今回のフォーラムは中國(guó)綿紡織業(yè)界が強(qiáng)く暖かさを取り戻し、市場(chǎng)の需要が旺盛な背景において開(kāi)催されたもので、経済発展がまさに「第12次5カ年」に突入し、業(yè)界が2020年まで科學(xué)技術(shù)の発展方向を初歩的に確定する肝心な時(shí)期に開(kāi)催された業(yè)界発展に対して指導(dǎo)的な意義を持つ會(huì)議でもあります。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の徐文英氏は、今年の業(yè)界全體の紡績(jī)、布地生産量などの指標(biāo)が2008年の経済危機(jī)前水準(zhǔn)に回復(fù)し、綿紡績(jī)投資も大幅に上昇したが、綿紡績(jī)業(yè)は依然として多くの構(gòu)造的矛盾が存在し、多くの困難に直面しており、経済発展方式を転換し、産業(yè)の進(jìn)級(jí)を?qū)g現(xiàn)する必要があり、業(yè)界の健康を促進(jìn)し、安定し、持続的に発展することは今後の主要な発展方向と目標(biāo)であると強(qiáng)調(diào)した。

綿花政策を調(diào)整する

実現(xiàn)する

今年は綿花の価格が大幅に上がり、多くの紡績(jī)業(yè)界が心配しています。

徐文英は、まず國(guó)家が綿農(nóng)業(yè)に対して補(bǔ)助金を行うことを提案したと話しています。

今年の綿価の高騰は危機(jī)後の経済が回復(fù)的に成長(zhǎng)したことを反映していると同時(shí)に、流動(dòng)性過(guò)剰、インフレ圧力が増大した結(jié)果でもあるが、栽培面積の減少、自然災(zāi)害などは需給の矛盾を引き起こしているのが綿価上昇の基本的な原因であり、社會(huì)遊資の投機(jī)が綿価上昇を激化させている。

現(xiàn)在國(guó)內(nèi)の綿の欠けたところはますます大きくなり、綿の栽培面積は以前の8800萬(wàn)ムーから現(xiàn)在の7000萬(wàn)ムーまで減少しました。これは農(nóng)民の綿作りの積極性が高くないと直接関係があります。

農(nóng)民が綿を植える積極性が高くない原因は、綿を植えるのに食糧収入が高くないことと、綿を植えるにはまだ地膜を敷いたり、綿の蟲(chóng)を治療したりする労働が必要で、手間がかかります。

綿を植えるムー當(dāng)たりの収入は1300～1400元で、小麥やトウモロコシなどの穀物を栽培しています。ムー當(dāng)たりの収入は2000元ぐらいで、しかも食糧を栽培している國(guó)は補(bǔ)助金を返します。そのため、業(yè)界協(xié)會(huì)は國(guó)に綿農(nóng)家に対して補(bǔ)助金を行うように勧めています。

第二に、現(xiàn)在の綿の収入稅と売上稅の不統(tǒng)一な現(xiàn)狀を変えることを提案します。

現(xiàn)在、綿紡績(jī)企業(yè)は綿花を買(mǎi)う時(shí)13%の綿花増値稅を納めて、綿紡企業(yè)に加工して糸を作って販売する時(shí)17%の増値稅を納めて、13%によって控除することしかできなくて、このように買(mǎi)って売る2つの環(huán)節(jié)は4ポイント違っています。この4ポイントの存在は合理的ではありません。

化繊業(yè)界の原料購(gòu)入時(shí)の17%の増値稅は、製糸販売時(shí)の増値稅も17%で、控除の稅率も17%で、輸入と販売の稅率は同じです。

また、綿は種子綿を紡績(jī)企業(yè)に売卻したのではなく、綿花工場(chǎng)が綿を加工して紡績(jī)企業(yè)に売るのです。本來(lái)ならば、綿は工業(yè)品に屬しています。輸入稅も17%に変更しなければなりません。綿を加工した綿花は稅金を納めていません。だから、綿の輸入稅と販売稅を統(tǒng)一するのは綿農(nóng)家の根本的な利益を損なうことはありません。

第三に、稅制の調(diào)整を提案します。

現(xiàn)在の綿の輸入は割當(dāng)額と滑り準(zhǔn)稅の二重管制を?qū)g施しています。割當(dāng)額は不足額によって発行されますので、綿の輸入量を効果的にコントロールしました。

