◎厚街鎮(zhèn)委員會書記の黎恵勤氏のインタビュー

大通り

1月19日の情報靴業(yè)の生産企業(yè)は500社で、従業(yè)員は15萬人です。

記者（以下、「記」という）：厚街鎮(zhèn)が靴業(yè)の発展とモデルチェンジのアップグレードを推進するには、どのようなやり方と経験がありますか？

黎惠勤（以下、「黎」という）厚街のやり方はまず勢いがいいので、積極的に仕事をして、産業(yè)転換とアップグレードの試行の先験的な機會をしっかりつかんで、縦橫に推進して、製靴業(yè)を試行業(yè)界として確定して、順を追って漸進して、モデルチェンジアップを推進します。

次に政策の導きで、企業(yè)が主導します。

靴製造などの主要支柱産業(yè)は次第にクラスタ化して発展し、厚街製造業(yè)の優(yōu)位性を絶えず増強させます。伝統(tǒng)サービス業(yè)はハイエンド化、集団化、ブランド化に発展します。

再度メカニズムを?qū)g行し、プラットフォームを構築する。

政府の政策誘導、技術革新を奨勵する。

町全體で70軒以上の靴企業(yè)が自社で建てられています。

記録：厚街靴業(yè)の転換とアップグレードの最大の難點と利點は何ですか？

黎：優(yōu)勢について言えば、人文優(yōu)勢があり、地域優(yōu)勢もあります。

厚街は広東省家具専門鎮(zhèn)と靴製造名鎮(zhèn)で、靴類産業(yè)は集約的に発展しており、靴産業(yè)クラスターは省第4陣の産業(yè)クラスターアップグレード模範區(qū)となっている。

難點について言えば、靴業(yè)界の外向依存度が高いことが一番の問題です。

最大の難點は靴業(yè)の技術構造調(diào)整の制約要素が多いことです。

記録：厚街鎮(zhèn)はさらに靴産業(yè)の転換とアップグレードの青寫真と方向を示しますか？

黎：會議?展示経済を特色とし、伝統(tǒng)的な製造業(yè)を改造して昇格させ、強い靴業(yè)の技術アップグレードを行う。

産業(yè)の発展を自主化、ハイエンド化、規(guī)模化、集約化、ブランド化の軌道に転入させ、産業(yè)構造の調(diào)整とモデルチェンジのアップグレードのテンポを速める。

◎データ

6億組

――厚街鎮(zhèn)2010年靴生産量。

209億

――厚街鎮(zhèn)2010年靴産業(yè)年産額。

500社

――厚街鎮(zhèn)は現(xiàn)在靴の企業(yè)數(shù)です。

◎時間ウィンドウ

「東莞市靴業(yè)の転換とアップグレードとクラスタ発展政策扶助案」によると、2015年までに、東莞の靴生産量は19.1億足に達し、総生産額と販売収入は805億元に達します。2015年までに、東莞を靴開発設計センター、靴貿(mào)易易センター、靴業(yè)ブランドの集散地、靴業(yè)生産基地を一體化した世界靴業(yè)の都に建設することを目指しています。

2010年から2015年まで、東莞製靴業(yè)の靴生産量は年平均5%以上伸び、総生産額と販売総収入は年平均10%伸びた。

2015年までに靴の生産量は19.1億足に達し、総生産額と販売収入はいずれも805億元に達した。

東莞の靴業(yè)の世界の中で高級な靴業(yè)の貿(mào)易の占有率を努力して80%以上に達して、國內(nèi)の市場の占有率は20%以上を達成します。

前世紀の80年代初期から、厚街はチャンスを逃さずに世界の靴業(yè)界の國際的な分業(yè)と段次の移転を受けて、大いに靴產(chǎn)業(yè)を?qū)毪筏瓢k展して、最初のいくつかのハンマー、いくつかのはさみ、數(shù)臺のミシンからスタートして、今まで全世界で有名で、全國最大の靴產(chǎn)業(yè)の生產(chǎn)基地、購買センターと靴業(yè)本部基地まで発展します。

靴業(yè)のモデルチェンジとアップグレードを推進するために、厚街鎮(zhèn)はまた靴業(yè)の転換とアップグレードを助長するために、靴業(yè)の「度體オーダーメイド」になりました。

