服裝

「第12次5カ年」の調(diào)整?アップグレード、革新発展年會(huì)及び江蘇省服裝協(xié)會(huì)第5回第2回會(huì)議は江蘇省盛沢鎮(zhèn)で開催されます。

會(huì)議に參加したのは江蘇省服裝協(xié)會(huì)の20數(shù)名の副會(huì)長(zhǎng)の企業(yè)家で、常務(wù)理事の単位、理事の部門と會(huì)員の部門の代表がまだいます。各市は信任委員會(huì)、服裝協(xié)商會(huì)、知名な服裝企業(yè)の責(zé)任者を通じて(通って)、全省紡織服裝産業(yè)の群集の所在地は市あるいは鎮(zhèn)の指導(dǎo)、服裝學(xué)院、ニュースメディアの約300人です。

會(huì)議は江蘇省服裝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の郁氷が主催します。

江蘇

省の服裝業(yè)は全面的に産業(yè)転換とアップグレードを推進(jìn)するという目標(biāo)をめぐって、構(gòu)造の調(diào)整、自主ブランドの発展、自主的創(chuàng)造革新を堅(jiān)持し、業(yè)界の経済発展を資源依存型から革新駆動(dòng)型に転換させ、粗放型の発展を集約型の発展に転換させ、江蘇省の製造を江蘇省に転換させるよう努力する。

経済

発展、都市化のプロセスを継続的に推進(jìn)し、國(guó)は民生改善をめぐって取った各政策を引き続き実行し、內(nèi)需市場(chǎng)の潛在力はさらに釈放され、服裝業(yè)界の発展を引き続き推進(jìn)する。

國(guó)際経済環(huán)境にはまだ多くの未定要素がありますが、世界経済はまだ金融危機(jī)の影を完全に抜け出していません。

しかし、同時(shí)に、2011年の江蘇服業(yè)界の発展はまだ不確定な要素に直面しています。

第一に、國(guó)家金融政策が産業(yè)発展に與える影響は無(wú)視できないものであり、第二に、原料コストの高い運(yùn)行は企業(yè)運(yùn)営リスクを増加させ、三は先進(jìn)國(guó)の高失業(yè)率、新興市場(chǎng)國(guó)家の高インフレは國(guó)際市場(chǎng)の需要を制約し、四は人民元の切り上げ圧力は輸出の不確定性を増大させ、五は國(guó)內(nèi)のインフレ圧力が國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に及ぼす影響である。

2011年、江蘇省の服裝業(yè)の経済活動(dòng)の全體的な要求は、産業(yè)の転換と昇格を全面的に推進(jìn)し、構(gòu)造の調(diào)整、自主ブランドの発展、自主的創(chuàng)造革新を堅(jiān)持し、業(yè)界の経済発展を資源依存型から革新駆動(dòng)型に転換させ、粗放型の発展を集約型の発展に転換させ、江蘇省の製造から江蘇省に転換させるよう努力することである。

具體的には、一つはブランド建設(shè)を中心に、わが省のアパレル業(yè)を強(qiáng)く発展させること、二つは市場(chǎng)開拓と構(gòu)造調(diào)整をめぐって重點(diǎn)的に競(jìng)爭(zhēng)力を高めること、三つは交流プラットフォーム、商業(yè)企業(yè)協(xié)力プラットフォーム、銀企業(yè)提攜プラットフォームを完備すること、四つはファッション化を堅(jiān)持し、特色化を堅(jiān)持し、人材チームの建設(shè)、クラスター経済の向上と発展によって、業(yè)界全體のレベルの向上を促進(jìn)することです。

{pageubreak}