業(yè)務(wù)概要

國(guó)の関連規(guī)定により、外商投資企業(yè)輸入のあるものデバイス征を免れる関稅輸入環(huán)節(jié)増値稅を含みます。

具體的に決まりをつけるはい、

1.1996年3月31日までに設(shè)立を承認(rèn)した企業(yè)は、投資総額內(nèi)で自家用設(shè)備を輸入し、國(guó)の規(guī)定で免稅できない20種類の商品を除いて、関稅と増値稅を免除することができます。

2.1996年4月1日から1997年12月31日までに設(shè)立を承認(rèn)した企業(yè)は、投資総額內(nèi)に自家用設(shè)備を輸入し、「外商投資免稅できない商品カタログ」に記載された商品以外は関稅と輸入環(huán)節(jié)増値稅を免除することができます。

3.1998年1月1日以降に「外商投資産業(yè)指導(dǎo)目録」の奨勵(lì)類または乙類プロジェクトに適合すると承認(rèn)された企業(yè)は、投資総額內(nèi)に自家用設(shè)備を輸入し、「外商投資免稅できない商品カタログ」に記載された商品を除いて、関稅と輸入段階の増値稅を免除することができます。

以上の設(shè)備は免稅します。まず稅関で審査の手続きをしなければなりません。審査が通過(guò)した後、稅関は企業(yè)に「免稅証明書(shū)の徴発」を発行し、企業(yè)は通関の一環(huán)で「免稅証明書(shū)の徴発」によって免稅検査手続きを行います。

　　事を処理する根拠

《中華人民共和國(guó)稅関法》

「中華人民共和國(guó)輸出入関稅條例」

「中華人民共和國(guó)稅関は外商投資企業(yè)の輸出入貨物に対する監(jiān)督管理と免稅の徴収方法」

　　事務(wù)所

上海稅関の稅関所

上海稅関各區(qū)、県所在地の稅関/監(jiān)督管理ステーション

　　仕事の準(zhǔn)備

1、備えるべき資格：國(guó)家の規(guī)定により法により設(shè)立された外商投資企業(yè)である。

2、提出が必要な書(shū)類：

（1）外商投資企業(yè)は免稅登録手続きを申請(qǐng)し、以下の書(shū)類を提出して各1部（コピー）を確認(rèn)してください。

A、國(guó)家対外経済貿(mào)易部または上海市主管機(jī)関が発行した「外商投資企業(yè)承認(rèn)証書(shū)」。

B、企業(yè)契約（獨(dú)資企業(yè)は無(wú)料）

C、企業(yè)規(guī)約

D、企業(yè)実現(xiàn)可能性研究報(bào)告書(shū)。

E、企業(yè)法人営業(yè)許可書(shū)；

F、企業(yè)契約、定款及びフィージビリティスタディ報(bào)告の返答。

（2）外商投資企業(yè)は輸入設(shè)備の免稅手続きを申請(qǐng)し、以下の書(shū)類を提出しなければなりません。

A、輸入貨物の免稅申請(qǐng)書(shū)の一部（申請(qǐng)単位は企業(yè)法人印を記入し、捺印する）；

B、輸入貨物の領(lǐng)収書(shū)は一式二部です。

C、外資委員會(huì)または授権審査機(jī)関が発行した「上海市外商投資企業(yè)輸入設(shè)備審査表」。

D、稅関が必要と認(rèn)めている他の書(shū)類（箱詰め書(shū)、説明書(shū)など）。{pageubreak}

　事務(wù)所の義務(wù)

1、免稅登録手続きを行います。主管稅関は企業(yè)の検査に関する書(shū)類を?qū)彇摔?、関連規(guī)定に合致した場(chǎng)合、登録登録手続きを行い、企業(yè)に「外商投資企業(yè)免稅品登録簿」を発行します。その中：

