語(yǔ)の中の服飾文化――雲(yún)鬢の斜めかんざし&Nbsp;徒要教郎比併見(jiàn)
「奴の顔は花のように良くないと郎が推測(cè)するのが怖い。
鬢
斜めのかんざし、徒要は郎比を教えて見(jiàn)ます。これは李清照の『減字木蘭花』の中で一人の若い女性に対する描寫(xiě)です。
この言葉は若い女性の美しい願(yuàn)望を表している。
春の朝、女性は「花売りの擔(dān)ぎの上に春が咲きたい」と、つぼみの花に朝露がかかっていた。
その鮮やかな色彩は、人のすがすがしい香りをしみ込ませ、嫉妬の色を露にする。
郎君が見(jiàn)たら、この花は自分より綺麗だと思います。決して負(fù)けてはいけません。
花のかんざし
鬢のところで、「徒要教郎比併見(jiàn)」は郎君に「人」と「花」を品評(píng)させなければならないのですが、いったい誰(shuí)が美しいですか?
全體の首調(diào)は、女性の美しさを直接的に描いたものではないが、間接的に描いて、花のかんざしを云にかける。
鬢の上
花をなよなよさせ、鳥(niǎo)の鬢の上で揺れ動(dòng)き、人と花が交わり、彼女の美しさを暗示する。
かんざしは昔の人の習(xí)わしですが、このかんざしは彼のかんざしではなく、この「雲(yún)鬢斜めかんざし」は女性主人公の生き生きとした灑落をうっとりと表現(xiàn)しているだけでなく、彼女の率直な気持ちも表しています。
- 関連記事
- ファッションブランド | つの8360 RMBのトップクラスのブランドの靴のモデル
- 既製の靴 | 美國(guó)頂級(jí)制靴品牌White s Boots推出聯(lián)名靴款
- その他 | 嘉興紡織服裝業(yè)企業(yè)はある程度回復(fù)しました。
- 今季はやっている | 有名なランニング靴のブランドnew&Nbsp;Balanceファッション靴のモデル
- 今季はやっている | わんちゃんは大きなSさんを連れて空港に現(xiàn)れました。結(jié)婚指輪はまばゆいほど輝いています。
- 企業(yè)管理 | 企業(yè)が朽ちる六つの兆候
- 流行の人物 | 阿嬌はlucasと親密に照らしてアップロードして、直ちに直ちに削除します。
- 流行の人物 | 范冰冰は何支援のためにおしゃれして、海濤は陳凱歌の下でひざまずいています。
- 業(yè)界規(guī)範(fàn) | 軍裝:ルートの多元基準(zhǔn)が畫(huà)一されています。服飾の組み合わせには大いにこだわりがあります。
- 展示會(huì)の情報(bào) | 虎門國(guó)際服裝交易會(huì)が開(kāi)催されます?,F(xiàn)地出展企業(yè)は無(wú)料です。