中國服裝協(xié)會、中國國際貿(mào)易センター株式會社と中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡績業(yè)界分會が共同主催する第18回中國國際服裝服飾博覧會（CHIC 2010）が3月28日から31日まで北京?中國國際展覧センター（新館）で開催される。

今回の博覧會の展示面積は10萬平方メートルで、男裝、婦人服、カジュアルウェア、子供服、

2010年3月、また春が來ます。

過去の一年は尋常でない一年だった。

今、金融危機(jī)を経験してきた中國のアパレル業(yè)界は、昂揚(yáng)した精神的な姿で、萬象更新の春を迎えています。また新たな出発を期待しています。

改革開放三十年の発展過程を経て、今後十年は中國の服裝ブランドの快速になります。

中國のアパレル業(yè)界が新たな10年の発展を遂げた背景において、中國のアパレル業(yè)界の更なる飛躍と向上の新たな行程において、第18回中國國際服裝博覧會（CHIC 2010）はより重要な歴史的使命と責(zé)任を與えられ、より鮮明な時代意識を持つ。

展覧會編

國內(nèi)館--実力を見せて戦略を探して検査します。

良好な市場雰囲気の中で、中國のアパレル業(yè)界は大きな業(yè)界の戦略から著実に展開しています。今回の展示會に參加した國內(nèi)館のアパレルブランドの數(shù)は568個に達(dá)し、8萬平方メートルの展示エリアの面積を占めています。

実力のブランドが引き続き土地を開拓して広大な志を広げるのなのに関わらず、まだ新生代ブランドが通路の期待を開拓することを渇望して、すべてCHICの商業(yè)貿(mào)易のプラットフォームの上で実現(xiàn)することができます。

今回の展示會の男裝館は中國の服裝市場に優(yōu)れた実力を集めています。

レジャー服館はその前衛(wèi)的なファッションスタイルでGXG、MIIOW、純粋、HARDRIVE、喜麗美獅子など最新のファッションブランドを一堂に集めています。

ブランド成立10周年を記念して、CHICプラットフォームで自分のJASONWOODと太平鳥男裝、陽光ファッション、利郎L 2などの一連の若いファッションの代表を検証し、男裝の優(yōu)雅でファッション的な姿を共同で書き記します。

國際ブランドの敦敦霧、CANDIE’S、HARDY、BUFFALOも歐米のファッションを極致まで演じます。

グループ背景の強(qiáng)い出撃によって、大膽にブランドのスタイルを変えて、ここ數(shù)年來の婦人服市場のトレンドになります。

市場表現(xiàn)が優(yōu)れていて、高いシェアを持つ百図、Bread&Butter、ラヴィニア、怡佳詠などの優(yōu)秀なブランドが全部CHICに展示されています。

レジャーで長いマクワフィは今回主に都市の創(chuàng)意的な婦人服シリーズを押して、詩的な生活の質(zhì)を追求します。絹の分野の表現(xiàn)が際立っているダリも集団の名義で、THEME、都市麗人、ASを攜えて全力で出撃します。山東舒朗も舒朗、美藤、高歌などのブランドを攜えて高い調(diào)子で登場します。

平価の速いファッションを提唱するBANA BANAは更に500平方メートルの面積で婦人服の展示エリアの“地王”になります。

伝統(tǒng)的な婦人服を除いて、今回の展示會のカシミヤの婦人服ブランドは人気があって、展示數(shù)は去年より倍増しました。

カシミヤの女裝は、もはやカシミヤの柔らかいゴールドの材料価値を強(qiáng)調(diào)し、さらにファッション化の品質(zhì)化を重視し、単季単品の限界を突破し、多ルート、多季節(jié)、多品種の発展を遂げました。

米皇は引き続き多彩な戦略を推進(jìn)し、シレンと珍貝はそれぞれハイエンドのファッション的な婦人服のブランド――蓮裳とノアノラを出して、バラの伝説、恩佐、絨典などのカシミヤ類の婦人服のブランドも続々とファッションブランドを打ち出して、婦人服に溶け込むスピードを速めます。

今後數(shù)年間、我が國の子供服市場の発展空間は巨大です。

順理成章では、CHIC 2010子供服の出展面積は1.1萬平方メートルに達(dá)し、CHIC子供服の展示エリアの歴史の高さを更新し、CHIC史上初めて獨(dú)立してパビリオンになりました。

國際子供服トレンド交流會、第二回「中國十大子供服ブランド」の選出活動の展開及び國內(nèi)外の優(yōu)秀な子供服ブランドの全部の列席にも、一部の側(cè)面から近年のわが國の子供服市場の人気狀況とわが國の子供服ブランドの著しい進(jìn)歩が反映されています。

