選ばれた紡績業(yè)界の年間革新者は、フォーラムで言いたいことを思う存分言っています。

「2010中國紡織業(yè)界の年間革新人物」表彰及びフォーラム活動(dòng)が今日（27日）北京で行われ、王凱氏ら20人が年度革新人物（後付リスト）に選ばれました。

中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長の杜耀洲、副會(huì)長の許坤元、

今回の中國紡織業(yè)界の年間革新人物選別活動(dòng)は中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)が主催し、『中國紡織』雑誌社が引き受け、浙江栄盛グループが共催します。

選出活動(dòng)は企業(yè)の自己紹介と組織推薦の方式を通じて、関連する選出原則と手順に従って、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)常務(wù)理事會(huì)議を通じて繰り返し審査し、投票して採決し、20名の年度創(chuàng)新人物を選出する。

中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)も年度革新人物の選出に大きな努力を払いました。

同時(shí)に、紡織企業(yè)は積極的に參加し、全業(yè)界が力を盡くして前進(jìn)し、絶えずに革新を求める自信と決心を體現(xiàn)しています。

紡績業(yè)界は2010年に全面的に『

一部の年度の革新的な人物の代表が登場して賞をもらいました。

調(diào)査によると、中央は內(nèi)需に力を入れて一連の大政策方針を牽引し、紡績業(yè)界の第十一五期間の安定かつ速い発展の最も重要な條件となっている。

08-2010年の世界経済は3年で7.29%伸び、年平均1.42%伸びた。

わが國の経済は39.8%伸び、年平均は11.2%伸びた。

中國の安定成長速度は中國紡織工業(yè)が金融危機(jī)に対応する最も重要な內(nèi)部環(huán)境となり、十一五期間において、規(guī)定額以上の服裝、靴帽子の小売額は5年比21.45%伸び、年平均25.43%伸び、業(yè)界繊維の増加総量は5年42.32%で、年平均7.31%伸びています。

「第12次5か年」の時(shí)期は小康社會(huì)を全面的に建設(shè)する肝心な時(shí)期であり、改革開放を深化させ、経済発展方式の転換を加速させる堅(jiān)固な時(shí)期である。

どのように革新的な発展を?qū)g現(xiàn)するかは、確実に「十二五」のために好局を開いて、良いステップを立てて、「2010中國紡織業(yè)界の年度革新的人物」の選出表彰活動(dòng)が重要である。

これらの革新的な人物の先進(jìn)的な事績を宣伝し、紡績産業(yè)の革新の歩みを推進(jìn)するために、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)は王凱など20人の紡績業(yè)界の革新チームの中の代表人物に「2010中國紡織業(yè)界の年度革新人物」を授與することを決定しました。

この20人の革新的な人物は科學(xué)管理を強(qiáng)化し、構(gòu)造調(diào)整を推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の難関と製品の研究開発を増大させ、自主ブランドの建設(shè)を推進(jìn)し、全方位で國內(nèi)國外の二大市場を開拓するなどの面で顕著な業(yè)績を上げ、全業(yè)界の効果をもたらしました。

{pageubreak}

全國各地から紡績業(yè)界の代表100人以上が表彰及びフォーラム活動(dòng)に參加します。

中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)は2005年以來、業(yè)界全體で年間革新人物を表彰する活動(dòng)を展開してきました。すでに100名の革新人物を表彰し、業(yè)界と社會(huì)各界の人々から広く注目され、好評(píng)を得ています。

これらが表彰された年度のイノベーション人物は常に革新的な活力を保っています。特に金融危機(jī)に対応する狀況下で、彼らが率いるチームは積極的に「紡織工業(yè)調(diào)整と振興計(jì)畫」を?qū)g行し、重要な模範(fàn)的役割を果たしています。

中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の杜耀洲會(huì)長は「2011年は第12次5カ年計(jì)畫の実施が開始された年で、今年の仕事をしっかりと行い、意義は非常に大きい」と述べました。

革新の動(dòng)力を増強(qiáng)し、革新の模範(fàn)となる牽引作用を発揮し、全業(yè)界の発展方式の転換について、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩、技術(shù)改造、ブランドの建設(shè)、市場開拓、公共サービス、産業(yè)配置の最適化、産業(yè)構(gòu)造の最適化、アップグレードを促進(jìn)し、紡績大國から紡績強(qiáng)國への転換を加速する歴史プロセスは重要な意義を持つ。

今回の革新的人物フォーラムは「十二五」の展望をテーマにして、選ばれた紡績業(yè)界の年間革新的な人物は積極的な態(tài)度を表しています。

みんなはずっと「第12次5カ年」の間に革新を貫き、紡績大國から紡績強(qiáng)國への我が國の邁進(jìn)を?qū)g現(xiàn)するために必要な貢獻(xiàn)をし、紡績業(yè)界の発展に自信を持っていると表しています。

雑誌編集長の蔣蕾さんは「『中國紡織業(yè)界の年間革新人物』の選出は、紡績業(yè)界のイノベーションの重要な活動(dòng)となっている。

「中國紡績」は引き続きプラットフォームを構(gòu)築し、創(chuàng)造革新を発掘し、業(yè)界の発展を推進(jìn)するために貢獻(xiàn)します。

革新的な人物を表彰することによって、革新を生産力に転化させ、企業(yè)の競爭力をさらに高め、全業(yè)界の革新活動(dòng)の全面的な発展を推進(jìn)したいと思います。

別添資料：2010中國紡織業(yè)界の年間革新人物リスト：_

2010年中國紡織業(yè)界の年間革新人物リスト（名字の筆畫を序とする）：

1王凱遼寧省海城市西柳鎮(zhèn)人民政府黨委員會(huì)書記

2毛明章青島紡織聯(lián)紡績有限公司総経理

3石昌佳潔麗雅グループ有限公司董事局主席

4孫利明済寧如意捺染有限公司董事長

5阮英蘭州三毛実業(yè)株式有限公司董事長

6湯顕明石家荘常山紡織株式有限公司董事長

7宋徳武河北吉藁化繊有限責(zé)任公司総経理

8枚の炳林諸城市徳利源紡績有限公司董事長{pageubreak}

9張國良連雲(yún)港鷹遊紡機(jī)有限責(zé)任公司董事長

10呉健民山東舒朗服裝服飾株式有限公司董事長

11姚幼卿常州老三集団有限公司董事長

12胡祖明東華大學(xué)化學(xué)繊維研究所所長

13姜天武湖南夢(mèng)潔家紡股份有限公司総裁

14姚育明経緯紡績機(jī)械株式有限公司総経理

15姜仲民浙江省海寧市許村鎮(zhèn)人民政府黨委書記

16凌蘭芳シルクロードホールディングスグループ有限公司董事長

17徐栄良江蘇丹毛紡績株式會(huì)社董事長