（1）1996年3月31日までに設(shè)立を承認(rèn)した古い企業(yè)に対して、青色の「外商投資企業(yè)免稅品登録簿」を発行する。

（2）1996年4月1日から1997年12月31日までに設(shè)立を承認(rèn)した過(guò)渡期企業(yè)に対して、コーヒー色の「外商投資企業(yè)免稅品登録簿」を発行する。

（3）1998年1月1日以降に設(shè)立を承認(rèn)した新企業(yè)に対し、墨緑色の「外商投資企業(yè)免稅品登録簿」を発行する。

2、輸入設(shè)備の免稅手続きを行います。主管稅関は企業(yè)の検査に関する書(shū)類を?qū)彇摔?、関連規(guī)定に合致した場(chǎng)合、輸入設(shè)備の免稅手続きを行い、企業(yè)に「免稅証明書(shū)の徴収」を発行します。その中：

（1）1996年3月31日までに設(shè)立を承認(rèn)した古い企業(yè)に対して、投資総額內(nèi)で自家用設(shè)備を輸入し、國(guó)の規(guī)定で免稅できない20種類の商品を除いて、免稅関稅と増値稅を免除する。

（2）1996年4月1日から1997年12月31日までに設(shè)立を承認(rèn)した過(guò)渡期企業(yè)に対して投資総額內(nèi)で自家用設(shè)備を輸入し、「外商投資免稅できない商品目録」に記載された商品を除いて、免稅関稅と輸入環(huán)節(jié)増値稅を與える。

（3）1998年1月1日以降に成立を承認(rèn)した新企業(yè)に対し、投資総額內(nèi)で自家用設(shè)備を輸入し、「外商投資免稅できない商品カタログ」に記載された商品を除いて、関稅免除と輸入環(huán)節(jié)増値稅を與える。

　　事務(wù)の手続き

第1歩：外商投資企業(yè)は「項(xiàng)目登録申請(qǐng)書(shū)」を記入し、主管稅関にプロジェクトの屆出手続きを申請(qǐng)する。必要な書(shū)類は以下の通りです。

A、國(guó)家対外経済貿(mào)易部または上海市主管機(jī)関が発行した「外商投資企業(yè)承認(rèn)証書(shū)」。

B、企業(yè)契約（獨(dú)資企業(yè)は無(wú)料）

C、企業(yè)規(guī)約

D、企業(yè)実現(xiàn)可能性研究報(bào)告書(shū)。

E、企業(yè)法人営業(yè)許可書(shū)；

F、企業(yè)契約、定款及びフィージビリティスタディ報(bào)告の返答。

第2ステップ：稅関は審査を行い、プロジェクトの登録手続きを行うかどうかを決定する。審査が通ったら、企業(yè)に「外商投資企業(yè)免稅品登録簿」を発行する：

第3歩：外商投資企業(yè)は「外商投資企業(yè)免稅品登録簿」を持って、「輸出入貨物征免稅申請(qǐng)書(shū)」を記入して、稅関に輸入設(shè)備の免稅審査手続きを申請(qǐng)します。必要な書(shū)類は以下の通りです。

A、輸入貨物の免稅申請(qǐng)書(shū)の一部（申請(qǐng)単位は企業(yè)法人印を記入し、捺印する）；

B、輸入貨物の領(lǐng)収書(shū)は一式二部です。

C、外資委員會(huì)または授権審査機(jī)関が発行した「上海市外商投資企業(yè)輸入設(shè)備審査表」。

D、稅関が必要と認(rèn)めている他の書(shū)類（箱詰め書(shū)、説明書(shū)など）

第4ステップ：稅関審査に関する書(shū)類は「免稅証明書(shū)」を発行します。

　仕事の期限

1、免稅登録の手続きは受付の日から3営業(yè)日以內(nèi)に完了します。

2、外商投資企業(yè)の輸入設(shè)備の免稅手続きは、受理日から3営業(yè)日以內(nèi)に完了する。