博士ガエルは300平方メートルの面積で出展しています。毎年展示されているパーカーは有名なスポーツブランドの李寧を攜えてCHICの期間に李寧子供服を発売します。ディズニーランド、宏夢など子供服のライセンス熱が下がりません。CHIC子供服の大軍に參加します。361°スパンの子供服は361°Kidsを発売します。バイリンド傘下のケキも引き続き青少年服の市場を主攻します。

海寧、辛集などの産業(yè)集積地は依然として皮革草地の主力であり、両クラスタはそれぞれのクラスタの中で最も実力のあるブランド企業(yè)を組織してCHIC 2010に參加しました。束蘭、元隆など國內(nèi)の有名な毛皮ブランドが再びCHIC2010に現(xiàn)れました。北米毛皮協(xié)會（NAFA）も初めてCHICに參加します。

ヤ鹿、大羽、タンボラ、千尋崗などの羽毛ブランドは引き続き力を入れています。

また、有名なダウンジャケットブランドのジェオ、氷結(jié)も盛裝してCHIC 2010に出席します。

エレガントで、気ままなYARLOKS；淑女の知性、活発で、ファッション的な服の化粧要求を満たすことを主張する「純美アリアン」、傘の中にロールス?ロイスと呼ばれるKOBOLD、Tom&Jerry、Fndo、Lovely Lace、UGGなどの市場表現(xiàn)が際立っているブランドもその完璧な品質(zhì)をCHICで存分に表現(xiàn)します。

CHIC 2009で注目されているクリエイティブデザインエリアは、23社、52人のデザイナーがCHIC 2010に參加する予定です。

武學(xué)偉、武學(xué)凱、郭培、周翔宇、祁剛、馬艶などの有名なデザイナー係數(shù)が出席します。展覧區(qū)は毎日の固定期間に小型デザイナーの作品を発表します。CCDC中國ファッションデザイン創(chuàng)意大會、一部のデザイナーの作品展示、ファッション理想國のオリジナル公益活動、上海名仕街の「ファッション創(chuàng)意空間基地」は多くのファッション機(jī)構(gòu)を率いて展示會に參加します。

すばらしい活動は感情を傾けて創(chuàng)意設(shè)計區(qū)の新鋭の革新理念を演繹する。

海外館--市場を探して協(xié)力を求めて包囲を突破します。

中國市場は最も成長性のある消費(fèi)市場として、その市場潛在力は海外ブランドからますます注目されています。

300余りのドイツ、イタリア、スペイン、フランスなどのブランドは彼らの最新のデザインと中國のパートナーとの提攜の熱望を持っています。新しいビジョン、新しい理念、新戦略を持ってCHICに來て、CHICに登録することを中國の服裝市場を開拓する重要なルートとしています。

今年の海外館の面積は2萬平方メートルに達(dá)し、総面積は去年より15%以上増加しました。

香港貿(mào)易発展局によって組織された香港展示団は1993年の第一回博覧會からCHICと縁を結(jié)び、展示會の発展と専門化のプロセスを深く経験しました。

今回の「香港ファッション館」は敷地面積が5600平方メートルで、前年比60%増となり、引き続き海外館最大の展示団となります。パolo Da Ponte、D&G、Moschino、MING、London Fog、Harry Porter、Wolfordなど多くの世界的に有名なブランドを展示します。

また、展覧會には中央展示區(qū)が設(shè)けられており、2010年香港青年ファッションデザイナー創(chuàng)作コンテスト及び第10回香港靴デザインコンテストの受賞作品を展示しています。どの作品のデザインも斬新でユニークです。

韓國は今回のCHICの特別協(xié)力國であり、韓國繊維産業(yè)連合會はすでに七年間のプレビューin SHANGHAIを上海から北京に移し、韓國館としてCHIC 2010に參加し、面積は4000平方メートルに達(dá)します。

中國では韓國の婦人服とレジャー裝備が消費(fèi)者の愛顧を受け、世界ブランドに発展するために努力している韓國のトップブランドとファッションデザインのユニークな100社以上の韓國企業(yè)がこの展覧會に參加します。

韓國の毛皮の婦人服の有名な生産企業(yè)Yellsea、メアリーの承諾の波とSANG-A FASHION、HAN CHANG APPARTELなどは次から次へと展示に參加します。ファッション、デザインの多様性を強(qiáng)調(diào)するLe Queen、Yarnie、Jolie&Deenも獨(dú)特な韓式の雰囲気を伝えます。