現(xiàn)在、綿の価格、労働者の賃金、綿花のコストが大幅に上昇した場(chǎng)合、國(guó)內(nèi)外の綿花の価格は長(zhǎng)期的に高い地位を維持します。だから、輸入滑り準(zhǔn)稅はすでに実施する必要がなくなりました。

綿紡績(jī)企業(yè)のサポートを強(qiáng)化し、國(guó)內(nèi)、國(guó)際両市場(chǎng)の綿花を積極的に使い、國(guó)が適時(shí)に國(guó)際綿花を安く買(mǎi)って備蓄することを提案し、備蓄量は少なくとも國(guó)內(nèi)の2ヶ月間の綿花の需要を保証することが望ましい。

発展様式を転換する

國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)に積極的に參加する

原料価格と労働力コストが上昇するにつれて、業(yè)界の構(gòu)造調(diào)整はますます緊迫してきた。

昔は安価な労働力、低付加価値の製品に頼って國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の発展戦略に參與することも根本的な転換になりました。

徐文英談話によると、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)は2020年に工業(yè)化を基本的に実現(xiàn)し、小康社會(huì)を全面的に建設(shè)する全體的な枠組みの下で、発展方式を積極的に転換し、業(yè)界の健康、安定、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)することが「第12次5カ年」期間の重要な任務(wù)となるという。

來(lái)年の「十二五」元年から、今後10年間で紡績(jī)大國(guó)から紡績(jī)強(qiáng)國(guó)への転換が始まります。

紡織強(qiáng)國(guó)は主に科學(xué)技術(shù)、ブランド、人材、持続可能な発展などの面で強(qiáng)いです。

科學(xué)技術(shù)の強(qiáng)國(guó)の標(biāo)準(zhǔn)は業(yè)界の発展で、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩を體現(xiàn)しています。

最近公布された「紡織工業(yè)第12次5カ年」科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩要綱は、「第12次5カ年」期間の紡績(jī)業(yè)界の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩の重點(diǎn)任務(wù)は50項(xiàng)目の科學(xué)技術(shù)難関プロジェクトと110項(xiàng)の先進(jìn)的な実用技術(shù)普及普及普及普及プロジェクトをロックすると提出しました。

ブランド強(qiáng)國(guó)の標(biāo)準(zhǔn)は服裝、布地に自分のブランド競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位があります。持続可能な発展をどのように保証するかは紡績(jī)強(qiáng)國(guó)の一つの基準(zhǔn)です。この方面は紡績(jī)協(xié)會(huì)の指導(dǎo)要求によっていくつかの転換を完成します。労働比較優(yōu)位から革新駆動(dòng)への転換、科學(xué)技術(shù)貢獻(xiàn)とブランド貢獻(xiàn)の向上を強(qiáng)調(diào)します。資源依存型から資源節(jié)約型への転換、循環(huán)経済と低炭素経済を発展します。

技術(shù)改造を引き続き推し進(jìn)め、立ち遅れた設(shè)備を斷固として淘汰し、産業(yè)のグレードアップを推進(jìn)します。

今後の一時(shí)期、技術(shù)改造の仕事は依然として産業(yè)調(diào)整の重要な仕事です。

実踐は証明して、內(nèi)包の拡大の再生産の道を堅(jiān)持するのは投資が少なくて、工期が短くて、効果が速い方法で、企業(yè)の貯蓄量の資産を最適化して、紡織業(yè)のアップグレードの1つの技術(shù)の手段です。

計(jì)畫(huà)によると、2011～2013年はAワード、1ワード、有糸織機(jī)などの設(shè)備の淘汰を完了します。

企業(yè)の技術(shù)改造は10年8年遅れないように配慮し、労働者の少ない、効率の高い発展方向に適合しなければならない。

2011年は國(guó)家のマクロ経済政策の緊縮の一年であり、業(yè)界の構(gòu)造調(diào)整は本格的な実施段階に入るかもしれない。産業(yè)転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)するのは、大から強(qiáng)への転換を?qū)g現(xiàn)するだけで、業(yè)界はより良い國(guó)際公平競(jìng)爭(zhēng)に參加する機(jī)會(huì)があるからである。