5月6日、中國(guó)紡織情報(bào)センターと國(guó)家紡織製品開発センターが主催し、紹興県人民政府が主催する「布地設(shè)計(jì)と開発創(chuàng)意フォーラム」が紹興柯橋で盛大に開催されました。同フォーラムは2011年の中國(guó)國(guó)際ファブリックデザインコンテストの全國(guó)巡回プロモーション活動(dòng)の一環(huán)として、中國(guó)紡織服裝業(yè)界の企業(yè)家、デザイナー、高校代表などが參加し、出席者は200人を超えた。

今回のフォーラムは紡織服裝企業(yè)とデザイナーのために2012年春夏の生地設(shè)計(jì)指導(dǎo)と流行方向の解読を持ってきました。有名なブランドの購(gòu)買マネージャーは今の姿を見せて、企業(yè)のために実踐精神の研究開発指導(dǎo)を提供します。多くの業(yè)界の専門家が、生地の設(shè)計(jì)において「幸福感」という人文配慮の理念を詳しく解読し、紡績(jī)生地の生産企業(yè)が新しい技術(shù)の研究開発に関心を持つと同時(shí)に、創(chuàng)意文化の內(nèi)在する含有量を高めることを目的としています。

まず、上海鼎天紡績(jī)品有限公司からの柴方軍総経理は長(zhǎng)年の経験をもとに、「布地創(chuàng)意と開発」の議題について現(xiàn)在の布地産業(yè)の発展?fàn)顩rを深く分析しました。特に注目すべきは、上海鼎天紡織有限公司は今年も大會(huì)と協(xié)力して「鼎」紋様の設(shè)計(jì)単項(xiàng)賞を開設(shè)しました。つまり參加選手は作品を作る時(shí)に、「鼎」の紋様の図案の內(nèi)包を十分に掘り下げて、ブランドマークのある図案を設(shè)計(jì)して、広範(fàn)な參加選手が中國(guó)の伝統(tǒng)文化を重視し、古い民族感情を発揚(yáng)するように勵(lì)まします。鼎は中國(guó)の古い文明の象徴で、気勢(shì)は広大で、海納百川です。鼎天紡績(jī)は「天地に大きな美があり、力を盡くして求めよう」という理念を提唱しています。聞くところによると、「鼎」の紋様のデザイン単項(xiàng)賞を獲得した參加作品は、専門の噴印工場(chǎng)に布地を印刷して、専門デザイナーの設(shè)計(jì)を経て、完成した服を作り、今年10月に行われた中國(guó)國(guó)際布地デザインコンテストの授賞式でダイナミックな展示を行います。

続いて、広東省ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の黃益群副會(huì)長(zhǎng)は、「服地企業(yè)が下流の購(gòu)買需要にどう対応して効果的に開発するか」というテーマの講演を行いました。彼は同時(shí)に國(guó)內(nèi)及び広東省の多くの紡織服裝學(xué)院服裝専門指導(dǎo)委員會(huì)の委員と客員教授を兼任して、今の服裝及び図案設(shè)計(jì)の現(xiàn)狀及びボトルネックの所在をよく知っています。端末消費(fèi)の観點(diǎn)から、生地及び服裝設(shè)計(jì)において、下流の需要をもっと重視し、下流と共同開発の積極的な態(tài)度を維持するべきだと指摘しました。同時(shí)に、彼は自分の長(zhǎng)期的な接觸のデザイナーの経験で、設(shè)計(jì)をして韓國(guó)の流行の傾向の応用の方面の先進(jìn)的な経験を?qū)Wぶことができますと出しています。

その後、力覇メンズ株式會(huì)社のデザインディレクターの林進(jìn)亮氏は、イラストと文茂の形式で、參加者のために紡織品のデザインの流行スタイルと開発ガイドを生き生きと展示し、現(xiàn)在の國(guó)際的な最先端のファッション情報(bào)を深く解読し、より詳細(xì)なファッション情報(bào)と設(shè)計(jì)観念を伝達(dá)し、企業(yè)の革新理念を開拓し、ファッションとデザインに対する認(rèn)知を強(qiáng)化し、製品のファッションセンスと市場(chǎng)の発言力を高めることを目指しています。

最後に、國(guó)家紡織製品開発センター製品事業(yè)部副主任の劉卉さんは、2011年の中國(guó)國(guó)際布地設(shè)計(jì)大會(huì)の背景と參加の詳細(xì)について、大會(huì)概要、試合參加規(guī)則と要求、數(shù)年來(lái)の回顧、作品鑑賞などを含め、豊富で、詳細(xì)な紹介を行いました。

