國慶節(jié)の間は

2010年10月1日、パリファッションウィークのゴールデンナイトに當(dāng)たり、「ChinainParis中國現(xiàn)代創(chuàng)意Showroom」が開幕しました。中國の若いファッションデザイナーの創(chuàng)意は世界各地からのファッションメディアとファッションバイヤーを驚嘆させました。

「ChinainParis中國現(xiàn)代創(chuàng)意Showroom」は中國現(xiàn)代の創(chuàng)意力を結(jié)集し、展示品は現(xiàn)代美術(shù)品、ファッション蕓術(shù)品、創(chuàng)意ファッションデザイナーの最新シリーズ、創(chuàng)意寶石作品及びファッション寫真作品などを網(wǎng)羅しています。

今回は中國服裝協(xié)會連合法の新ファッション國際機(jī)構(gòu)が共同で企畫したShowroomイベントがパリファッションウィークの公式日程に組み入れられ、有名なファッションデザイナーと現(xiàn)代蕓術(shù)家のすばらしい作品と數(shù)百の新型ファッションを結(jié)びつけて、中國創(chuàng)意ブランドの國際ルートを開拓するために商業(yè)普及を行うことを目的としています。

フランスの高級ファッション公會と、これまで創(chuàng)意力を支えてきた周大福ジュエリーの力強(qiáng)い支持を得ました。

今回の商業(yè)普及活動(dòng)に參加したのは中國の21世紀(jì)の新生代デザイナーです。彼らは中國の2009ファッション創(chuàng)意空間であるCCDC中國ファッション創(chuàng)意設(shè)計(jì)招待試合から才能を発揮しました。

中仏のファッションの名流が雲(yún)のように集まっています。

10月1～4日に開催されたショーロムは、中國の現(xiàn)代的なアイデア力を結(jié)集し、展示品が豊富です。

展示された蕓術(shù)家は「夏姿?陳」ブランドの創(chuàng)始者で蕓術(shù)総監(jiān)督の王陳彩霞さん、中國の現(xiàn)代有名な蕓術(shù)家黃致陽さん、彭薇さん、陳慶慶さん、中國のファッション蕓術(shù)家郭培さん、及び2009年ファッション創(chuàng)意空間――CCDC中國ファッション創(chuàng)意設(shè)計(jì)招待コンテストの成功したデザイナー、彼らはYOUNGOR-SCRISEニット創(chuàng)新賞を受賞したデザイナーUmaWangさんを含みます。

{pageubreak}

これは現(xiàn)代の蕓術(shù)とファッションの素晴らしい出會いであり、さらにユニークな中國の國慶節(jié)の贈り物でもあります。

一回の「中國創(chuàng)意」シンボルの集中展示として、多くのファッションデザイナー、現(xiàn)代蕓術(shù)家、ファッション寫真家が創(chuàng)始的に集結(jié)し、多種の現(xiàn)代ファッション蕓術(shù)形式の集合で國際ファッションの中國ブームを引き起こしました。

10月1日の夜に行われる開幕パーティーは、まさにセレブな集まりです。

ファッションと蕓術(shù)界の多くのセレブが來場しただけでなく、世界各地からのファッションメディアも注目されています。中國紡織工業(yè)協(xié)會會長、中國服裝協(xié)會會長杜鵬洲、中國服裝協(xié)會常務(wù)副會長陳大鵬、フランス高級時(shí)裝公會會長ディディディディディディエ?ゴバー、秘書長ザレンレンレンレンレンズズズラン、中國総監(jiān)、趙倩仏國際ファッション管理機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu)、趙大鵬、フランス高級時(shí)裝公會會長ディディディディディディディディディディディディディディディディエエエエエエエエエエエエエエググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググググ中國ユレンツ現(xiàn)代蕓術(shù)センター館長のサンス夫婦など。

中外デザイナーが世界に火花を散らす。

中國の創(chuàng)意産業(yè)は絶えず発展しています。現(xiàn)代の中國の社會狀態(tài)を反映しているだけでなく、中國人の生活にも浸透しています。

今回はパリで中國の現(xiàn)代の創(chuàng)意産業(yè)を全面的に展示するとともに、活動(dòng)の主催者はより多くの西洋人に現(xiàn)代の中國人の生活を直観的に理解させ、中國の現(xiàn)代の創(chuàng)意と國際創(chuàng)意力の融合を促進(jìn)したいと願(yuàn)っています。

開幕パーティーで、最大のハイライトは中國の有名な現(xiàn)代蕓術(shù)家黃致陽さんと國際的に有名なファッションデザイナーのアンナ?バレリー?ハシュさんです。

調(diào)印式では、黃致陽氏が今回の提攜に対する意欲を示しました。

彼女と協(xié)力したいと切望しています。彼女の美しい現(xiàn)実の中で、私の自由な創(chuàng)造と想像を映し出しています。これはどんなに素晴らしい創(chuàng)作過程なのか、ぜひ始めたいです。

今回Showroomの間、黃致陽はフランス高級ファッション公會が所蔵する絵畫「Zoon-Dreamscape No.1004」を展示しました。

黃致陽は1995年にベニスの雙年展に招かれ、ニューヨークとアジアの蕓術(shù)界で活躍しました。

最近の大型裝置蕓術(shù)作品「座千峰」は上海萬博の萬博軸に展示され、萬國博覧會の永久収蔵品の一つとなっています。

黃致陽は中國の水墨から出発して、彫刻、絵畫、裝置と映像を通して、伝統(tǒng)的な中國の宇宙と自然に対する配慮と哲學(xué)思惟を現(xiàn)代の表現(xiàn)手法で表現(xiàn)して、注目されている中國の現(xiàn)代蕓術(shù)家です。