王志文さんは最近出演したドラマ「チャイナドレス」の中で

今年5月23日、國(guó)務(wù)院の許可を得て、文化部は第三陣の國(guó)家級(jí)を確定しました。

「振興祥中華服裝制作技術(shù)」と言っていますが、少し耳が遠(yuǎn)いかもしれません。

実は、杭州人の俗稱である「利民服裝工場(chǎng)」に由來しています。

包文其、利民中國(guó)式服裝工場(chǎng)長(zhǎng)。

大多數(shù)の日，彼は五堡の工場(chǎng)を固守している。

町の店は他の先生が鎮(zhèn)座しています。

彼と彼の仲間たちはこの店に伴って、數(shù)十年になりました。

都市は速いスピードで前に進(jìn)みます。この過程で、一部の遅い行者は都市の中心から押し出されて、杭州の寸土のところで、彼らの存在は贅沢です。

この専門は中國(guó)式の服裝をして、「振興祥中華服裝制作技術(shù)」で第3陣の國(guó)家の非物質(zhì)文化遺產(chǎn)リストに選ばれた服裝工場(chǎng)はこのような「押出」の過程を目撃しています。

最初は呉山路にいましたが、その後は駅のそばの江城路に引っ越しました。今は工場(chǎng)は郊外の接合部の五堡に引っ越しました。

最も知名度の高い解放路門店も、より靜かな若年路20號(hào)に移転しました。

先日、実際にこの店を訪れました。

ここには素樸な看板があります。白地に赤い字が並んでいます。普通の服屋さんの中ではあまり目立たないです。

ガラスの扉を開けて、四、五十歳の先生が四人で中で忙しくしています。

大きな店にミシンがあります。長(zhǎng)い仕事の案件には服の布地がいっぱい積んであります。

窓側(cè)の棚には、精巧な細(xì)工のチャイナドレスや赤い布地、金色の縁があって、とても綺麗に見えます。

大理石の床がなくて、高価な飾り物があります。この素樸な店は古い映畫の中の國(guó)営店の見本のようです。

店の責(zé)任者の許さんによると、店は2004年にここに移転したのです。

非物質(zhì)文化遺産リストのことについては、店の親方が自慢しています?！袱长沥椁渭夹g(shù)は一番優(yōu)れています。一番早い技術(shù)から伝わってきました?！?/p>

許さんは紹介しました?！杆竭_(dá)のところの四人は全部10代と20代で工場(chǎng)に入るベテランです。」

ミシンの前に座っていた張さんは手元の仕事を止めて言いました。

三十年もやってきたので、とても感情的です」

張さんが言っていた「三つ」は、自分と許さん以外に、もう一つは仕事臺(tái)の前で忙しい盛さんです。