——2010中國(guó)國(guó)際靴展覧會(huì)で鶴山市靴業(yè)商會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)の伍景良さんをインタビューしました。

完璧な仕上げ、優(yōu)れた品質(zhì)、クラシックなデザインはこれらの語(yǔ)句がカバーするには足りません。鶴山紳士靴の特徴は、9月1～3日に必登の高級(jí)ブランドを代表とする鶴山男子靴が、上海中國(guó)國(guó)際靴展覧會(huì)E 1館に登場(chǎng)し、低調(diào)で優(yōu)雅であるが、その輝きは隠せない。後を絶たない出展者が鶴山男靴生産基地に來(lái)て足を止めて連絡(luò)したり、問(wèn)い合わせたり、面談したり、サインしたりしています。鶴山市靴業(yè)商會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)の伍景良さんは興奮を隠せません。中國(guó)國(guó)際皮革展中國(guó)國(guó)際靴展覧會(huì)と中國(guó)國(guó)際バッグ、毛皮服裝及び服飾展は私達(dá)の想像を超えて、展示會(huì)のプラットフォームを借りて、「鶴山男靴生産基地」という金の名刺を見(jiàn)せました。鶴山男靴は鶴山を出て、世界レベルの舞臺(tái)に上がりました。

記者：鶴山男靴生産基地は何年連続で中國(guó)國(guó)際皮革展、中國(guó)國(guó)際靴類(lèi)展と中國(guó)國(guó)際バッグ、毛皮服及び服飾展に參加していますが、効果はどうですか？

伍景良：この二日間、私たちは何百萬(wàn)円ものを受けました。注文書(shū)そして、多くの前金を払ったり、提攜の意向があるお客様がいます。確かに収穫が満載です。私達(dá)の企業(yè)はこの展示會(huì)に參加することに対してとても積極的で、これは參加するのが企業(yè)に対して作用があるためで、この作用はいくつの方面で、1つは実際の注文があるので、2つは影響力を昇格させたので、3つは企業(yè)の交渉の能力が高まったのです。この二年間、注文が多くて、自主的に訪問(wèn)してきたので、企業(yè)はとても興味があります。彼らは自発的に參加したいです。企業(yè)家は外で私が鶴山だと言っています。鶴山男子靴はみんなに取り上げられています。また多くの人が自発的に鶴山に注文を求めに來(lái)ています。これは展示、宣伝を通じて、地域ブランドを打ち出して、さらに生産拠點(diǎn)全體の企業(yè)販売を促進(jìn)しました。

記者：この二年間広東地區(qū)は環(huán)境保護(hù)、省エネ?排出削減の要求が高く、鶴山の靴企業(yè)はどう対応していますか？

伍景良：張淑華理事長(zhǎng)は、皮革業(yè)界は伝統(tǒng)産業(yè)だとよく言いますが、夕日産業(yè)ではなく、ファッション創(chuàng)意産業(yè)です。靴は庶民の生活に必要なもので、製靴業(yè)の発展には市場(chǎng)基盤(pán)があります。

今、広東地區(qū)は環(huán)境保護(hù)に対する要求がとても高くて、環(huán)境保護(hù)、品質(zhì)管理に対してとても厳しくて、少しもリラックスできません。

記者：今鶴山地區(qū)の労働狀況はどうですか？求人難の問(wèn)題もありますか？

伍景良：今の鶴山の普遍的な給料は年間で250-3000元/月以上ですが、工難の問(wèn)題もあります。それらの待遇がよくて、注文が安定している企業(yè)の労働者採(cǎi)用は悪くないです。私達(dá)鶴山市靴業(yè)商會(huì)もいろいろな方法を考えました。例えば、深圳の労務(wù)市場(chǎng)と労務(wù)會(huì)社と協(xié)力して、商工會(huì)議所の保証人として労働者を紹介してきました。三ヶ月前に深圳を通じて300人以上を募集しました。3-4つの工場(chǎng)に分けました。各工場(chǎng)は60-70人ぐらいです。今はもうすぐ年末です。これらの人を殘せば、企業(yè)の來(lái)年の雇用にもいいです。

記者：輸出の注文狀況はどうですか？為替レートの変動(dòng)、人民元の切り上げは企業(yè)に大きな影響を與えますか？

伍景良：輸出企業(yè)は為替レートと外部の経済環(huán)境の影響が大きいので、外國(guó)貿(mào)易企業(yè)としてここ二年の厳しい狀況に直面しています。一昨年と去年のいくつかの企業(yè)は金融危機(jī)を乗り越えたことがなくて、倒産しました。でも、鶴山の海外販売企業(yè)はあまり多くないです。大部分は國(guó)內(nèi)の大ブランド企業(yè)にカードを貼るので、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)はいいです。だから、注文狀況はもっといいです。

記者：ネットショッピングのこの二年間は勢(shì)いが十分で、鶴山の靴企業(yè)はこの方面で試してみましたか？

伍景良：必登高等多くの靴企業(yè)が試していますが、他の會(huì)社に委託して作っています。例えば製品を販売しています。これは最初の試みの段階です。

今の効果はまだそんなに良くないです。主にネットショッピングの環(huán)境がまだ複雑で、多くの偽物が混ざって、かえって高品質(zhì)の製品の販売に影響を與えました。