3月29日、韓國のトップデザイナー、アンドレア?キムさんは韓國の有名な映畫スター、キム?喜善さんや他の韓國のスターと素晴らしいショーを持ってきます。

イタリア國家展示団のブース面積は昨年の1400平方メートルから1600平方メートルに拡大しました。

主な出展企業(yè)は男裝、婦人服、カジュアル服、子供服とアクセサリーに集中しています。

意匠擔(dān)當(dāng)者は、今後數(shù)年間は必ず大きな発展があり、イタリアのハイエンドブランドと各ブランドの異なるシリーズが今後は中國市場に焦點(diǎn)を當(dāng)てると述べました。

フランス展示區(qū)は初めてParis Forever Pavilion（永遠(yuǎn)のパリ）の名稱を使って、ハイレベルのファッションブランドを選んで展示に參加して、婦人服、男裝、アクセサリー、アクセサリーとデザイナーのブランドを集めて、全部で20余りのブランドを展示します。

今回のフランス展示會の出展者も、フランスパリの有名な展示會「WHO’S NEXT/PREMIERE CLASSE」と「pr porter」を出展します。その市場の活力は期待できます。

臺灣の製衣工業(yè)同業(yè)公會が率いる臺灣展示団は臺灣の十?dāng)?shù)社の展示商を集め、臺灣のトップクラスの既製服業(yè)者の実力を今回のCHICに展示する。

三つのテーマが展示されているファッションシリーズの服飾は、臺灣の制衣工業(yè)の同業(yè)労働組合が產(chǎn)業(yè)の擔(dān)い手の役を積極的に演じています。より柔軟な產(chǎn)業(yè)実力で臺灣の既製服業(yè)を新紀(jì)元に導(dǎo)入することを期待しています。

これらの展示會のほかに、ドイツ、フィンランド、スペインなどからのアパレル企業(yè)が出展します。

メンズホールのICONIXは700平方メートル以上の展示スペースでアメリカのファッションブランド17個を展示し、中國のアパレルブランドとの親密な協(xié)力を求めています。Maxmara、GF FERRE、UGG、Chares River、Christpher Fischer、Gabor、Sioux、Linnan、Maximirian Meersteinなど世界の有名ブランドはCHICファッションの約に行きます。

多くの海外ブランドの加盟はCHICブランドの価値の最も良い體現(xiàn)である。

サービス編

重商貿(mào)は細(xì)部を求めて革新を推します。

CHICは産業(yè)に立腳して、産業(yè)にサービスして、また産業(yè)の総合的な商業(yè)貿(mào)易のプラットフォームに展望するのです。

中國服市場の新たな開拓情勢と中國服業(yè)界の新たな発展パターンの下で、その商業(yè)貿(mào)易の役割の進(jìn)歩はより広範(fàn)な市場資源の整合とより実務(wù)的かつ完備したサービス體系によって実現(xiàn)される。

CHICのきめ細(xì)かで行き屆いた専門サービスシステムも従來は展示商と観衆(zhòng)に稱賛されてきた。

出展ブランド市場の広さ拡大の需要を満たすために、主催者はCHIC 2010専門観衆(zhòng)の組織活動の中で、西北、西南、華南地區(qū)の専門観衆(zhòng)に対する招待割合を増やして、これらの地區(qū)の専門観衆(zhòng)の占める割合を35%にするように努力しています。

出展ブランド市場の深度開拓の需要を満たすために、主催者はハイエンドバイヤーのオリエンテーション招待、ハイエンドデパートのグループ見學(xué)及び重點(diǎn)ブランドのオリエンテーション観衆(zhòng)招待とドッキングなどの活動を行った。

CHIC 2010主催者はまた、國際及び國內(nèi)の第一線都市の核心百貨店の300名の代表及び年間売上8000萬元以上の120名の販売代理店の代表を招待して、特別參観団を構(gòu)成して、その時に展示ブランドと多種の形式のインタラクションを行います。

CHIC 2010の主催者は海外の観衆(zhòng)の招待にも十分に工夫を凝らしました。現(xiàn)在30以上の國と地域からの海外の観衆(zhòng)が事前登録を行いました。その時にはヨーロッパ、アジア、アメリカ州などの専門のバイヤーと紡織服裝業(yè)界の人がCHICに來て面談します。

參加服ブランドの運(yùn)営レベルの向上と企畫能力の強(qiáng)化につれて、ブランドの普及とマーケティングに対しても指向性と秩序化を備えています。

サービス至上の開催原則に従って、CHIC 2010主催者はより多くの資源と情報を効果的に集め、サービス手段を充実させた上で、多方位、多レベルの商業(yè)貿(mào)易サービスの企畫を行い、展示ブランドのために、より多く、より広範(fàn)で、より指向性のある貿(mào)易ソースの組み合わせを提供します。

