近日、上海世界貿(mào)易商城とオーストラリア羊毛開発會(huì)社（AWI）は10日間の「オーストラリア羊毛の世界に入る」という素晴らしい旅をしました。今回の提攜は「羊毛産業(yè)チェーン全接觸」をテーマに、AWIと上海世界貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易商城オーストラリア旅行の初めての握手です。それぞれの業(yè)界內(nèi)の影響力と豊富な資源を借りることによって、上海世界貿(mào)易商城とAWIは共に國(guó)內(nèi)の有名なところに招待されました。ブランド企業(yè)、ウール製品の生産企業(yè)、業(yè)界の専門家、學(xué)者など十人以上がオーストラリアに行って交流します。

今回の「羊毛の世界に入る」活動(dòng)では、上海世界貿(mào)易貿(mào)易商城視察団は、AWI本部を見學(xué)して、羊毛の革新製品、市場(chǎng)普及などのグローバル業(yè)務(wù)の新企畫と新プロセスを理解しました。AWIが心を込めて手配した上海、シドニー、アーミデール、メルボルン、基隆などの多彩な活動(dòng)に參加しました。イングランド地區(qū)の牧場(chǎng)は有名な美しいノ羊と親密に接觸します。最も権威のある羊毛検査機(jī)関のAWTA（オーストラリア羊毛検査局）を見學(xué)して、牧場(chǎng)からオークションまでの間のいろいろな検査を深く理解します。そして世界最大の羊毛のオークションセンターに入って、羊毛の競(jìng)売の過(guò)程を間近で見ます。

今回のスケジュールは雙方の交流を強(qiáng)化して、國(guó)內(nèi)企業(yè)にオーストラリア牧場(chǎng)、検査、競(jìng)売、羊毛の品質(zhì)、製品の革新、市場(chǎng)のあこがれなどのウール産業(yè)全體に対して全面的、全く新しい認(rèn)識(shí)と理解ができました。上海世界貿(mào)易商城のバイヤーのプロジェクトは2008年から今まで3年連続で開催されました。3年來(lái)、上海の世界貿(mào)易の商店街は共に20回の“買い手の行”の活動(dòng)を行ったことがあって、目的地は國(guó)內(nèi)から日本、韓國(guó)まで延びます。2011年には上海世界貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易城はより多くの権威ある業(yè)界機(jī)関と協(xié)力して、新たな目的地とテーマを計(jì)畫します。