綿は一日一つの値段で、綿農(nóng)家も驚いて、「狂おしい」と嘆く。

ビルの炒める石炭のニンニクに続いて姜を炒めた後に、投資者はやさしさの比類(lèi)がない綿をねらい始めます。

この數(shù)日、綿農(nóng)家たちは花を咲かせ、綿は一日一個(gè)の値段を買(mǎi)い付け、何度も新高値を更新しました。

8月には、新綿の買(mǎi)い付け価格は1キロ當(dāng)たり8.3元で高くなりました。その後、途中で上昇しました。中秋節(jié)の後、急速に上がりました。ほとんど毎日0.2元ぐらい値上がりします。今まで、一キロ當(dāng)たりの実綿の買(mǎi)い付け価格はすでに11.2元に達(dá)しました。

このような大きな上昇幅に、綿農(nóng)家は驚きのあまり、狂おしい思いをしています。

10月11日、中國(guó)

綿：綿を持って見(jiàn)て、簡(jiǎn)単に売りたくないです。

ブ城區(qū)羅埠鎮(zhèn)花園村の農(nóng)技員陳文さんは今年55歳で、昨日、にこにこしながら記者に言いました。

陳文には3ムーぐらいの綿がある家があります。彼は記者にもう一つの勘定を済ませました。

昨年の一ムー當(dāng)たりの生産量は400キロぐらいで、シード綿の買(mǎi)い付け価格は最高50キロ當(dāng)たり380元でした。今年は天気のため、生産量が減少しました。ムー當(dāng)たり最大300キロです。今の買(mǎi)い付け価格は50キロ當(dāng)たり560元で、収入は少なくとも去年より1000元増えました。

50キロ當(dāng)たり560元の綿花の価格は去年の倍近くになりました。陳文さんはまだ簡(jiǎn)単に手を離れたくないです。

綿は一日に一個(gè)の値段で、毎日50キロごとに5元ずつ上がります。家で一日多く置くと、數(shù)十元の収入が多くなります。

600キロぐらいの綿ですが、陳文さんは一、二個(gè)売ったことがありますか？

往年の慣例では、彼は蘭渓に行きます。

「30年以上前、実綿の買(mǎi)い付け価格は50キロごとに150元で、1998～1999年の相場(chǎng)がよかった時(shí)も、50キロごとに320元から380元に値上がりしました。

今は毎日50キロごとに5元の値上がり幅があって、當(dāng)時(shí)の一ヶ月の上げ幅に相當(dāng)しています。本當(dāng)に分かりません。」

陳さんは読めないですが、お金を儲(chǔ)けることができるのはやはり楽しいです。

長(zhǎng)江の中下流流域、黃河流域と新疆地區(qū)はわが國(guó)の三大生産綿區(qū)です。

わが市農(nóng)業(yè)部門(mén)の統(tǒng)計(jì)によると、今年全市の綿花栽培面積は10.10萬(wàn)ムーで、綿花栽培面積と総生産量は全省の1/3を占めています。全省第一位で、浙江省の重點(diǎn)生産綿區(qū)です。

ブ城區(qū)羅埠、洋埠、湯渓、蔣堂と蘭渓は我が市の綿の主な生産區(qū)で、面積は4.2萬(wàn)ムーに達(dá)します。

羅埠を例にとって、綿、サトウキビはその主な産業(yè)で、砂質(zhì)の土は特に綿の生長(zhǎng)に適して、ほとんどどの家もすべて綿を植えます。

ある町の幹部によると、今年は綿花の価格が上昇し、綿農(nóng)業(yè)の収入が増加し、生産量が良い綿田ムーの生産額は3300元以上で、前の2年間に比べて倍増したという。

ほとんどの綿農(nóng)家は陳文のように綿を持って眺めています。もっといい値段で売ってほしいです。

綿商：利益が薄いと嘆く苦しみを経て、綿について話(huà)したいです。羅埠鎮(zhèn)花園村支書(shū)、金西農(nóng)副産品貿(mào)易有限公司の陳志松會(huì)長(zhǎng)は陳文ほど嬉しいとは思えません。

彼は記者に苦い経験を嘆き始めました。

陳志松さんは當(dāng)?shù)丐且弧⒍驙?zhēng)う綿の買(mǎi)い付けをしています。

彼は1994年に綿の業(yè)界に足を踏み入れた時(shí)、市場(chǎng)の供給が需要に追いつかないで、商売はとても良くて、50キログラムの綿は少なくとも60~80元儲(chǔ)けることができて、今最大で5,6元儲(chǔ)けて、多くの時(shí)元本を守ることができてすでにとても悪くないと言いました。

