登録の基本的な流れ：検査（工商局）→口座開(kāi)設(shè)の資本注入（銀行）→資本検査（會(huì)計(jì)事務(wù)所）→営業(yè)許可証（工商局）申請(qǐng)→組織機(jī)構(gòu)コード証（品質(zhì)技術(shù)監(jiān)督部門(mén)）申請(qǐng)→稅務(wù)登録証（稅務(wù)機(jī)関）申請(qǐng)

現(xiàn)在最も多く登録されているのも注目されている有限責(zé)任會(huì)社の登録を例に登録の具體的な手順を説明します。

（一）

1、ルール：

名前を調(diào)べる（核名）は企業(yè)登録の第一歩で、會(huì)社名は法定書(shū)式に適合しなければなりません。會(huì)社名は四つの部分から構(gòu)成されています。行政區(qū)畫(huà)（地域名は上海）＋會(huì)社名（例えば、華能）＋業(yè)界表現(xiàn)（例えば、投資）＋組織形式（有限會(huì)社）。

（1）行政區(qū)畫(huà)は本企業(yè)の所在地県級(jí)以上の行政區(qū)畫(huà)の名稱または地名である。

（2）企業(yè)名は國(guó)家規(guī)範(fàn)に適合する漢字を使用しなければならず、中國(guó)語(yǔ)ピンイン、アラビア數(shù)字を使用してはならない。

（3）業(yè)界表現(xiàn)は企業(yè)の経済活動(dòng)の性質(zhì)を反映した國(guó)民経済業(yè)界または企業(yè)経営の特徴を表す用語(yǔ)であるべきである。

名前の確認(rèn)に関する具體的なルールは、「企業(yè)名登録管理実施方法」を參照してここにhttp:/www.saic.gov.cfg/xzgzjgfxwj/19912/t 1398_46124;を追加します。

2、資料を用意する：

（1）投資者全員の身分証のコピー；

（2）登録資本金の限度額及び全投資者の投資額。

（3）會(huì)社名（5つ以上の提供が望ましい）、會(huì)社経営範(fàn)囲；

（4）「企業(yè)名事前承認(rèn)申請(qǐng)書(shū)」の一部。

3、照會(huì)：

資料が揃ったら工商局に送ります。各地の狀況によって、普通1-5営業(yè)日以內(nèi)に結(jié)果を通知します。會(huì)社名が卻下された場(chǎng)合、他の名稱を提供して改めて検名します。

4、承認(rèn)：

もし企業(yè)名が工商管理機(jī)関の承認(rèn)を得たら、「企業(yè)名事前承認(rèn)通知書(shū)」を授與します。この通知書(shū)は一旦発行された後、修正できない場(chǎng)合、有効期間は6ヶ月となり、企業(yè)はこの期間內(nèi)に登録を完了する必要があります。

（二）

名前を調(diào)べた後、必ず銀行に行って會(huì)社のために臨時(shí)口座を開(kāi)設(shè)しなければなりません。

1、資料を用意する：

（1）関連合法機(jī)構(gòu)が作成した會(huì)社公印、株主印、會(huì)社財(cái)務(wù)印。

（2）すべての株主の身分証またはその他有効な証明書(shū)の原本とコピー2-3部。

（3）株主が出向できなくて他人に授権して取り扱われる場(chǎng)合、株主の署名による授権書(shū)を発行する必要がある。

（4）「企業(yè)名事前承認(rèn)申請(qǐng)書(shū)」原本とコピー2-3部

（5）「銀行照會(huì)狀」2部

2、口座開(kāi)設(shè)の手続き：

（1）「単位銀行決済口座申請(qǐng)書(shū)」を記入し、株主全員の印鑑を捺印する。

（2）銀行と「人民元単位銀行決済口座管理協(xié)議」を締結(jié)し、口座開(kāi)設(shè)銀行と預(yù)金者はそれぞれ1部を保有する。

（3）銀行が関連証明書(shū)を検査する；

（4）承認(rèn)後、その場(chǎng)で口座を開(kāi)設(shè)し、臨時(shí)口座番號(hào)を取得する。

3、資本注入：

（1）「名稱承認(rèn)通知書(shū)」上の株主數(shù)及び投資比率に基づいて出資を行う。

（2）現(xiàn)金の資本注入は株主の數(shù)量ごとに1部の納付書(shū)を記入し、その後銀行のカウンターを通じて資金を口座に注入する。

（3）現(xiàn)金以外の資本注入に注意する資金の出所は株主と同じでなければならない。同様に、それぞれの入金書(shū)を記入し、その後銀行のカウンターを通じて資金を口座に注入する。

