Tシャツ1枚で屈折した自由貿(mào)易政策と保護主義の傾向は、この雑然とした世界をどのように変えているのだろうか。

厳密に言えば、本の中のTシャツは、アメリカ人が著ているTシャツだけを指す。米ジョージタウン大學(xué)のマクドノ商學(xué)部教授のピーター?リヴォリー氏は、米國人が著ているTシャツの背後に隠されている変遷史、貿(mào)易過程、利益協(xié)力チェーンの各方面の利益関係を明らかにし、自由貿(mào)易、貿(mào)易保護主義、労働保護、遺伝子組み換え種などの重大な命題の真相を説明しようとした。

ピー翠拉?瑞沃莉の敘述によると、Tシャツのグローバル経済旅には6つのステップが含まれています。最初のステップは、Tシャツなどの服裝の原料綿花を作り、アメリカのテキサス州の綿田から収穫し、アメリカの綿花貿(mào)易商に売ることです。第二歩、アメリカの貿(mào)易商は中國を代表とする紡績、服裝生産企業(yè)に商品を販売する。第三歩は、出來上がった服裝を中國企業(yè)が安価な価格で米國のウォルマートなどの販売業(yè)者に送ることだ。第4歩、ウォルマートはTシャツをアメリカの消費者に売った。第5歩、米國の消費者は古い服を低価格または無償で、慈善団體、古い服の貿(mào)易商に処理する。第6歩は、アメリカの古著貿(mào)易商がTシャツなどの衣料品の二次販売を展開し、アフリカの多くの貧しい國の消費者を?qū)澫螭摔筏皮い?.....

炭素の足跡、水の足跡などの道具で測定する経済的な旅は、環(huán)境にやさしくないと言える。近年、低炭素省エネを提唱する多くの書籍は、「原料生産-工業(yè)品製造-販売-使用-回収」チェーンが長すぎて、複雑すぎて、「ローカリゼーション消費」を提唱していることに気づいている。このような提唱は、もちろん日増しに衰退している米國などの先進國の紡績と製造業(yè)界の人々に福音と見なされ、米國式貿(mào)易保護主義が彼らにより多くの保障を提供できない狀況で、「低炭素」のカードを打つのは、流行であり、説得力もある。

本題に戻ると、ピストラ?リヴォリーが定義したTシャツの6歩の旅は、近代以來の完成に由來している。グローバル貿(mào)易システム、形成された自由貿(mào)易の伝統(tǒng)も、各利益者の選択性や無意識が自由貿(mào)易の原則に違反し、局所的、段階的な競爭優(yōu)位性を得たことと関係がある。言い換えれば、同じ事実とその因果関係の中で、自由貿(mào)易と貿(mào)易保護は「完璧」の融合、妥協(xié)である。これにより、自由貿(mào)易や貿(mào)易保護を評価することは、かなり困難なことになった。

最初のステップを例にとると、アメリカのテキサス産の綿中國に輸出できるのは、世界的な自由貿(mào)易のおかげであり、ピー翠拉?瑞沃莉は米國の綿農(nóng)のより高い技術(shù)レベル、管理効率などの事実を挙げた。これらの敘述だけを見れば、自由貿(mào)易の絶対的な有利な例証である。本當にそうですか。米國の綿花が輸出する(米國國內(nèi)で生産するのではなく)のは、米國の國會政治システムに特定の農(nóng)産物政治、綿花政治が存在し、綿農(nóng)と綿花貿(mào)易商の利益団體に輸出することによって巨額の補助金(米國の納稅者が綿農(nóng)、綿花商人を補助することに等しい)があるからだ。これは、貿(mào)易保護の基礎(chǔ)の上でこそ、自由貿(mào)易を達成することができることを示しているのだろうか。

米國が綿花などの農(nóng)産物に巨額の補助金を提供することは、自國の製品の國際市場での競爭力を効果的に向上させ、米國と他の綿花輸出國が長年葛藤してきた貿(mào)易紛爭を引き起こした。しかし、ピー翠拉?瑞沃莉はまた、米國が綿花の輸出を補助し、綿花の國際価格をより安くすることを示唆した。このような安価な原料価格の基礎(chǔ)の上で、中國などの國は価格競爭力のある輸出服裝加工製造業(yè)をさらに形成することができ、中國製(Tシャツ)は良質(zhì)で低価格で世界に販売することができる。一つの貿(mào)易保護が、二つの自由貿(mào)易を生み出したと言えるだろうか。

また、Tシャツの6歩の旅の3、4歩目、すなわち中國が加工、製造した服裝製品が米國に販売される過程も、自由貿(mào)易と貿(mào)易保護の葛藤に満ちている。綿花輸出補助金政策のおかげで、米國の綿花貿(mào)易商もよく持ち株したり、自國の紡績と服裝工業(yè)を直接経営したりして、彼らもよく同時に2つの利益グループに參加して、まず自國の綿花輸出を奨勵し、輸出補助金を守る。続いて、中國製に対して高額関稅の徴収を斷固として要求し、割當制などのメカニズムを通じて輸入をコントロールすることを主張した。自由貿(mào)易+貿(mào)易保護=利益最大化という奇妙な等式が現(xiàn)れた。

しかし、この戦略の組み合わせは、米國本土の紡績と服裝製造業(yè)の競爭力が滑り落ちた根源であり、ピー翠拉?瑞沃莉氏は、米國の綿花農(nóng)業(yè)利益グループがコットンの輸入障壁を築くことに成功し、米國糸協(xié)會の原材料コストを増加させたと指摘した。米國糸協(xié)會は逆に、糸の輸入の灌水と割當額を獲得することを遊説し、米國の生地メーカーが最適な価格で最適な糸を獲得する能力を制限した。最終的に、布に適用される配合と関稅は、米國のアパレルメーカーのコストを増加させ、アパレルメーカーが米國の消費者の急速な変化に対するつかみどころのないファッション品位に反応する能力を制限した?！敢粴i一歩の小さな勝利」を組み合わせて、米國の紡績と服裝製造業(yè)が衰えつつある致命的なわらになった。

総じて言えば、「1枚のTシャツの世界経済の旅」という本はよく見られるTシャツを通じて、その「生命」周期、経済の旅の分析で、貨物と貿(mào)易のグローバル化、自由貿(mào)易、貿(mào)易保護、貿(mào)易管制の歴史と現(xiàn)実の問題を非常にはっきり整理して、特に言う価値があるのは、空っぽで、空洞ではありません。自由貿(mào)易や貿(mào)易保護の誤りを狹く肯定するのではなく、両者が同じ貨物、同じ貿(mào)易過程に融合した真相を明らかにし、人々が貿(mào)易の実質(zhì)をより明確に認識し、経済學(xué)と関連貿(mào)易政治學(xué)に対する理解を深めるのに役立つ。