CHIC 2010の期間中、主催者は一連のビジネスフォーラム、講座、発表會などの活動を展開します。

形式が多様で、內(nèi)容が豊富な各種商業(yè)貿(mào)易活動はブランド商、ディーラーの流行傾向、ファッション創(chuàng)意、商業(yè)運(yùn)営モードなどの方面の交流と市場行動の相互協(xié)力に対して全面的に推進(jìn)する役割を果たす。

今回の展覧會に創(chuàng)意的なクロスボーダーのファッション雰囲気を作るために、「破滅のエッジを超えて」をテーマに、CHIC主催者は20人余りの建築、絵畫、彫刻、園蕓などのクロスボーダー蕓術(shù)家を招待し、展覧場の中央デッキにCHIC 2010 oHARDRIVEファッションアートギャラリーを開設(shè)し、その創(chuàng)作の32件のクロスアート作品を展示しています。

鄒操、唐娜などの有名な蕓術(shù)家が服裝のアクセサリで創(chuàng)作した蕓術(shù)品は観衆(zhòng)に蕓術(shù)とファッションの融合に対する違った感銘を與えたいです。

まもなく南広場にそびえ立つ「環(huán)境に関心を持ち、家に関心を持つ」――CHICの大型広場蕓術(shù)景観「郷里」は、公益の環(huán)境保護(hù)活動に參加するよう出展者に呼びかけ、今の低い炭素、環(huán)境保護(hù)の呼びかけだけではなく、未來の発展方向と発展のテーマにも合致する。

中央庭園と二つのテーマの休憩エリアにある4つのバンドのライブは、見學(xué)者が休憩をとりながら、ロックバンド、ジャズバンド、クラシックバンドの雰囲気を體験させてくれます。

創(chuàng)始的な行動はCHIC 2010が商業(yè)貿(mào)易サービスという優(yōu)れた伝統(tǒng)を受け継ぐ上で、創(chuàng)意と文化の融合を強(qiáng)化し、境界を越える資源の整合を重視することを體現(xiàn)しています。このような濃厚な創(chuàng)意的な境界を跨ぐファッション雰囲気はCHIC 2010が心を込めて作ったサービスのハイライトとなります。

活動編

聚資源立ブランドのリード方向

「アパレル大國」から「アパレル強(qiáng)國」への華麗な転身の中で、CHIC 2010はすでに新しい航路のスタート地點(diǎn)と上昇の地として期待されています。

中國大酒店の如意?2010中國服裝フォーラムでは、「アパレルブランドの方向を探る」をテーマに、多様な角度からわが國の服裝ブランドの発展の未來の方向とサポート力を分析し、世界の視野、世界のパターンの中の中國服ブランドの発展の道を探求します。

議題は組織変革、新消費(fèi)主義、科學(xué)技術(shù)研究開発とグリーン理念、ネットマーケティング、美學(xué)と文化などのいくつかの方面を含みます。

中國の服裝はどのようなブランドの姿で世界ファッション史記の中の中國時代を筑き上げますか？どうやって転換力して、中國の経済の強(qiáng)い発展の下でのファッションの飛躍を?qū)g現(xiàn)しますか？中國の哲學(xué)と文化を使って世界の服裝発展の成果を結(jié)び付けて、私たちの発展問題を解決しますか？

{pageubreak}

ジャック?2009（第六回）中國服ブランドの年間大賞は、より長い目で未來の象徴であるブランドを発掘し、「肯定の手本」から「模範(fàn)を発掘する」に進(jìn)み、中國服ブランドの年間大賞の次の5年間の行程を開くと同時に、未來の10年間のブランドモデルを作り始めました。

今回の大賞はまた、創(chuàng)造的に「大賞放送シーズン」の概念を提出し、時間と空間において、より多くの観客を最大限に放射し、良好なフィードバックとインタラクティブを形成する。

今回の「大賞」は新しい夢、新航標(biāo)、新紀(jì)元で出発し、引き続き既存ブランドの発展と新入生の優(yōu)秀ブランドの出現(xiàn)を激勵し、中國オリジナル服裝ブランドのために展示、學(xué)習(xí)、交流のプラットフォームを構(gòu)築し、中國オリジナル服裝ブランドをグループの姿で社會に自分のイメージを展示させ、さらに中國ブランドの価値と地位を確立し、アパレル業(yè)界の全體の発展を推進(jìn)します。