現(xiàn)在の買(mǎi)付価格は市場(chǎng)価格よりはるかに高く、メーカー側(cè)は受け取る必要がなく、ほとんど注文しません。

陳志松は400トンぐらいの綿を持っています。時(shí)間通りに相場(chǎng)を決めて、一トン當(dāng)たり2.3萬(wàn)元ぐらいで元本を保証できますが、工場(chǎng)側(cè)にとって、一トン當(dāng)たりの価格は1.7萬(wàn)～1.8萬(wàn)元で利潤(rùn)があります。このように綿花は売れなくなります。

このごろ、陳志松と取引がある江西とわが省の寧波、紹興、金華、蘭渓などのメーカーはほとんど「休業(yè)」の狀態(tài)にあります。

陳志松は資金繰りがつかず、金華ではお金が借りられず、江西に遠(yuǎn)出し、「擔(dān)保ローン」の方式で皮綿を200トン売りました。

「南方の綿から言えば、金華の綿の品質(zhì)が一番いいです。

私達(dá)のところは金衢盆地に位置しています。朝晩の溫度差が大きく、日照も十分です。生産綿の白さは高く、繊維が長(zhǎng)く、弾力性、靭性は江西、安徽などより高いです。

綿は気違いで値上がりして、価格は無(wú)秩序で、陳志松から見(jiàn)れば、人為的な宣伝によるものです。

彼の知り合いの溫州の友達(dá)は綿花の買(mǎi)い付けシーズンに入ると、新疆で綿花を炒めに行きました。ある人は一気に10萬(wàn)ムーの綿を囲みました。

綿の成約価格はすでに2.5萬(wàn)元/トンに達(dá)しています。去年より80%近く伸びて、11年ぶりの高値を記録しました。

9月だけで、綿の成約価格は月初めのトン當(dāng)たり1.8萬(wàn)元ぐらいから現(xiàn)在の2.5萬(wàn)元ぐらいに上昇して、4割近く値上がりしました。

綿花のオファーは一番高い時(shí)はトン當(dāng)たり2.7萬(wàn)元を超えます。

一緒に上昇した綿花の価格に直面して、綿紡績(jī)企業(yè)は同じように心配しています。多くの企業(yè)はコストの上昇、利潤(rùn)の減少に直面しています。

あるメーカーは服裝の生地に工夫を凝らして、差別化の化學(xué)繊維、ゴム繊維、ポリエステル繊維などの原料を採(cǎi)用して服裝を生産して、コストを下げます。

いくつかの企業(yè)は混紡の過(guò)程で、ポリエステルをより高い割合で入れて綿に対する需要を減らしたり、新しい材料を開(kāi)発して代替品を探したりします。

デパート：理性消費(fèi)は恐れなくてもいいです。

狂った綿が「バタフライ?エフェクト」を引き起こし、消費(fèi)者との連絡(luò)が最も近いのはデパートです。

昨日の午後、記者は市內(nèi)の百貨店で下著や靴下などの綿製品の価格が2割ほど値上がりしていることを発見(jiàn)しました。

関連データによると、今年8月のONLYブランドの平均販売価格は269元/件で、同49.6%上昇した。VERO MODAの平均販売価格は336元/件で、同55.9%上昇した。

他のブランドの平均販売価格もそれぞれの程度が上昇しています。特に純綿ブランドの服裝をメインにして、上昇幅が大きいです。

綿花価格の高騰に対して、デパートは常に市場(chǎng)動(dòng)向に注目し、タイムリーに対応策を講じる。

ある消費(fèi)者は服の価格が年々上昇していると不満を口にしています。金華銀泰百貨店の福泰店社長(zhǎng)補(bǔ)佐の蘇忠羲氏によると、さまざまな要因の影響を受けて、服裝の値上がりは大勢(shì)の赴くところです。

マーケットはできるだけ低コストのメーカーを補(bǔ)充して、異なった消費(fèi)者の需要を満たします。

同時(shí)に多くの販促活動(dòng)をして、顧客に利益を與える。

注意が必要なのは、消費(fèi)者は理性的に買(mǎi)い物し、ファッションばかりを追求しないでください。実用的で耐久性のある服のデザインを選ぶべきです。

{pageubreak}

専門(mén)家:

綿農(nóng)家は手を出すべき時(shí)に手を出す。

市の特産品駅の高級(jí)農(nóng)蕓師、市綿首席専門(mén)家の包立生氏は、「綿市は株式市場(chǎng)のようです」と話(huà)しています。市場(chǎng)の変動(dòng)は予測(cè)しにくく、リスクが大きいです。

