國(guó)務(wù)院の重いポンドコントロールの下で、農(nóng)産物市場(chǎng)は連日少しずつ気溫が下がっています。しかし、多くの要因が重なって農(nóng)産物市場(chǎng)のコントロールが難しくなり、農(nóng)業(yè)部は主要農(nóng)産物の価格は今後も高い水準(zhǔn)で運(yùn)行され、一部の品種の価格は引き続き上昇する可能性があると予測(cè)しています。

価格が全體的に曲がりにくいです。

今年に向けて農(nóng)産物価格全體的な上昇現(xiàn)象は、近日中に農(nóng)業(yè)部発表された「2010年中國(guó)農(nóng)村政策執(zhí)行報(bào)告」では、詳細(xì)な分析と予測(cè)がなされている。

この間以來(lái)、農(nóng)産物の価格の比較的速い上昇は中央の重視を引き起こしました。先週國(guó)務(wù)院は16日連続で物価を安定させましたが、物価全體が「安定している」という意味ではありません。農(nóng)業(yè)部の上記報(bào)告では、「高位運(yùn)行」「安定中上昇」または「引き続き上昇」などの言葉が主要農(nóng)産物の將來(lái)の動(dòng)きをほぼ覆っている。

このうち、小麥、豚、大豆などの「続伸」が見込まれています。農(nóng)業(yè)省は「小麥価格は短期的に高止まりする見通しで、2011年の春節(jié)前後には新たな上昇相場(chǎng)が出現(xiàn)する可能性がある」としています?！鸽啶蝸瘠弦Aき上昇すると予想されますが、大幅な上昇の可能性は低い」としています。

また、後期は「上位運(yùn)転」のはトウモロコシ、綿砂糖、ミルクなどを食べます?！感枰紊欷印ⅴ偿攻趣窝氦飞悉菠胜嗓斡绊懁?、國(guó)內(nèi)のトウモロコシ価格は全體的に安定を基調(diào)とし、高位で運(yùn)行される見込み」「後期には新綿の発売に伴って、國(guó)際綿花価格は反落する見込みで、國(guó)內(nèi)は需要が旺盛で、価格は高位揺るがす」「2010/2011搾取シーズンは國(guó)の備蓄が弱く、今後も國(guó)內(nèi)の砂糖価格は高位で運(yùn)行される」「年末には天気の変化に伴い、乳製品の消費(fèi)が最盛期に入り、新鮮な乳小売価格は引き続き高位で運(yùn)行されます。

コントロールの難易度はさらに高くなります。

集中的に導(dǎo)入された貯蔵、「國(guó)十六條」などの措置は一部の農(nóng)産物市場(chǎng)ですでに反応されています。

11月22日、2010/2011搾取シーズンの第二陣國(guó)産の白砂糖の競(jìng)売が、209500トンの國(guó)の砂糖貯蔵が全部成約しました。平均価格は6288元/トンで、一ヶ月前の第一回の競(jìng)売と比べて、約400元/トン下がりました。

それ以外に、昨日の國(guó)內(nèi)のオプション市場(chǎng)のほとんどの品目は下落し、農(nóng)産物は集団低落しています。鄭綿の早場(chǎng)は高潮後に震動(dòng)しました。尾市は急に暴落しました。5月の契約は一日4.84%から25870ポイントまで下落しました。

今回の國(guó)の規(guī)制は、砂糖に対する影響が最も大きく、その次は綿で、これも値上がりの中でバブルが最も多い2つの品種です。布瑞克環(huán)球（北京）農(nóng)業(yè)コンサルティング有限公司の孫彤総経理は、バブルの多い品種はコントロールの中できっと落ち込むのがもっとひどいと思っています。他の農(nóng)産物は先物市場(chǎng)での下落はマクロ政策に対して一時(shí)的に反応しています。長(zhǎng)期的に見れば、基本面では油脂類などの他の農(nóng)産物の価格下落を支持していません。

社會(huì)科學(xué)院農(nóng)村発展研究所の李國(guó)祥副所長(zhǎng)も、農(nóng)産物の価格は年內(nèi)には屈曲點(diǎn)が現(xiàn)れる可能性が極めて小さく、將來(lái)的には農(nóng)産物の価格は「高位運(yùn)行」が中心となるが、上昇空間は次第に縮小され、現(xiàn)在の売れ殘り農(nóng)民が來(lái)年1つの期間に大量に買い占めを放出すれば、食料価格には転機(jī)が生じる可能性があると指摘している。

農(nóng)業(yè)部は「気候の異常な変化、インフレの予想が強(qiáng)まり、コストの上昇が牽引され、國(guó)際価格の伝導(dǎo)、遊資の投機(jī)などの要素が重なり合って、農(nóng)産物市場(chǎng)のコントロールがさらに困難になる」と告白した。{pageubreak}

同期放送

多くの土地が密集して“野菜貼付”を出していますが、値上げの項(xiàng)目はまだ出されていません。

複數(shù)の省庁が連攜して物価上昇を抑制した後、各地方政府も「堅(jiān)塁戦」に突入した。昨日（11月22日）、北京市民政局は、今年の第4四半期において、全市の都市と農(nóng)村の生活保護(hù)の対象に1回限りの臨時(shí)生活手當(dāng)を支給すると発表しました。具體的な基準(zhǔn)は一人當(dāng)たり100元です。

北京市民政局はこれまで、生活必需品の価格が3月連続で前年同期の15%を超えるという條件を示していた。

北京に隣接する天津市発展改革委員會(huì)は、18萬(wàn)人余りの困難な大衆(zhòng)に6000萬(wàn)元以上の補(bǔ)助金を支給し、価格補(bǔ)助金を享受する人は165萬(wàn)人に達(dá)したと発表しました。

同様に、武漢市も12月から來(lái)年2月にかけて、月ごとに都市の生活保護(hù)対象者に物価補(bǔ)助金を支給すると発表しました。

長(zhǎng)春市政府は、白菜、ジャガイモの2種類を扱う卸売業(yè)者に補(bǔ)助金を與えると発表しました。補(bǔ)助金はトン當(dāng)たり50元です。

記者はまた、杭州市の低所得層向けの第3四半期の物価補(bǔ)助金がすでに支給されており、約2.1萬(wàn)人の困難な大衆(zhòng)が「野菜貼付」を受け取っていることがわかった。

22日までに、多くの地方はすでに続々と価格の補(bǔ)助金、価格の介入などの各種の措置を打ち出して、物価の安定を確保して、市場(chǎng)の供給を保障します。湖北、山東、遼寧などの省の物価部門は価格監(jiān)視警報(bào)メカニズムをスタートさせ、食糧、油、肉、野菜、乳などの農(nóng)業(yè)副産物の価格を注視し、市場(chǎng)のパトロール力を強(qiáng)め、農(nóng)業(yè)副産物の価格秩序の安定を確保した。陝西省は今年、政府管理の新たな値上げ項(xiàng)目を発表しないことを決めました。