「中國服ブランド年間大賞」は中國のオリジナルブランドの世界進(jìn)出のために、國際的な発言権を獲得し、尊厳と尊重を勝ち取るために積極的に努力しました。

「中國高級既製服ブランド発表」は「中國服発表為替」に変更されました。

中國市場の優(yōu)秀ブランド組織に対する一連の商業(yè)貿(mào)易発表活動として、2010年中國服裝発表は良好な市場環(huán)境の中で紳士服、婦人服、子供服、皮革皮革などの種類が豊富で全面的な人気をカバーしており、企業(yè)の申し込み確認(rèn)時間は去年より二ヶ月以上前になりました。

ファッショントレンドの発表、十大子供服の受賞ブランドの連演、海外ブランドの連演、韓國のトップデザイナーのアンドレ?キム特別興行の発表及びキム?喜善、飛輪海などの多くのスターが參加して、きっと今回のCHICショーの會場は多彩になりました。

2011年春夏の中國服流行トレンド発表は靜的展示、動態(tài)発表、端末伝播の三つの部分に分けられます。

靜的展示は2011年春夏の流行の主な要素である「深海探秘」をテーマにして、空間蕓術(shù)を結(jié)合して、球形の吊り上げを表現(xiàn)形式にして、CHIC 2010現(xiàn)場の東、西、南の三つの登録ホールで展示します。中國の服裝発表會の第一回の発表ショーとして、流れの動向の動態(tài)発表は中國の優(yōu)秀な新鋭デザイナーと設(shè)計工房數(shù)名が集まっています。

中國服裝販売代理店の財産フォーラムでは、ケースシェア、ルートトレーニング、ブランド展示、投資融資、インタラクティブ商談などの多機(jī)能が一體となり、全國の優(yōu)秀なディーラーをフロントに押し上げ、この基礎(chǔ)の上に服裝ブランドとルート王者の対面コミュニケーションプラットフォームを構(gòu)築する。

今回の財産フォーラムは蔣衡傑、郎咸平、李陽、馬雲(yún)、祝文欣などの業(yè)界の指導(dǎo)者と権威ある専門家が集まって北京で詳しく論道を切り開き、中國の服裝販売店の注目するハイレベルのインタラクティブビジネスプラットフォームを構(gòu)築する。

アパレル企業(yè)と加盟商、代理店、商業(yè)機(jī)関間の協(xié)力を良性の協(xié)力と共同発展に導(dǎo)くため、第1回中國服裝買手フォーラムでは、「買手は中國にいる」というテーマで、共に買手モデルの國內(nèi)アパレル市場の発展趨勢を検討し、ディーラー業(yè)界の市場終端モデルの変化に対する対応の考え方を?qū)Г?、CHICの商業(yè)貿(mào)易機(jī)能に新たな內(nèi)包を與え、未來の服裝貿(mào)易構(gòu)造の確立に新たな理論基礎(chǔ)を打ち立てる。

主催者は世界トップのファッション予測と潮流分析機(jī)構(gòu)WGSNを招き、展示會場でグローバルファッショントレンド情報-10/11秋冬及び未來セミナーを開催し、出展者にこのシーズンに関するすべてのポイントを提供します。主要な格調(diào)、色、細(xì)部及び形狀及びゼロ販売の主な傾向と方向、示唆に富む予測は、企業(yè)の研究開発と設(shè)計に役立ちます。

ロシアは中國國際貿(mào)易の伝統(tǒng)市場として、服裝業(yè)界の重點(diǎn)対外貿(mào)易の対象とされています。

北京の雅寶路には多くの対露貿(mào)易商が集結(jié)しており、中國の対外貿(mào)易服裝業(yè)界の先頭に立っています。

「中國服ブランドはどうやってロシアに入るか」検討會は服裝企業(yè)のために中國服ブランドがどのように出國し、ロシア市場を開くかを分析します。

海外企業(yè)の中國服市場及び中國服販売ルートをよりよく理解するために、主催者は専門機(jī)関と協(xié)力してCHIC現(xiàn)場で中國服ビジネスモデル紹介會を開催します。

第18回中國國際服飾博覧會（CHIC 2010）に入ると、ほとんどの標(biāo)識と模様が飛翔に関連していることが分かります。

中國の服裝業(yè)の発展段階、未來発展と発展目標(biāo)のために、CHICに取って代わることができない商業(yè)貿(mào)易のプラットフォームの地位、不可欠な業(yè)界の窓口の役割、及び無視できない業(yè)界の導(dǎo)引価値、CHICは引き続き業(yè)界の発展、ブランドの成長をリードし、促進(jìn)する役割を果たします。