契約番號(hào)：

契約場(chǎng)所：

____契約時(shí)の質(zhì)問(wèn)：

_熱供給者：_________u_u_u_u。

_は熱い人を使います。

熱供給者と熱利用者の熱供給と使用における権利と義務(wù)を明確にするために、「中華人民共和國(guó)契約法」などの関連法律、法規(guī)と規(guī)則に基づき、供與、熱的な雙方で協(xié)議し、本契約を締結(jié)し、共同で遵守する。

_第一條_は熱地、面積及び熱量を用いる。

_（一）は熱い場(chǎng)所で：___u_u_u u_u__u_u_u_u_u u__u u_u_u u__u u_u_u u u__u u___u__u u_u u u u u__u u u u u u u_u u u u u_u u u u______u u_u u u u u u u u__u u u u u。

_（二）は熱面積（法定建築面積による計(jì)算）である：_____㎡、有料面積は_u_u_u_u_u㎡である。

_（三）は熱を利用しています。蒸気量は______t/時(shí)間です。生活湯は_______吉焦/時(shí)間です。

_第二條_熱供給期限と品質(zhì)

_（一）熱供給者は地方政府が定めた熱供給期限內(nèi)に熱供給者のために供給する。

冬の暖房時(shí)間は毎年__月_u___日から翌年までです。

_（二）熱供給中、供用熱條件が正常である場(chǎng)合、供熱品質(zhì)は國(guó)家規(guī)定の品質(zhì)基準(zhǔn)に適合していなければならず、熱供給者は熱使用者の正常な使用熱パラメータを保証しなければならない。

_第三條熱費(fèi)基準(zhǔn)及び決済方式

熱供給価格：熱供給者は熱を使う人の熱の種類(lèi)と使う性質(zhì)によって、熱を使う人によって、熱を使う人の価格によって、熱費(fèi)を徴収します。

_契約の有効期間內(nèi)に、価格調(diào)整があった場(chǎng)合、価格調(diào)整書(shū)類(lèi)の規(guī)定に従って実行する。

_（二）暖房性質(zhì)のものは熱を用いるもので、熱を使う人は毎年___月____日前に熱費(fèi)を_____________u___________________________

他の方式は熱いので、熱い人の熱い料金で月ごとに計(jì)算します。

_第四條_供養(yǎng)、熱施設(shè)の財(cái)産権による境界と維持管理

_熱供給者と熱利用者との協(xié)議で確認(rèn)したところ、熱施設(shè)の財(cái)産権で境界點(diǎn)を__u u_u_u_u u_u u u_u u u所に設(shè)置しました。

熱を使う雙方は各自の責(zé)任を持つ供給、熱施設(shè)でのメンテナンス、修理及び改造に責(zé)任を負(fù)う。

熱供給者の権利と義務(wù)

_（一）熱を使う人の使用狀況と施設(shè)の運(yùn)行狀況を監(jiān)督し、検査する権利があります。

熱使用者を監(jiān)督し、契約で約定された熱地、數(shù)量、範(fàn)囲內(nèi)で熱量を使用することは、熱使用者の超過(guò)量、超使用範(fàn)囲の熱使用を抑制する権利があります。

_（三）新規(guī)使用者に対して、熱供給者は熱供給前に熱使用者暖房システムを検査して検収する権利があります。

熱使用者が操作規(guī)程に違反し、メーター表示の數(shù)字が実際の熱供給量と一致しないこと、熱供給記録を偽造した場(chǎng)合、熱供給者は熱使用者に直ちに是正するよう要求する権利がある。

熱を使う人は、本暖房期間の中で一番高い熱を使う月の熱費(fèi)によって當(dāng)月の熱費(fèi)を徴収しなければならない。

_（五）熱使用者が熱設(shè)備または安全管理に不安全な潛在的危険があり、熱供給施設(shè)の損傷を引き起こす可能性がある場(chǎng)合、または熱供給者が契約に定められた期限內(nèi)に料金を支払わない場(chǎng)合、熱供給者は熱供給を中斷する権利がある。

_（六）熱供給者の所有権範(fàn)囲內(nèi)の熱供給施設(shè)に故障が発生した場(chǎng)合、丁能は正常に熱を供給し、或いは8時(shí)間以上停止した場(chǎng)合、熱供給者は熱使用者に通知し、直ちに応急修理を行い、適時(shí)に熱供給を回復(fù)する。

熱供給者が熱供給施設(shè)の臨時(shí)點(diǎn)検や熱使用のため、熱供給を中斷する必要がある場(chǎng)合は、事前に熱供給者にメディアまたは他の方法で通知しなければならない。

不可抗力などの原因で熱供給が中斷された場(chǎng)合、熱供給者は速やかに修理を急ぎ、__u___u u時(shí)間內(nèi)に熱使用者に通知しなければならない。

