12月26日、上海國(guó)際服裝文化祭組織委員會(huì)が主催し、紹興紡織服裝デザイナー協(xié)會(huì)が主催する第16回「中華カップ」子供服デザインコンテストが中國(guó)軽紡城ファッション発表ホールで開催され、國(guó)內(nèi)外からの専門審査員が現(xiàn)場(chǎng)でコメントを行い、子供服組金、銀、銅などの各賞を選出しました。

紹介によると、「中華カップ」は初めて上海発祥の地から出てきて、柯橋に來て、柯橋さんが迎えた初めての國(guó)際的な子供服競(jìng)技です。

「中華カップ」國(guó)際ファッションデザインコンテストは業(yè)界から「ファッションデザイナーのゆりかご」と呼ばれています。呉海燕、趙玉峰、祁剛、武學(xué)凱など多くの中國(guó)の有名なファッションデザイナーが各方式で中華カップに參加したことがあります。

これまで、計(jì)42の國(guó)と地域、全國(guó)198の都市357校の大學(xué)3萬人余りの選手が「中華カップ」に參加しました。

今回の大會(huì)は「萬博の色を発見する」というテーマで、フランス、日本、イタリア、インドネシアなど10カ國(guó)以上の作品を受け取りました。

初評(píng)では30組の作品が決勝に進(jìn)出しました。

「中華カップ」國(guó)際服飾デザインコンテストは開催16年來、初めて発祥地の上海から出てきました。中國(guó)最大の紡織服裝集積地の中國(guó)軽紡城で開催され、創(chuàng)意設(shè)計(jì)と地域産業(yè)を結(jié)合させました。

大會(huì)審査委員會(huì)の主席浙江理工大學(xué)服裝學(xué)院書記の鄒奉元教授によると、大會(huì)はデザイナーに中國(guó)軽紡城を認(rèn)識(shí)する機(jī)會(huì)を提供した。

ファブリックはデザインの基礎(chǔ)であり、ファッション産業(yè)の上流として、中國(guó)軽紡城ファブリック市場(chǎng)はデザイナーたちの創(chuàng)意的な源であり、選手たちがここに來て、ゼロ距離で市場(chǎng)を感じて、事業(yè)の発展に有利です。

主催者として、紹興ファッションデザイナー協(xié)會(huì)は今回の大會(huì)の順調(diào)な開催のために十分な準(zhǔn)備をしました。同協(xié)會(huì)の陳奇ビョウ常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)は紹介しています。紹興の紡織業(yè)界はずっと全國(guó)のトップに立っています。