厚街鎮(zhèn)鎮(zhèn)委員會の黎恵勤書記は、「厚街は企業(yè)の都合により、生産の都合により靴業(yè)のモデルチェンジ?アップを助力している」と告白した。

{pageubreak}

靴のクラスター効果が明らかです。

北京五輪の開會式、閉會式では、中國のスポーツ代表団が著用していた靴は、姚明が當時履いていた「巨人の靴」を含めて、厚街のジー勝靴業(yè)から來ています。

キウイ靴業(yè)はわずか數(shù)年の間に、ブランドコピーからブランドを創(chuàng)立し、自主的に研究開発してから販売ルートを作るまでの「三段跳び」を完成しました。

金融危機以來、その販売拠點は減少せずに増加し、元の25カ所から100以上に拡大しました。

しかし、キ勝靴業(yè)の成功は厚街の靴業(yè)の縮図にすぎない。

厚街には製靴企業(yè)が500社あり、従業(yè)員は15萬人で、投資総額は4億ドルに達しています。

2010年の大通りの靴の生産量は6億足で、世界の靴業(yè)の生産量の4%を占めています。年産額は209億元で、全鎮(zhèn)の工業(yè)生産総額の51.2%を占めています。靴類の輸出額は5.43億ドルで、全鎮(zhèn)の輸出総額の13%を占めています。全省の靴類の輸出額の4分の1を占めています。

不完全な統(tǒng)計によると、2010年、年間生産量が200萬足を超える靴工場は175社で、営業(yè)収入が1000萬以上の內(nèi)資と外資靴製造企業(yè)はそれぞれ120社と230社である。

厚街の本土の民営靴企業(yè)は自主的に「迪寶阿治奧」、「女香」など國內(nèi)ブランド35個を創(chuàng)立しました。

急速に発展する産業(yè)群として、厚街靴業(yè)は比較的完備した産業(yè)セットを持っています。

厚街では買えない靴の材料はないという人がいます。

確かに、厚街の皮革、靴の材料、靴の機械、人材センター、物流センター、靴の展示、貿(mào)易、研究開発などの靴業(yè)の上で下流の産業(yè)はすべて発展が迅速です。

厚街は皮革の靴の材料の生産、経営企業(yè)の4500余りがあります。皮革、靴の機械、靴の材料、金屬の組み合わせてセットにする生産企業(yè)は1000余りあります。その中に靴機の生産企業(yè)は300近くあります。

厚街には寮ビル、陳屋電子靴業(yè)商業(yè)貿(mào)易帯、河田皮料などの靴類商品貿(mào)易街と濠畔靴材など10あまりの靴業(yè)専門市場があります。

厚街の貿(mào)易商は全世界の60%以上の完成品の靴の注文を掌握して、外商の靴類の製品は全世界の100余り國家と地區(qū)を覆います。

アメリカ、ブラジル、日本などの國の長は厚労街に駐在して靴の加工、貿(mào)易と仕入れの従業(yè)員に従事して5000數(shù)人に達します。

「四つのプラットフォーム」が靴業(yè)界のアップグレードを助けます。

厚街靴業(yè)は、研究開発設計、品質(zhì)検査、人材育成と情報相談を一體に集めた「四つのプラットフォーム」も徐々に完成しました。

厚街は東莞國際靴業(yè)革新センター、東莞靴業(yè)ブランド連盟と厚街靴業(yè)専門技術革新活動指導チームを創(chuàng)立しました。

町全體の規(guī)模以上の靴企業(yè)では、80%以上が設計部または研究開発部を設立しています。

例えば、華寶靴業(yè)は毎年4300萬元以上を投入して、発明特許3項、実用新案特許6項を申請します。

町內(nèi)の500社の靴業(yè)の生産企業(yè)の中で、自主的な研究開発機構と研究開発チームを配置する企業(yè)が170社以上あります。

このうち、対外に開放的なサービスを提供する研究開発センターは6つあります。

2009年、技術革新と改造プロジェクト95個を完成し、産學研成果転化プロジェクト26個を完成しました。

南峰國際皮革靴取引センターは2009年にフランスCTCと提攜契約を結(jié)び、定點検査サンプルの収集拠點を設立し、中心の180余りの取引先に現(xiàn)地で國際標準の環(huán)境保護検査などの技術的サービスを提供しています。

