7月5日、世界最大の発行部數(shù)を誇るツールブック、商務(wù)印書館が出版した「新華字典」11版が正式に発売され、世界同時発売を?qū)g現(xiàn)しました。新版は全部で1文字の1.3萬余りを収めて、正體字の800余りを新たに増加します。今回の改訂は主に字音を補(bǔ)い、新しい意味を補(bǔ)い、言葉を添削するなどの効果が現(xiàn)れています。例えば「拝」、第10版はただ一つの読み方で、第11版は新しい読み方を追加しました。例えば「拝」のように、「さようなら」または「ある関係を終了する」という意味です。また、時代の発展とともに、「燈油」や「合作社」などの言葉は新版「新華字典」から淘汰されました。

新版『新華字典』『新華字典』の発展変化を通して、文化民生の理念も體現(xiàn)しています。民生を重視し、インターネットの交流を重視する時代には、多くの公衆(zhòng)がネットなどの新興メディアを通じて「幸福を干す」、「収入を干す」などをしていましたが、過去の「新華字典」では、「曬す」の字に「展示」の意味がないだけでなく、「民生に関する語彙」も直接追加されました。なお、改訂者が民意に耳を傾け、順応するのは便利である。読者アンケート新版「新華字典」には、1500以上の繁體字と500余りの異體字が追加されている。

農(nóng)村貧困地域の工具書の欠乏問題を解決するため、辺境貧困地區(qū)の學(xué)生に恩恵を與えるため、新版「新華字典」は「二色本」（24.90元）と「単色本」（19.90元）を設(shè)計出版した上で、価格がより安い「平裝本」（12元）を出しました。言うことができて、これは更に1種の國民の本の気持ちを體現(xiàn)しています。だからこそ、新版「新華字典」の聲がいいと思います。

もちろん、新版『新華字典』の普及普及過程において、もっと十分に明らかにしなければならない。「文化民生」理念、もっと多くの公益元素を溶け込むべきだと思います。例えば、農(nóng)村の子供に無料で新版の『新華字典』を発行してもいいです。或いは、古い版の『新華字典』で新版の『新華字典』を交換してもいいです。また、関連部門は監(jiān)督を強(qiáng)化し、海賊版「新華字典」の出現(xiàn)を防ぐ必要がある。