（4）資本注入が成功したら銀行検証後の入金書(shū)または納付書(shū)、請(qǐng)求書(shū)、銀行に対する問(wèn)い合わせ狀を得る。

注:

（1）入金書(shū)または納付書(shū)のお金の出所は「投資金」を記入しなければならない。

（2）請(qǐng)求書(shū)には銀行の業(yè)務(wù)印または業(yè)務(wù)公印を押さなければならず、銀行の問(wèn)い合わせ狀にも銀行の業(yè)務(wù)印または業(yè)務(wù)公印が押されています。

上記の二つの書(shū)類(lèi)は普通銀行から直接會(huì)計(jì)事務(wù)所に郵送します。

（3）出資者を開(kāi)設(shè)する時(shí)は會(huì)社の公印と財(cái)務(wù)印を押すことができず、すべての株主印を押すしかない。

（4）勘定書(shū)には會(huì)社のフルネーム、アカウント、口座の入金明細(xì)、口座の殘高が必要です。

銀行が印刷したような勘定書(shū)は英語(yǔ)版です。中國(guó)語(yǔ)に変換しなければなりません。

請(qǐng)求書(shū)、質(zhì)問(wèn)狀に銀行の印鑑を押すと、必ず分かります。

（5）「企業(yè)名事前承認(rèn)申請(qǐng)書(shū)」原本は工商行政管理機(jī)関に返卻する必要があります。

（三）

1、業(yè)務(wù)概要：

資本検査とは、公認(rèn)會(huì)計(jì)士が法により委託を受け、要求に従って被審査機(jī)関の登録資本金の実収または変更狀況を?qū)彇摔贰试^報(bào)告書(shū)を発行することをいう。

2、準(zhǔn)備：

（1）會(huì)社名承認(rèn)通知書(shū)

（2）會(huì)社定款

（3）個(gè)人株主は身分証を提供し、法人（會(huì)社）株主は営業(yè)許可書(shū)を提供する。

（4）株主投資金を銀行に納付した銀行入金明細(xì)書(shū)（小切手の先）または現(xiàn)金納付書(shū)、請(qǐng)求書(shū)、銀行問(wèn)い合わせ狀。

（5）個(gè)人株主が個(gè)人の通帳で投資金を振替で納付した場(chǎng)合、個(gè)人の通帳を提供しなければならない。

（6）會(huì)計(jì)士事務(wù)所と検証業(yè)務(wù)委託書(shū)を締結(jié)し、會(huì)計(jì)士事務(wù)所に出資検査を依頼する；

（7）會(huì)計(jì)士事務(wù)所を協(xié)力して會(huì)社の口座開(kāi)設(shè)銀行に行って、株主投資金の実際の狀況を確認(rèn)する；

（8）注：上記資料を提供する場(chǎng)合、會(huì)計(jì)事務(wù)所は原本を検査してからコピーを保存する必要があります。

3、受付：

（1）會(huì)計(jì)事務(wù)所と委託書(shū)を締結(jié)し、検証雙方の責(zé)任、料金基準(zhǔn)、支払方式、日付などを約定する。

（2）會(huì)計(jì)事務(wù)所は審査許可機(jī)関によって承認(rèn)された企業(yè)契約、定款、協(xié)議及び董事會(huì)決議を?qū)彇摔?、関連財(cái)務(wù)諸表とその他の財(cái)務(wù)資料を?qū)彇摔贰⑵髽I(yè)基本狀況表を作成する。

（3）會(huì)計(jì)事務(wù)所は企業(yè)登録資本金の各當(dāng)事者が株式、出資方式、納付期限などを確認(rèn)する。

（4）投資家が承諾した出資を調(diào)べ、自分の現(xiàn)金のために所有し、かつ擔(dān)保物権を設(shè)定していない実物、工業(yè)財(cái)産権、ノウハウなどがあるかどうか。