今回のフォーラムはちょうど2011年の中國(guó)國(guó)際柯橋紡織品面補(bǔ)助材料博覧會(huì)（春季）の開催期間に當(dāng)たり、多くの出展者と購(gòu)買者の注目を集めました。研究開発の情報(bào)を伝えると同時(shí)に、參加者のために交流とドッキングの機(jī)會(huì)とプラットフォームを提供して、布地の創(chuàng)意を深く探求する雰囲気を作りました。紹興柯橋という初めて國(guó)家に命名された全國(guó)紡織産業(yè)基地県の創(chuàng)意革新に関する意識(shí)を十分に表しました。

また、中國(guó)國(guó)際ファブリックデザイン大會(huì)は、260平方メートルの面積で靜的な展示エリアを設(shè)け、創(chuàng)意的な展示方式を備えており、大會(huì)から多くの優(yōu)れた作品を展示しており、出展者と観衆(zhòng)に大きな視覚的な楽しみと革新のヒントを與えています?，F(xiàn)場(chǎng)には多くの展示商と観衆(zhòng)がいて、展示區(qū)の生地作品を調(diào)べました。大會(huì)の展示區(qū)を通じて自分の必要な生地を見つけました。注文が完了しました。

今回のフォーラムの運(yùn)営者は、紹興県人民政府の関連責(zé)任者の會(huì)議後、今回の「布地設(shè)計(jì)と開発創(chuàng)意フォーラム」は紹興で開催されたより現(xiàn)実的な意義が強(qiáng)いと述べました。アジア最大の軽紡専門市場(chǎng)、世界最大の織物取引センターとして、紹興は布地創(chuàng)意の面でさらに積極的に探求し、企業(yè)に現(xiàn)実的な市場(chǎng)資源のサポートを提供するよう努力します。

紹介によると、ここ數(shù)年來(lái)、強(qiáng)大な紡織生産能力と獨(dú)特な専門市場(chǎng)の優(yōu)位性によって、紹興紡織生地産業(yè)は目覚ましい発展を遂げました。同時(shí)に、紹興紡織産業(yè)が絶えず國(guó)際紡織服裝サプライチェーン體系に溶け込むにつれて、プロのファブリックデザイナー、花型デザイナーなどの創(chuàng)意的なデザイン人材の需要と渇望がより切実かつ強(qiáng)くなり、紹興の擔(dān)當(dāng)者は、中國(guó)國(guó)際ファブリックデザインコンテストが産業(yè)クラスタに溶け込み、創(chuàng)意設(shè)計(jì)力を持続的に発見し、育成し、効果的に織物デザイナーと花型デザイナーの薄弱で分散した現(xiàn)実狀態(tài)を緩和した。この擔(dān)當(dāng)者はまた、「大會(huì)は紡織業(yè)先進(jìn)國(guó)ではすでに有名なファッションデザイン職業(yè)を理解し、この職業(yè)に対する共感感と栄譽(yù)感を育成し、中國(guó)紡織業(yè)界の國(guó)際言語(yǔ)権の向上に人材力を備蓄するべきだ」と呼びかけています。

聞くところによると、今回のフォーラムの開催は、2011年の中國(guó)國(guó)際布地設(shè)計(jì)大會(huì)の全國(guó)巡回講義の仕事が主な推進(jìn)段階に入ることをも暗示しています。その後、大會(huì)のプロモーションチームは引き続き有名な専門家を全國(guó)の主要産業(yè)クラスター地と東華大學(xué)、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院、北京服裝學(xué)院、天津工業(yè)大學(xué)、浙江理工大學(xué)、湖北美術(shù)學(xué)院、武漢紡織大學(xué)、四川美術(shù)學(xué)院、四川師範(fàn)大學(xué)など十?dāng)?shù)校のデザイン重點(diǎn)大學(xué)に招待し、流行の動(dòng)向、布地開発とデザインのアイデアなどをめぐって講演會(huì)を展開します。大會(huì)巡回普及活動(dòng)は全國(guó)紡織産業(yè)の各大集積地に深く入り込み、広く參加ブームを巻き起こし、文化豊かな「革新」の理念を中心に、布地設(shè)計(jì)と創(chuàng)意開発に新たな注釈を?qū)毪工搿?/p>