厚街専門技術學校は靴の設計、加工技術などの専門課程を開設しています。第一回の卒業(yè)生の就職率は100%に達しています。

現(xiàn)在、厚街に定著している有名靴業(yè)ブランド研究開発センターは10近くあります。

全鎮(zhèn)には10の國家ハイテク企業(yè)、79の省、市民科學技術企業(yè)、19の市特許育成企業(yè)、6つの特許パイロット企業(yè)、4つの省、市工程技術研究開発センターがあります。

2009年に厚街が広東省の第4陣の産業(yè)クラスターに組み入れられ、モデルエリアをアップグレードすることに成功しました。

厚街製靴業(yè)の急速な発展に伴い、「鴻運モード」などの革新的なストリート経験も生まれました。

土地経営の効果を高めるために、厚街鎮(zhèn)は6軒の金屬、陶磁器、靴材を生産する労働集約型企業(yè)を移転し、6つの古い工場を靴材料専門市場に統(tǒng)合し、商業(yè)貿(mào)易、オフィス、倉庫、金融、物流、飲食、宿泊などのセットサービスを一體化した大規(guī)模総合靴業(yè)補助材料貿(mào)易センターを形成し、國內(nèi)外の靴材料メーカーとサプライヤーをよりよく統(tǒng)合し、巨大な靴産業(yè)チェーンを形成しています。

2008年9月に東莞市に「二進三」工程模範単位、モデルチェンジアップのモデルとして登録されました。東莞市政府が普及した操作モデルと學習の模範モデルとして、政府に「鴻運モード」と命名されました。広東省委員會書記汪洋は鴻運広場プロジェクトと「鴻運モード」に高い評価と賞賛を與えました。

目標は「世界の靴の都」です。

厚街は製靴業(yè)の発展を推進する上で特に野心的です。

厚街がリードして制定した「東莞市靴業(yè)の転換とクラスター発展政策支援方案」（以下、「方案」と略稱する）によると、2015年までに、東莞の靴生産量は19.1億足に達し、総生産額と販売収入は805億元に達し、2015年までに東莞を靴業(yè)研究開発設計センター、靴貿(mào)易センター、靴業(yè)ブランドの集散地、靴業(yè)生産基地を一體化した世界靴業(yè)の都にすることを目指している。

「方案」では、世界靴業(yè)本部基地の開発建設に約1.6億ドルの投資を計畫し、靴業(yè)研究開発機構、國際貿(mào)易購買商、全國各地の完成品靴メーカー及びブランド商、國際國內(nèi)原材料サプライヤーと靴業(yè)サポート機構などを重點的に導入すると提出しました。

全部建設された後、年間の取引額は500億元に達する見込みです。

敷地面積は18萬平方メートル、建築面積は40萬平方メートル以上、総投資額は1.6億ドルの世界靴業(yè)（アジア）本部基地は先日厚街生態(tài)科學技術工業(yè)園で著工しました。

このプロジェクトが完成すれば、3000の獨立した商工業(yè)者を誘致し、2萬人から3萬人の雇用を確保できると推定されています。

世界靴業(yè)本部基地を中心に、厚街生態(tài)科學技術園に東莞市靴産業(yè)創(chuàng)意園を建設し、園區(qū)の土地を企畫?備蓄し、園區(qū)の靴企業(yè)のために研究開発センター、貿(mào)易センター、ハイエンド生産ライン、公共研究開発取引プラットフォームに優(yōu)遇土地資源を提供する。

次のステップでは、厚街はまた、大規(guī)模な外國貿(mào)易企業(yè)を選択し、外國貿(mào)易中小企業(yè)を積極的に統(tǒng)合し、國內(nèi)外の大規(guī)模靴企業(yè)の導入に力を入れ、國內(nèi)外の高級ブランド靴企業(yè)及び中大型貿(mào)易購入商を重點的に導入し、世界ブランド25個、國內(nèi)販売ブランド30個、靴企業(yè)本部20個、國內(nèi)外協(xié)會或いは商會にブランド展示センターと宣伝普及センター50個の導入を目指します。