現(xiàn)物、工業(yè)所有権、ノウハウを持って出資する場(chǎng)合、出資者は所有権と処分権を持つ有効な証明を発行しなければならない。

（5）投資家に提供された各種証憑書(shū)類(lèi)は、それぞれ照合、審査、照會(huì)、棚卸、分析などの方法を採(cǎi)用し、証明書(shū)が有効かどうかを確認(rèn)し、測(cè)定が合理的かを確認(rèn)し、データが正しいかどうか、手続きが整っているかどうか。

（6）出資検査において、投入資本金または投資に関する貸借対照會(huì)計(jì)処理に誤りがあることが発見(jiàn)された場(chǎng)合、真剣に出資検査記録を記入し、約束の時(shí)間內(nèi)に関連帳簿の証憑を補(bǔ)充、修正、調(diào)整し、更に登録會(huì)計(jì)士によりさらに検証し検証するよう企業(yè)に要求する。

（7）検証作業(yè)が終わった後、公認(rèn)會(huì)計(jì)士は取得した資料証拠と検証記録に基づいて、最終的に検証報(bào)告を作成する。

（8）約束時(shí)間後に會(huì)計(jì)士事務(wù)所に検査報(bào)告書(shū)を受け取り、工商行政管理機(jī)関に登録する。

（四）営業(yè)許可証の申請(qǐng)

時(shí)間を節(jié)約するためには、少なくとも名前や銀行業(yè)務(wù)（口座開(kāi)設(shè)資本金）の同期をとって営業(yè)許可証を申請(qǐng)する準(zhǔn)備をしなければなりません。

1、資料を用意する：

（1）會(huì)社法人の代表が署名または捺印する「會(huì)社設(shè)立登録申請(qǐng)書(shū)」。

（2）株主全員が署名または捺印する「代表を指定するか、代理人に共同で委託する証明」とともに、代表または委託代理人を指定する身分証明書(shū)のコピー（裏表両面ともコピーする）を提供し、代表または委託代理人を指定する取扱事項(xiàng)、権限及び授権期限を明示することに注意する。

（3）會(huì)社定款は、株主全員が署名または捺印する。

（4）株主全員の身分証のコピーまたはその他の資格証明書(shū)（株主は企業(yè)の場(chǎng)合、営業(yè)許可証のコピーを提出します。株主は事業(yè)法人の場(chǎng)合、事業(yè)法人登録証明書(shū)のコピーを提出します。株主は社団法人の場(chǎng)合、社団法人登録証の複寫(xiě)を提出します。株主は非企業(yè)単位の場(chǎng)合、民営企業(yè)単位証明書(shū)のコピーを提出します。その他の株主は法律法規(guī)に規(guī)定する資格証明を提出します。）

（5）法により設(shè)立された出資検査機(jī)関が発行した出資検査証明書(shū)（通常は関連會(huì)計(jì)事務(wù)所が発行した出資検査報(bào)告）

（6）株主の初回出資は非貨幣財(cái)産であり、すでに財(cái)産権移転手続きを行った証明書(shū)を提出する。

（7）董事、監(jiān)事及び経理の職務(wù)書(shū)類(lèi)及び身分証のコピーを提出するとともに、株主會(huì)決議、董事會(huì)決議又はその他の関連資料を提出し、株主會(huì)決議は株主が署名し、董事會(huì)決議は董事が署名する。

（8）法定代表者の勤務(wù)書(shū)類(lèi)及び身分証のコピーを提出するとともに、株主會(huì)決議、董事會(huì)決議又はその他の関連資料を提出し、株主會(huì)決議は株主が署名し、董事會(huì)決議は董事が署名する。

（9）住所使用証明（即ち登録住所）

自社不動(dòng)産は不動(dòng)産権証のコピーを提出します。賃貸住宅は賃貸契約のコピーと賃貸側(cè)の不動(dòng)産権証のコピーを提出します。

不動(dòng)産管理部門(mén)の証明或いは竣工検収証明、住宅購(gòu)入契約及び家屋販売許可証のコピーを提出した場(chǎng)合、都市部以外の家屋に屬する場(chǎng)合、地元政府の規(guī)定に関する証明書(shū)を提出します。

