謝鋒、ファッションデザイナー、JEFENブランドの創(chuàng)始者です。

中國(guó)デザイナー協(xié)會(huì)理事が初めてパリファッションウィークの中國(guó)服に登場(chǎng)しました。デザイン先生

最大の理想は人々の未來(lái)の生活を変える作品があります。

私の目の中の未來(lái)

「未來(lái)」は私の目には積極的な言葉で、この言葉と繋がっています。すべてのことが期待に満ちています。普段のデザインの仕事の中で、次のシーズンのトレンドを考えると、未來(lái)のファッションの行方を考えると、すぐに仕事のモチベーションと情熱を得られます。多くのインスピレーションは「未來(lái)」と密接に関係しています。これは「未來(lái)」がまず私にもたらすすばらしいプレゼントです。

歴史の中には、想像力のある「未來(lái)」の巨匠がたくさんいます。天才ダビンチのように、天馬行空の想像力で、彼の時(shí)代の現(xiàn)実を超えてすべてのものを書(shū)いて、數(shù)百年後まで、彼のある想像は本當(dāng)に現(xiàn)実になりました。私達(dá)の生活も天地を覆すような変化がありました。人類(lèi)の未來(lái)に対する想像力は本當(dāng)に詩(shī)人の形容するように、私達(dá)のために翼を挿すことができて、私達(dá)に未來(lái)の到來(lái)のその時(shí)に願(yuàn)望を?qū)g現(xiàn)させます。もちろん、ダビンチのような天才になる人は少ないです。一人一人がそのような想像力を持っているわけではないですが、一人一人が自分の努力を通して、理想の未來(lái)を得ることができます。その前に、私達(dá)はいつも自分の未來(lái)を考えています。自分を迷わないために、未來(lái)図は私たちを?qū)Г療簸摔胜辘蓼?。想像力のない未?lái)は本當(dāng)に怖いです。このように未來(lái)を考えて足元を照らすと、期待に満ちています。未來(lái)への道も方向を失わないようにします。

個(gè)人の學(xué)習(xí)と仕事生活の中で、私が小さい時(shí)、生活の狀態(tài)は今とは全く違っています。その時(shí)はいつも大人になりたいです。毎日やることは比較的簡(jiǎn)単で、勉強(qiáng)は一番重要な部分を占めています。その後、自分の興味をだんだん発見(jiàn)して、一歩ずつ明確にして、絶えずに試して、実踐しています。

80年代、校門(mén)の中から出てきました。たくさんの考えがあって、未來(lái)の生活を幻想しました。當(dāng)時(shí)、私は學(xué)校で教鞭を執(zhí)っていましたが、當(dāng)時(shí)の教育環(huán)境や資源がまだ不足していました。この分野を深く研究することを確認(rèn)した時(shí)、日本に留學(xué)することを選びました。その時(shí)は確かに自分の最大の想像力を発揮しましたが、2010年までは、國(guó)の経済発展以外に、服裝や染色業(yè)界における変化、世界のファッション力の交替など、まだ想像できませんでした。80年の末期、私が海外に留學(xué)した時(shí)、ファッションは私達(dá)のこのような染織の専門(mén)の卒業(yè)生にとって、まだ1つのあやうく知らない語(yǔ)彙で、ファッションと流行のこのような概念についてもとても限られている外國(guó)語(yǔ)の雑誌の上から獲得して、ミニスカートは外國(guó)の映畫(huà)とテレビの作品の中で女性の裝いの想像だけに屬しているようです。パリもっと神聖で、遠(yuǎn)い大師の誕生地です。今は、すべてが違っています。これは「未來(lái)」の力でしょう。新しい未來(lái)の扉は歴史の中で開(kāi)かれます。

