最近、ドイツのベルリン日?qǐng)?bào)は、世界的に有名なイタリアの靴が中國(guó)からの競(jìng)爭(zhēng)に直面するというイタリアからの通信を掲載しました。

この話は中國(guó)商品が大規(guī)模に世界市場(chǎng)に進(jìn)出したことを反映して、様々な反応と変化があります。

物語(yǔ)の主人公はイタリアの有名な靴工場(chǎng)の社長(zhǎng)です。

彼は「ミラニア」というブランドの子供靴で有名なだけでなく、當(dāng)?shù)丐窝I(yè)連合會(huì)の會(huì)長(zhǎng)です。

物語(yǔ)の舞臺(tái)はイタリア中部のフェルマノ州。

ここは世界最大の靴生産地の一つで、靴會(huì)社は3329軒、従業(yè)員は2.4萬(wàn)人です。

この省の36の町に分布している部品供給業(yè)者の大軍とは言えません。

ジロナチ兄弟は6人で、一人に一つずつ持っています。

工場(chǎng)

ジロナウジさんの最近の悩みは

の大挙「侵入」。

彼の話によると、今年1月の「境界開放」以來(lái)、中國(guó)の靴の輸入は一気に700%増加し、この世界の靴をよろよろとあおりました。

中國(guó)の靴の卸売価格は3、4ユーロしかないですが、イタリアの靴の生産コストは少なくともこの価格の5倍から6倍です。

彼はもちろん、これはなぜですか？イタリアの労働者の月給は2000ユーロで、ルーマニアの労働者は大體10分の1です。中國(guó)の労働者は50ユーロから100ユーロぐらいです。

特に彼にどうしようもないのは、中國(guó)の靴の品質(zhì)がいいということです。合成材料の靴はイタリアの靴と同じです。

報(bào)道によると、中國(guó)の靴の大量輸出は約4萬(wàn)のイタリアの労働職位を脅かしています。靴ひもや靴ボタンなどの部品供給部門はまだ含まれていません。

これは地元のボスをいらいらさせるだけでなく、労働組合もイライラさせます。

企業(yè)家たちは時(shí)代遅れの保護(hù)関稅の再利用を要求しています。労働組合はボスたちが労働生産性と品質(zhì)を向上させていないことを責(zé)めています。

世論は中國(guó)を「不公平競(jìng)爭(zhēng)」と非難した。

彼らは特に矛先を向けている

仕事をしている中國(guó)人移民は、中國(guó)の労働パターンをイタリアに入力したと考えています。

いくつかの聡明な企業(yè)家は思い切って靴工場(chǎng)を中國(guó)に移して、「イタリアの設(shè)計(jì)、中國(guó)の製造」を?qū)g行して、新しい道を求めます。

しかし、いくつかの靴工場(chǎng)の社長(zhǎng)は憤りをあらわにして、倒産しても中國(guó)と協(xié)力しないと表明しました。

落ち著いて言えば、これらの社長(zhǎng)たちの心配は全く理解できます。

誰(shuí)が自分の長(zhǎng)年の心血を積み重ねてきた市場(chǎng)シェアと名聲を譲ってくれますか？

挑戦に直面して、座して死を待つことはできないだろう。

しかし一方で、「長(zhǎng)江の後波が前の波を押し上げる」という法則は、到底抗うことができません。

この道理はイタリアの靴工場(chǎng)の社長(zhǎng)たちがよく知っています。イタリア製靴業(yè)も元々このように発展してきました。

約100年前、イギリスの靴は世界の牛耳を持っていました。その後、アメリカの安い靴の大挙によって侵入されました。

當(dāng)時(shí)、ヨーロッパの世論がアメリカを非難した時(shí)、中國(guó)を非難する言葉とまったく同じです。

イタリア

アメリカのような経験もあります。

前世紀(jì)の六七十年代に、フェルマノ省はまだ一面の農(nóng)牧業(yè)區(qū)であった。農(nóng)業(yè)の収益が高くないため、人々はだんだん牛の飼育を放棄して、牛革の上で文章を書き始めた。ほとんどの農(nóng)民は靴職人に転業(yè)した。

ジロナッチさんのお父さんが靴工場(chǎng)を設(shè)立したのは1967年です。

當(dāng)時(shí)のイタリア人は今の中國(guó)人のように批判され、「ダンピング」「低賃金」「不公平競(jìng)爭(zhēng)」などと非難されました。

ベルリン日?qǐng)?bào)の通信は順調(diào)で、當(dāng)時(shí)のイタリア人は中國(guó)人だった。

この中で何が違っているかというと、100年以上もこの「あなたが歌いましょう。私が登場(chǎng)します」という舞臺(tái)の上のキャラクターは西洋文化圏の中の人ですが、今この舞臺(tái)に登場(chǎng)したのは久しぶりの中國(guó)人です。

ヨーロッパ大陸対

イタリアの靴の出現(xiàn)に対して大聲で叫びました。最後にそれを認(rèn)めました。そして好きになりました。

中國(guó)の靴の「侵入」に対して、一部のヨーロッパ人は受け入れにくいです。

理由の一つは、彼らが中國(guó)のこのライオンのうつらうつらした寢相を見慣れているからかもしれません。見つけたら、それも蘇ります。

世界は大きな舞臺(tái)です。いつまでも俳優(yōu)しかいません。

産業(yè)センターの移転は歴史の流れの中で正常な現(xiàn)象であり、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整と激しい競(jìng)爭(zhēng)が新たな資源配置方式をもたらす。

全體としては、中國(guó)の靴は

研究開発と品質(zhì)はまだイタリアの靴に匹敵するものではないですが、ヨーロッパ人は中國(guó)を歓迎して競(jìng)爭(zhēng)の中に參加して、中國(guó)の商品に登場(chǎng)して演技する機(jī)會(huì)を與えるべきです。

このことについてジロナウジさんは身をもって実感しています。中國(guó)人は勉強(qiáng)が速くて、「私たちは彼らを防げない」と言っています。