貸與先はホテル、ホテルの営業(yè)許可証のコピーを提出します。

軍隊(duì)不動(dòng)産を住所とする場(chǎng)合は、「軍隊(duì)不動(dòng)産賃貸許可証」のコピーを提出します。

住宅を経営用の部屋に変更する場(chǎng)合、都市部の家屋に屬する場(chǎng)合は、「登記付表-住所（経営場(chǎng)所）登録表」及び所在地住民委員會(huì)（または所有者委員會(huì)）が発行した利害関係のある所有者が住宅を経営用の部屋に変更する旨の証明書(shū)を提出しなければならない。

（10）「企業(yè)名事前承認(rèn)通知書(shū)」

（11）法律、行政法規(guī)及び國(guó)務(wù)院が有限責(zé)任會(huì)社の設(shè)立を決定した場(chǎng)合は、承認(rèn)を経なければならない場(chǎng)合は、関連する承認(rèn)文書(shū)または許可証のコピーを提出しなければならない。

（12）會(huì)社が登録を申請(qǐng)する経営範(fàn)囲には、法律、行政法規(guī)と國(guó)務(wù)院が規(guī)定しています。登録前に承認(rèn)を受けなければならない項(xiàng)目を報(bào)告し、関連の承認(rèn)文書(shū)または許可証のコピーまたは許可証明書(shū)を提出しなければなりません。

（13）注：

1「會(huì)社法」、「會(huì)社登記管理?xiàng)l例」に基づき設(shè)立された一人有限責(zé)任會(huì)社と國(guó)有獨(dú)資會(huì)社以外の有限責(zé)任會(huì)社の設(shè)立申請(qǐng)は、この規(guī)範(fàn)を適用する。

2「會(huì)社設(shè)立登録申請(qǐng)書(shū)」、「代表を指定するか、代理人を共同で委託する証明」、「登記付表-住所（経営場(chǎng)所）登録表」は國(guó)家工商行政管理総局のウェブサイトを通じてダウンロードまたは工商行政管理機(jī)関で受け取ることができます。

3提出の申請(qǐng)書(shū)とその他の申請(qǐng)書(shū)類(lèi)はA 4型の紙を使用しなければならない。

4以上の各項(xiàng)目にコピーを提出すると明記されていない場(chǎng)合、原本を提出しなければならない。コピーを提出する場(chǎng)合は、「原本と一致する」と明記し、株主が署名しなければならない。

5以上の株主が署名した場(chǎng)合、自然人株主は本人が署名する。自然人以外の株主は公印を押す。

2、署名検証

工商行政管理機(jī)関は通常、全株主及び會(huì)社の役員に身分証原本またはその他の証明書(shū)原本を持參して自ら現(xiàn)地工商行政管理機(jī)関に出向き、その場(chǎng)で署名検証を行うよう要求します。

3、受付

審査→受理→決定→発給

上記の資料を準(zhǔn)備して、工商行政管理機(jī)関の審査を経て、上級(jí)機(jī)関に提出して受理します。普通45日間以內(nèi)に承認(rèn)するかどうか決定します。

（五）組織機(jī)構(gòu)コード証の申請(qǐng)

1、資料準(zhǔn)備：

（1）會(huì)社の営業(yè)許可証の寫(xiě)し原本と原本の両面コピーを各一部（外資企業(yè)は証明書(shū)のコピー原本とコピーを承認(rèn)しなければならない）

（2）會(huì)社公印

（3）會(huì)社の法定代表者及び擔(dān)當(dāng)者の身分証の原本と正反対のコピーはそれぞれ一つずつです。

（4）注：

1外國(guó)籍の人はパスポートを提供しなければなりません。香港とマカオの人は香港とマカオの通行証を提供しなければなりません。臺(tái)灣人は臺(tái)灣の同胞証を提供しなければなりません。軍人は將校証を提供しなければなりません。

2事業(yè)體、社會(huì)団體などのその他の機(jī)関は相応の証明書(shū)または登録証明書(shū)を提供する。

3 A 4紙で資料をコピーしてください。必ずコピーしてください。有効な身分証明書(shū)のコピーは名前、証明書(shū)番號(hào)、寫(xiě)真、証明書(shū)発行機(jī)関、有効期限がはっきりしています。もし分からないなら、或いは一つ足りないなら、処理しません。提出した資料は私の會(huì)社のファイル保存に使用してください。もう返卻しません。