未來(lái)の姿はのんびりと暮らし、優(yōu)雅に働いています。

デザイナーとしての最大の理想は、作品が人々の未來(lái)の生活を変えることです。

以前、デザイナーとしてのあなたは一番殘念なことだと思いますか？自分の創(chuàng)造力や自分のデザインで変えたり、他人の生活に影響を與えたりしたことがないデザイナーは優(yōu)秀ではなく、成功したとは言えないと思います。だから私の目標(biāo)はいつも自分の努力を通して、自分のデザインで他人にもっと良い生活を送ることです。

2000年JEFEN婦人服を創(chuàng)立し、各シーズンのシリーズ作品を設(shè)計(jì)し始めて以來(lái)、私達(dá)はデザインの方向と作品の意義を明確にしています。自分のデザインが女性に幸運(yùn)を與え、獨(dú)立して自信を持って、彼女たちが自由に理想的な生活を送るようにしたいです。だから私達(dá)はこのブランドのデザインの理念を吉芬と定義します。美しい人生を創(chuàng)造します。

その時(shí)のこのような理念は比較的に寫(xiě)意で、とても美しいですが、具體的な実踐の上から、私達(dá)も毎日多くの具體的な選択に直面しています。だから、実現(xiàn)したのはすべて私達(dá)の期待の中の「未來(lái)」で、JEFENの今日の構(gòu)成を?qū)g現(xiàn)して、それからFrankkieパリシリーズの誕生まで。このすべてはすべて足下から始まります。毎シーズンはジェットコースターを経験するように、霊感の爆発のハイエンドから、実現(xiàn)の過(guò)程での沈殿と発掘まで、もがきと苦しみを経験します。最終的に私達(dá)の仕事の目標(biāo)は私達(dá)の作品を設(shè)計(jì)することによって、女性がより良く生活することができて、のんびりと自由自在にならせて、そして仕事の中で自信を持って優(yōu)雅で、これも未來(lái)の女性の仕事の主要な狀態(tài)と生活様式の成り行きです。

「ファッション?未來(lái)」は私が関心を持ってサービスしている女性グループにとって、実際の意味では、女性はよりのんびりと生活して、より優(yōu)雅に仕事に行けると思います。今の女性はますます獨(dú)立して、前のどの段階よりも力強(qiáng)くて自信があります。彼女たちは生活と仕事の中でもっと自主的で、もっと力があると信じています。重要な原因は彼女たちが平等に働く機(jī)會(huì)を得て、自分を養(yǎng)い、社會(huì)価値の実現(xiàn)を通じて自分の生活をコントロールできるからです。未來(lái)において、自信と優(yōu)雅な仕事をする女性が一番魅力的だと信じています。

もちろん、仕事は未來(lái)の生活の一部です。生活は女性にとって仕事以外にも楽しくて疲れないです。だから、未來(lái)の生活の中で、のんびりと生活して、優(yōu)雅に仕事をすることこそ私達(dá)が考えている「ファッション?未來(lái)」のライフスタイルです。

創(chuàng)意が未來(lái)を支配する

優(yōu)雅に仕事をする。どんな生活狀態(tài)にしても、そのための努力は明らかに必要です。デザイナーとして、「未來(lái)」と「創(chuàng)造力」のリンクがより緊密になるということは、自分の創(chuàng)意によって周りの生活を変えていく努力が必要だということです。だからファッションデザイナーとして、または他の業(yè)界の専門(mén)デザイナーとして、彼らのアイデアは未來(lái)の鍵を握ることであり、創(chuàng)意から創(chuàng)造まで——この鍵を手に入れると、私達(dá)が期待する未來(lái)の扉が開(kāi)けられます。

デザイナーとして、私は幸運(yùn)です。最初の趣味からデザイナーになり、自分のブランドを創(chuàng)立するまで、仕事を通じて自分のデザインを他人の生活に持ち込んでいます。當(dāng)初の選択は私に今日機(jī)會(huì)があったら、みんなと自分の「未來(lái)」に対する考えを共有させて、自分が當(dāng)初望んでいたように、ファッションデザイナーをして、他人の人生を助けて、女性のために生活の中で自由自在でのんびりしていて、仕事の中でもっと自信と優(yōu)雅さを持って頑張ります。