_（八）契約書(shū)に定められた數(shù)量、品質(zhì)、使用範(fàn)囲によって、熱を供給する義務(wù)があります。

熱い人の権利と義務(wù)を使用する第六條_

熱供給者が契約の數(shù)量と品質(zhì)によって熱を供給することを監(jiān)督します。

_（二）熱供給者から徴収された熱費(fèi)及び確定された熱価格の再確認(rèn)を申請(qǐng)する権利がある。

_（三）熱使用者が新たに増加し、又は使用熱を増加させる場(chǎng)合、熱供給者に対して熱い申請(qǐng)手続きを行い、規(guī)定に従って関連事項(xiàng)を処理しなければならない。

弁護(hù)士です

_（四）熱使用者を変更し、世帯名を変更し、熱使用量を減少させ、一時(shí)停止または熱使用、移動(dòng)テーブル位置と移転用の熱住所を停止し、事前に熱供給者に手続きを行わなければならない。

熱の使用を停止する場(chǎng)合は、熱費(fèi)を清算しなければならない。

熱い人を使う口座開(kāi)設(shè)銀行または口座番號(hào)に変更があれば、適時(shí)に熱供給者に通知しなければなりません。

_（六）は契約の約定に従って熱供給者に熱費(fèi)を支払うべきである。

_（七）は自分の所有権の範(fàn)囲內(nèi)の熱施設(shè)を真剣に維持し、適時(shí)に點(diǎn)検修理しなければならない。

_第七條違約責(zé)任

熱供給者の違約責(zé)任

_1、熱供給者の責(zé)任で契約書(shū)に定められた期限によって熱供給者に熱を供給していない場(chǎng)合、遅延熱供給時(shí)間に基づき、標(biāo)準(zhǔn)の熱価格を換算して減収または熱使用者の熱費(fèi)を還付するほか、熱使用者に熱料金の100%を支払うべきである。

熱供給者の責(zé)任事故により、熱使用者に損失を與えた場(chǎng)合、熱供給者が賠償責(zé)任を負(fù)う。

熱供給者は熱供給の基準(zhǔn)に達(dá)していない部分の熱費(fèi)を減収または返還しなければならない。

_ただし、次のような狀況の一つがあり、熱供給の品質(zhì)が規(guī)定の基準(zhǔn)に達(dá)しないことを引き起こし、熱供給者は責(zé)任を負(fù)わない：

_（l）熱使用者が勝手に居室構(gòu)造と室內(nèi)熱供給施設(shè)を変更した場(chǎng)合。

_(2)室內(nèi)は內(nèi)裝と保溫措置の不適切なために暖房効果に影響を與えた場(chǎng)合。

_（3）斷水、停電によって熱供給が中斷された場(chǎng)合。

_（4）熱力施設(shè)の正常な點(diǎn)検、補(bǔ)修、熱供給試験の運(yùn)行期間。

_3、熱供給者の熱供給施設(shè)に故障が発生し、適時(shí)に熱使用者に通知できなくなり、熱使用者に損失を與えた場(chǎng)合、熱供給者は賠償責(zé)任を負(fù)うべきです。

_4、不可抗力の原因または政府の行為によって熱供給が停止され、熱使用者が損失を受けた場(chǎng)合、熱供給者は賠償責(zé)任を負(fù)いません。

熱い人を使う違約責(zé)任

熱い人を使って期限を過(guò)ぎて熱費(fèi)を支払う場(chǎng)合、滯納金も支払わなければなりません。

一ヶ月を経過(guò)しても熱費(fèi)と延滯金を支払わない場(chǎng)合、熱供給者に熱または停止の権限があります。

熱を使う人は契約の約束に違反します。熱を使う人は熱を供給する人に100%の違約金を支払うべきです。

_3、熱を使う人が勝手に工事用の熱を使うので、熱を供給する人はすぐに熱を供給する権利があります。

_第八條契約の有効期限

_契約期間は__u_u u年であり、___u_u__u_u_u__u u月__u__u_u_u u_u u_u u u u月期から_(kāi)u u_u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u月期までとなっています。

_第九條契約の変更

_當(dāng)事者が契約條項(xiàng)または契約未完事項(xiàng)を修正する必要がある場(chǎng)合、雙方の協(xié)議を経て一致し、補(bǔ)足協(xié)定を締結(jié)し、補(bǔ)足協(xié)定は本契約と同等の効力を有するものとする。

_第十條_紛爭(zhēng)の解決方法

本契約は履行中に紛爭(zhēng)が発生した場(chǎng)合、當(dāng)事者雙方が協(xié)議し解決する。

グルグル調(diào)停により解決することもできます。

協(xié)議又は調(diào)停ができない場(chǎng)合は、當(dāng)事者雙方が合意した上で、_u_u__u_u__u________________________仲裁委員會(huì)による仲裁（當(dāng)事者雙方が本契約において仲裁機(jī)構(gòu)を約定しておらず、事後に書(shū)面による仲裁合意が成立し

_第十一條_他の約束

　　______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

（捺?。篲_____（捺?。?/p>

住所：________住居：

法定代表者_(dá)_____法定代表者

（署名）：______（署名）：

委託代理人______委託代理人

（署名）：______（署名）：

口座開(kāi)設(shè)銀行：_______開(kāi)設(shè)銀行：

アカウント：______アカウント：

電話：______電話：