契約者：×××、男性、一九×年×月××日生まれ、現(xiàn)在×××××に住んでいます。

×××、女性は一九××年×月×日生まれで、今は×××××に住んでいます。

身分証

×××と××は一九××年×月××日に×××で婚姻屆を提出しましたが、現(xiàn)在は××××××××のため、共同生活ができなくなりました。したがって、婚姻登記機(jī)関に離婚を申請(qǐng)し、財(cái)産と子女の扶養(yǎng)については以下のような合意に達(dá)しました。

一、×××××の不動(dòng)産は結(jié)婚前の財(cái)産であり、離婚後は××所有になり、××搬出する。

二、×××、××の結(jié)婚子女×××は×××で育て、××は毎月×××生活、

三、現(xiàn)在の家の中のカラーテレビ、冷蔵庫(kù)、洗濯機(jī)、金銀アクセサリーは全部××です。

四、夫婦関係が存続している間、××の5000元の人民元は××から賠償します。

この「離婚協(xié)議書」は婚姻登記機(jī)関が「離婚証」を発行した日から発効する。