ホームページ >

発改委：経済は“二次底”ができません。下半期は5方面を重視します。

2011/8/3 11:26:00 38

??? 日本語 Fran?ais English 中文

國家発展と改革委員會の副秘書長、李樸民報道官は2日のインタビューで、我が國の経済成長に大きなうねりはないと述べた。

上半期の経済の立て直しは自主規(guī)制である。

李樸民氏によると、わが國の経済発展も多くの挑戦に直面しており、國際的に見て、世界

経済

引き続き回復(fù)を維持していますが、勢いは弱まり、不安定な要素も多く存在しています。國內(nèi)の発展における不均衡、不均衡、持続可能な矛盾も目立っています。上半期の経済運行にはまた新たな狀況が現(xiàn)れ、情勢の複雑さとコントロールの困難性が増しました。

彼は我が國の工業(yè)化、情報化、都市化、市場化、國際化が深く発展し、経済構(gòu)造の転換が加速し、市場需要の潛在力が巨大で、科學(xué)技術(shù)と教育全體の水準(zhǔn)が向上し、體制の活力が著しく増強されるなどと考えています。

同時に、當(dāng)面と今後の間、わが國の経済の潛在成長率は依然として高い水準(zhǔn)にあります。

「私たちは中央の政策決定と配置を貫き、中央が定めた政策措置を?qū)g行すれば、経済社會の発展の良好な態(tài)勢を維持でき、経済成長に大きなうねりが出ないし、いわゆる二次的な底入れが現(xiàn)れない」

李樸民は言った。

上半期、我が國國內(nèi)

生産

GDPは同9.6%増で、前年上半期より1.5ポイント下落し、今年の第1四半期より0.1ポイント下落した。

李樸民は、経済の成長速度の適度な反落は、マクロ政策が役割を発揮し、主導(dǎo)的なコントロールの結(jié)果であり、市場の需給関係の改善に有利であり、物価上昇の圧力を軽減し、資源環(huán)境のボトルネック制約を緩和することに役立つと考えており、各方面においても調(diào)整構(gòu)造、転換方式、民生を保護することに有利である。

雇用情勢は安定しており、上半期には全國の都市で655萬人の新規(guī)雇用が増加し、前年同期より17萬人増加した。都市部住民の収入水準(zhǔn)は明らかに高くなり、価格要因を差し引いて、都市部住民一人當(dāng)たりの可処分所得は前年同期比7.6%増加し、農(nóng)民一人當(dāng)たりの現(xiàn)金収入は実際に13.7%伸びた。

また、保障性住宅の建設(shè)などが全面的に進められ、重點分野の改革、対外開放なども新たな進展を遂げました。

下半期のマクロ政策は5方面を重視します。

李樸民氏によると、下半期の中國のマクロ経済政策の方向性はさらに5つの方面を重視し、価格の急騰を斷固として抑制し、物価全體の水準(zhǔn)を基本的に安定させることを含み、構(gòu)造調(diào)整をさらに重視し、民生の保障と改善をさらに重視する。

下半期、特に価格の急騰を斷固として抑制し、維持します。

物価

全體の水準(zhǔn)は基本的に安定しています。不動産コントロール政策が動揺しないことを堅持し、住宅価格の急騰を抑制します。企業(yè)、特に小企業(yè)の発展環(huán)境を改善し、企業(yè)の経営難を緩和します。

彼は下半期には內(nèi)需の安定した比較的速い成長をさらに重視し、內(nèi)需拡大、特に消費需要の拡大政策を引き続き充実させ、消費潛在力を掘り起こし、消費環(huán)境を最適化し、消費需要を拡大する長期効果的なメカニズムを逐次健全化し、経済の安定した比較的速い発展を促進し、大きな起伏が生じることを防止すると述べました。

彼は、我が國が重點分野と重要な一環(huán)の改革を深化させ、対外開放を拡大することをさらに重視すると考えています。

これは醫(yī)薬衛(wèi)生體制の改革を深化させ、資源性製品の価格改革を積極的かつ著実に推進することと、財政?稅?金融、農(nóng)村、文化體制の深化などの改革を含むとともに、対外貿(mào)易政策の基本的な安定を維持し、輸出の安定成長を促進し、積極的に輸入を拡大し、対外開放の水準(zhǔn)を向上させることを含む。