表を書(shū)く時(shí)はサインペンを使ってください。塗ってはいけません。

機(jī)密機(jī)関は秘密保持機(jī)関の証明書(shū)類(lèi)を提出しなければならない。

2、申請(qǐng)の流れ：

（1）會(huì)社は営業(yè)許可証が成立または承認(rèn)されて登録された日から15日間以內(nèi)に関連証を持って該當(dāng)の市、區(qū)品質(zhì)技術(shù)監(jiān)督部門(mén)に行ってコード証の申請(qǐng)手続きを行わなければならない。

（2）料金：國(guó)家財(cái)政部の関連規(guī)定に基づき、証明書(shū)費(fèi)及び技術(shù)サービス料を納付する。

(3)審査：提出された書(shū)類(lèi)、証明書(shū)と申告書(shū)の真実性、合法性、有効性及び関連登録事項(xiàng)を?qū)彇摔工搿?/p>

（4）割當(dāng)コード：國(guó)家基準(zhǔn)と上位割當(dāng)コードによって単位コードを付與する。

(5)証明書(shū)の発行：申請(qǐng)単位は規(guī)定に従ってコード証明書(shū)を受領(lǐng)する。

コード証明書(shū)には正本、副本、電子コピー（ICカード）があり、同等の法的効力があります。

（六）稅務(wù)登録証の申請(qǐng)

1、業(yè)務(wù)説明：

稅務(wù)登録は全體の稅収徴収管理の第一段階であり、稅務(wù)機(jī)関が納稅者の基本狀況及び生産経営項(xiàng)目に対して登録管理を行う基本制度であり、納稅者がすでに稅務(wù)機(jī)関の監(jiān)督管理に組み入れられた証明でもある。

法律、法規(guī)の規(guī)定に基づき、課稅収入、課稅財(cái)産または課稅行為を有する各種納稅者は、すべて関連規(guī)定に従って稅務(wù)登録を行うべきである。

2、納稅者は資料を提供するべきである：

（1）工商営業(yè)許可証またはその他の営業(yè)許可証原本及びコピー

（2）登録住所及び生産、経営住所証明（財(cái)産権証、賃貸契約）原本及びそのコピー；自己不動(dòng)産のために、財(cái)産権証または売買(mǎi)契約などの合法的な財(cái)産権証明原本とそのコピーを提供してください。賃貸の場(chǎng)所のために、レンタル契約原本とコピーを提供してください。人としてのレンタルは、財(cái)産権証明のコピーを提供しなければなりません。生産、経営住所と登録住所が一致しない場(chǎng)合、それぞれ相応の証明を提供します。

（3）出資検査報(bào)告または評(píng)価報(bào)告原本とそのコピー

（4）組織機(jī)構(gòu)統(tǒng)一コード証明書(shū)の原本とコピー

（5）契約、定款、協(xié)議書(shū)のコピー

（6）法定代表者（責(zé)任者）住民身分証、パスポートまたはその他の身分証明書(shū)の合法証明書(shū)原本とそのコピー

（7）納稅者が県（市）をまたいで設(shè)立した支店で稅務(wù)登録を行う場(chǎng)合、総機(jī)構(gòu)の稅務(wù)登録証（國(guó)、地稅）のコピーを提供しなければならない。

（8）改組?改組企業(yè)は、改組に関する批文原本及びそのコピーを提供しなければならない。

（9）不動(dòng)産権証、土地使用証、自動(dòng)車(chē)運(yùn)転証などの証明書(shū)のコピー

（10）ガソリン、ディーゼルオイル消費(fèi)稅納稅者はまた提供する必要があります。

1企業(yè)基本狀況表

2生産裝置及び工程ルートの簡(jiǎn)単な説明

3企業(yè)が生産するすべての油製品の名稱、製品の標(biāo)準(zhǔn)と用途

（11）外商投資企業(yè)はまた、商務(wù)部門(mén)に証明書(shū)原本及びコピーの設(shè)立を許可する必要がある

3、納稅者が業(yè)務(wù)を取り扱う時(shí)の制限要求：

生産、経営に従事する納稅者は、営業(yè)許可証を受領(lǐng)し、または自主稅関部門(mén)が設(shè)立を承認(rèn)した日から30日間以內(nèi)、または納稅義務(wù)が発生した日から30日間以內(nèi)に、稅務(wù)機(jī)関で稅務(wù)登録表を受領(lǐng)し、記入してから稅務(wù)機(jī)関に提出し、稅務(wù)登録を行う。

