため、わが省は企業(yè)誘致、展覧會(huì)業(yè)の成長の面で経済社會(huì)の発展の需要を満たすことが難しい。昨日の會(huì)議では、中國貿(mào)易促進(jìn)會(huì)が資源の優(yōu)位性を発揮し、國內(nèi)外をカバーするネットワークシステムと影響力を借りて、國內(nèi)外の500強(qiáng)企業(yè)、投資家、購買者を動(dòng)員して蘭協(xié)商會(huì)に參加させ、蘭協(xié)商會(huì)のしつりょうレベルとともに、蘭洽會(huì)を西北地區(qū)の対外開放、協(xié)力、交流の橋渡しとプラットフォームに構(gòu)築する。

現(xiàn)在、わが省は伝統(tǒng)産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを促進(jìn)し、発展戦略的新型産業(yè)を育成し、全省の経済社會(huì)の飛躍的な発展を推進(jìn)する肝心な時(shí)期にある。雙方は中國貿(mào)易促進(jìn)會(huì)がわが省の國際新エネルギー展覧會(huì)、循環(huán)経済國際協(xié)力プロジェクト推薦會(huì)の継続開催を指導(dǎo)し、ワイン、ジャガイモ、漢方薬材、畜産物、栽培業(yè)などの特色ある商品展覧推薦會(huì)などの特別展覧會(huì)推薦活動(dòng)を構(gòu)築し、甘粛新エネルギー、クリーンエネルギー、戦略的新型産業(yè)の対外展示推薦プロジェクト商談、協(xié)力交流メカニズム。

甘粛省はユーラシア大陸橋の戦略通路と西北、西南交通の中樞を結(jié)ぶ重要な位置。この戦略的位置づけによると、甘粛省は重點(diǎn)的に西に開放し、中央アジア、西アジア、モンゴル市場を開拓する。これに対し、萬季飛は貿(mào)易促進(jìn)會(huì)、國際商會(huì)を運(yùn)用して國內(nèi)外の資源優(yōu)勢をカバーし、甘粛省の西への発展を支持すると表明した。

劉偉平氏は演説の中で、甘粛省の歴史文化は重いが、資源はよく利用されていないと述べた?！甘《紖f(xié)力連席會(huì)議」を借りて、多層、広い分野、経常的な協(xié)力プラットフォームを構(gòu)築し、中國貿(mào)易促進(jìn)會(huì)のプラットフォームを十分に利用し、甘粛省のより多くの企業(yè)の海外進(jìn)出を助け、通路経済の発展を加速させ、できるだけ早く東アジア市場を拡張しなければならない。

35社の有名企業(yè)がビジネスチャンスを探している。

甘粛省政府と中國貿(mào)易促進(jìn)會(huì)が昨日開催した「省都協(xié)力連席會(huì)議」が終了した後、中國貿(mào)易促進(jìn)會(huì)、中國國際商會(huì)の萬季飛會(huì)長がプロジェクトのドッキングに參加した中國國際商會(huì)會(huì)員企業(yè)の視察団と甘粛省の各経済開発區(qū)、蘭州新區(qū)、酒鋼グループなど百社近くの企業(yè)がプロジェクトのドッキング會(huì)を行った。

プロジェクトのドッキングに參加した中國國際商會(huì)會(huì)員の35社の企業(yè)のうち、世界500強(qiáng)企業(yè)や中央企業(yè)、大手民間企業(yè)や中國における多國籍企業(yè)が複數(shù)存在する。甘粛省の投資意向が明確で、國際化能力が強(qiáng)く、理想的な投資パートナーであり、ドッキング會(huì)を通じて今後の協(xié)力意向の達(dá)成に基礎(chǔ)を築き、わが省の企業(yè)誘致活動(dòng)を促進(jìn)した。

?