彼の分析によると、綿価の高騰の原因は多方面にわたっているということです。

その一に、世界の綿在庫(kù)の消費(fèi)比は持続的に減少しています。需要が旺盛で、在庫(kù)が不足しているため、國(guó)際綿花価格が上昇しています。

2010/2011年度は、全世界の綿花生産量と消費(fèi)量はいずれも2510萬(wàn)トン前後と予想され、期末在庫(kù)は910萬(wàn)トンを維持する見(jiàn)込みで、最近は世界的な在庫(kù)が緊張して國(guó)際綿花価格の上昇を促進(jìn)しています。

第二に、鄭綿先物価格がサポートされます。

10月12日の鄭綿1011契約の終値は25500元/トンに達(dá)し、いずれも綿花の現(xiàn)物価格を上回り、過(guò)去最高水準(zhǔn)となりました。

第三に、世界経済の持続的な回復(fù)は綿花の消費(fèi)増加を引き続き推進(jìn)し、中國(guó)綿の輸入量は昨年より増加することは避けられない。今年度の中國(guó)の輸入量は310萬(wàn)トンで、同29%増となり、世界の成長(zhǎng)の主要な原動(dòng)力となり、中國(guó)の需要要因は綿花の値上げを牽引するだろう。

第四に、綿の生産コストは逼迫しています。

調(diào)査統(tǒng)計(jì)によると、2008年、2009年のうちの市の綿花の生産コスト（労働力の投入を含む）は1965元/ムー、2046元/ムーで、2009年のムー當(dāng)たりの皮綿の生産量は100.2キロで、1キロ當(dāng)たりの実綿のコストは7.84元、8.16元に達(dá)しています。

種子綿の価格は8元/キロ以下で、綿農(nóng)家は利益がなく、深刻な影響を與えることが分かります。

その5、國(guó)家の綿花の備蓄が足りません。

一年余りの販売を経て、國(guó)家備蓄綿は50萬(wàn)トンに足りなくなりました。市場(chǎng)規(guī)制には限界があります。

包立生は、國(guó)際市場(chǎng)の影響を受け、綿の価格は長(zhǎng)年低位で低迷しており、綿の栽培綿はほとんど利益がないと考えています。

市農(nóng)業(yè)部門(mén)の統(tǒng)計(jì)によると、2006年から2009年までの綿田の純収入はすべてマイナスで、特に2008年は國(guó)際金融危機(jī)の影響を受けて、紡績(jī)企業(yè)の輸出が低迷し、綿の需要が減少したため、価格が下落しました。

長(zhǎng)年続けて綿を植えると効果が低く、直接綿作りの積極性に影響を與えます。

全國(guó)から見(jiàn)れば、綿は3年連続で減産されました。

金融危機(jī)後、綿花の需要が大幅に増加し、綿花の需給の間に不足が現(xiàn)れ、綿花の価格が急速に回復(fù)し、非理性的に上昇するように促しました。

また、今年の綿花は種まきの間に低溫、雨に見(jiàn)舞われました。成長(zhǎng)期は全部後回しになりました。長(zhǎng)勢(shì)は普通の年より低く、今年の綿の単産は去年より5%ぐらい減産する見(jiàn)込みです。

現(xiàn)在の狀況から見(jiàn)ると、中秋節(jié)前の新綿の買(mǎi)い付け価格が上昇したのは価格が合理的に戻ってくる過(guò)程で、中秋節(jié)以降の上昇はちょっと合理的ではないです。

この異常な狀況は需給ギャップが市場(chǎng)に過(guò)度に拡大され、また遊資の投機(jī)によって引き起こされたのです。

綿花市場(chǎng)の価格が上昇するにつれて、綿農(nóng)家の売り惜しみはますます激しくなってきました。

今年は綿が減産されたので、綿農(nóng)家は一番高い値段で売りたいですが、市場(chǎng)條件の下でこれをやり遂げるのは難しいです。

綿花の買(mǎi)い付け価格の上昇に伴い、多くの綿花農(nóng)家は來(lái)年の綿花栽培面積の拡大を計(jì)畫(huà)している。

これもいけないのです。綿を植える技術(shù)が優(yōu)れていて、綿を植える土地に適した農(nóng)家にとっては、適當(dāng)にいくつかのことができます。他の農(nóng)家は盲目的に風(fēng)に従ってはいけません。

包立生の提案：綿農(nóng)業(yè)は売り惜しみをしないでください。合理的な価格帯を選んで、適時(shí)に買(mǎi)いだめを家に積んだ綿を売りに行きます。

このような高い価格帯は長(zhǎng)くは続かないので、必ず反落します。

ちょうど南半球のオーストラリアやアフリカなどの國(guó)の綿花の種まきの季節(jié)です。國(guó)際綿花の価格が上昇していることを知って、栽培面積が増えています。

また、國(guó)內(nèi)では春節(jié)後になると、綿の栽培面積が予測(cè)され、これらの要因は綿花の価格上昇に不利です。