國務(wù)院弁公庁は3日に転送した。

通知によると、非公立醫(yī)療機(jī)関の參入、執(zhí)務(wù)、監(jiān)督管理などにかかわる文書の整理と改正を急ぎ、社會(huì)資本の開催を奨勵(lì)する醫(yī)療機(jī)関の実施細(xì)則と付帯文書を?qū)g際に制定し、整備し、非公立醫(yī)療機(jī)関の発展を阻害する政策障害を排除し、非公立醫(yī)療機(jī)関の持続的な健康発展を促進(jìn)する。

以下は通知の全文です。

國務(wù)院弁公庁は発展改革委員會(huì)衛(wèi)生部などの部門に転送し、社會(huì)資本のさらなる奨勵(lì)と誘導(dǎo)について

醫(yī)療機(jī)関の意見のお知らせを行います。

國営発〔2010〕58號(hào)

各省、自治區(qū)、直轄市人民政府、國務(wù)院各省庁、各直屬機(jī)関：

発展改革委員會(huì)、衛(wèi)生部、財(cái)政部、商務(wù)部、人的資源社會(huì)保障部の『更なる奨勵(lì)と誘導(dǎo)に関する醫(yī)療機(jī)関の意見』はすでに國務(wù)院の同意を得ました。

社會(huì)資本が醫(yī)療機(jī)関を開催することを奨勵(lì)し、誘導(dǎo)することは、醫(yī)療衛(wèi)生資源を増加させ、サービス供給を拡大し、人民大衆(zhòng)の多段階、多元化した醫(yī)療サービスの需要を満足させることに役立つ。競(jìng)爭(zhēng)メカニズムを確立し、醫(yī)療サービスの効率と質(zhì)を向上させ、醫(yī)療サービス體系を充実させることに役立つ。

各地區(qū)、各関係部門は思想を解放し、観念を転換し、社會(huì)資本の醫(yī)療機(jī)関を奨勵(lì)し、誘導(dǎo)する重要な意義を十分に認(rèn)識(shí)しなければならない。

非公立醫(yī)療機(jī)関の參入、執(zhí)務(wù)、監(jiān)督管理などにかかわる文書の整理と改正を急ぎ、社會(huì)資本の開催を奨勵(lì)する醫(yī)療機(jī)関の実施細(xì)則と付帯文書を?qū)g際に制定し、整備し、非公立醫(yī)療機(jī)関の発展を阻害する政策障害を取り除き、非公立醫(yī)療機(jī)関の持続的な健康発展を促進(jìn)する。

政策の解読を強(qiáng)化し、非公立醫(yī)療機(jī)関が醫(yī)療衛(wèi)生サービス體系における重要な地位と役割を正しく認(rèn)識(shí)し、社會(huì)資本のために醫(yī)療機(jī)関を開催し、良好な雰囲気を作るように導(dǎo)く。

國務(wù)院弁公庁

二○一○年十一月二十六日