4、稅務(wù)機(jī)関の承諾期限：

資料の完備、正確な記入內(nèi)容、各手続きがそろっていて、違反の問(wèn)題がなく、條件に合致している場(chǎng)合はその場(chǎng)で処理します。納稅者が提出した証明書(shū)と資料には明らかに疑問(wèn)點(diǎn)がある場(chǎng)合は、2営業(yè)日以內(nèi)に次の段階に移り、確認(rèn)した結(jié)果、規(guī)定に合致した場(chǎng)合は、受理の日から20営業(yè)日以內(nèi)に稅務(wù)登録証明書(shū)を発行します。

5、仕事の基準(zhǔn)と要求：

（1）審査の受付

1納稅者が當(dāng)管轄區(qū)の管理に屬するかどうかを?qū)彇摔贰?dāng)管轄區(qū)の管理に屬さない場(chǎng)合は卻下し、かつ納稅者に管轄地の稅務(wù)機(jī)関に通知して登録を行う。

2納稅者の添付資料がそろっているかどうかを?qū)彇摔?、「稅?wù)登録表」の記入が完全で正確かどうか、印鑑がそろっていますか？

3納稅者の「稅務(wù)登録表」の記入內(nèi)容と添付資料が一致しているかどうかを?qū)彇摔贰⒃兢去偿冤`が一致しているかどうか、コピーは「原本と一致している」と明記していますか？

4紙の資料が不完全または記入內(nèi)容が規(guī)定に適合しない場(chǎng)合、納稅者に一括して訂正または再記入を通知しなければならない。

5納稅者識(shí)別番號(hào)の作成規(guī)則に基づいて納稅者識(shí)別番號(hào)を正しく入力する。

6システムは自動(dòng)的に納稅者の重複**、期限経過(guò)***、法定代表者（責(zé)任者）が正常でない世帯記録などが存在しているかどうかを検査します。

7もし納稅者が期限を過(guò)ぎたら稅務(wù)登録を申請(qǐng)し、登録基本情報(bào)を入力して違法違反処理を行う場(chǎng)合、法定代表者（責(zé)任者）がシステムに異常な走走走記録がある場(chǎng)合、稅務(wù)登録申請(qǐng)を受け付けず、非正常世帯と認(rèn)定された元納稅者主管稅務(wù)機(jī)関に納稅者に通知して処理を受ける。

8提出した証明書(shū)、資料に疑點(diǎn)がある場(chǎng)合は、「稅務(wù)文書(shū)受理通知書(shū)」（CTAISV 1.1）または「文書(shū)受理領(lǐng)収書(shū)」（CTAISV 2.0）を印刷して納稅者に提出し、該當(dāng)文書(shū)を作成して土地稅源管理部門(mén)に通知して現(xiàn)地調(diào)査を行い、所屬地稅源管理部門(mén)の調(diào)査を経て、15営業(yè)日以內(nèi)に総合サービス窓口にフィードバックし、審査狀況によって稅務(wù)登録証明書(shū)を発行するかどうかを決定する。

審査されたことに対して間違いがない場(chǎng)合は、その報(bào)告書(shū)の「稅務(wù)登録表」に記章し、受理日と審査日を明記して、システムの中で認(rèn)可された稅務(wù)登録情報(bào)を入力します。

(2)証明書(shū)の承認(rèn)?発行

審査されたことに対して間違いがない場(chǎng)合は、その報(bào)告書(shū)の「稅務(wù)登録表」に記章し、受理日と審査日を明記して、システムの中で認(rèn)可された稅務(wù)登録情報(bào)を入力します。

稅務(wù)登録の工本費(fèi)を徴収し、かつ行政的な有料手形を発行して納稅者に交付し、稅務(wù)登録証明書(shū)を発行する。

(3)資料アーカイブ